ショウグン – Vocabulary details

ショウグン

Meanings

Noun

Historical

1. Shōgun (ursprüngl. milit. Titel für den Führer der Truppen im Kampf gegen die Ainu aus d. 8. Jhd.; von 1192 bis 1867 erblicher Titel des anstelle des machtlosen Kaisers regierenden Militärherrschers)

2. General

Alt. forms

将しょう軍ぐん

99%

ショウグン

Pitch accent

ショ

ウグン

Used in: 3

Composed of

ショウ

Befehlshaber; Truppenführer; Feldherr; General

グン

Armee; Heer; Militär…; Kriegs…; Streitkräfte; Heer, Marine und Luftstreitkräfte

Used in vocabulary (9 in total)

ダイショウグン

Oberbefehlshaber; Generalissimus; Shōgun; Anführer; Kopf; Tai・shōgun (einer der acht Glücksgötter im Yin-Yang-Weg)

タイショウグン

Oberbefehlshaber; Generalissimus; Shōgun; Anführer; Kopf; Tai・shōgun (einer der acht Glücksgötter im Yin-Yang-Weg)

ショウグンケ

Familie, aus der der Shōgun berufen wird

6 more...

Examples (6 in total)

しょうぐんショウグンは私わたしたちと握あく手しゅをした。

The general shook hands with us.

しょうぐんショウグンはその都と市しの攻こう撃げきを命めいじた。

The general commanded that the city be attacked.

しょうぐんショウグンは捕ほ虜りょ全ぜん員いんの虐ぎゃく殺さつを命めいじた。

The general ordered the massacre of all war prisoners.

偉い大だいな政せい治じ家かでもありしょうぐんショウグンである人ひとはまだ生いきている。

The great statesman and general is still living.

市しはそのしょうぐんショウグンに敬けい意いを表あらわして記き念ねん碑ひを捧ささげた。

The city dedicated a monument in honor of the general.

私わたしはよく言いうが、偉い大だいな医い者しゃは偉い大だいなしょうぐんショウグンよりも多おおくの人ひと々びとを殺ころす。