めしあがる – Vocabulary details

めしあがる

Meanings

Verb (5-dan, る)

1. 「食う」、「飲む」の尊敬語。category:_敬語_尊敬語

Alt. forms

Pitch accent

め

しあがる

め

しあが

る

Conjugations...Used in: 144

Composed of

めし

summons; call

あがる

① 低い位置から高い位置に移動する。② 価格や価値が高まる。③ 人前に出て緊張する。④ 目立たないところから、より分け目立つようになる。⑤ 他人の家に入る。⑥ 食べる。飲む。⑦ 【揚がる】（調理法）食品が、熱した油をくぐらせ、熱を通すと同時に余分な水分を揮発させることで調理される。

Examples (12 in total)

朝ちょう食しょくをめしあがりませんか？

Would you like some breakfast?

夕ゆう飯はんをめしあがりませんか？

Would you like some dinner?

果くだ物ものをめしあがりませんか。

Would you like some fruit?

もう少すこしケーキをめしあがりませんか。

Would you like some more cake?

冷さめないうちにめしあがれ。

Eat it before it gets cold.

もう一いっ杯ぱいワインをめしあがりませんか。

Will you have another glass of wine?

熱あついうちにおめしあがりください。

Please eat it while it's still hot.

ご自じ由ゆうにおめしあがりください。

Help yourself, please.

スープは熱あついうちにめしあがって下ください。

Eat your soup while it is hot.

「もっとめしあがりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」

"Would you like any more?" "No, I've had enough."

開かい封ふう後ごは一いち両りょう日じつ中ちゅうにおめしあがり下ください。

Please consume within one to two days of opening.

冷れい蔵ぞう庫この中なかの物ものは、何なんでも御ご自じ由ゆうにめしあがってください。

Please feel free to eat anything in the fridge.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Composed of

Examples (12 in total)