jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
めしあが
る
Meanings
Verb (5-dan, る, transitive)
Honorific
1. etw. zu sich nehmen; essen
Alt. forms
召
め
し
上
あ
が
る
88%
めしあが
る
4%
召
め
しあが
る
4%
召
め
し
上
あが
る
1%
召
めし
上
あ
が
る
Pitch accent
め
しあがる
め
しあが
る
Conjugations...
Used in: 147
Composed of
めし
summons; call
あが
る
emporsteigen; hoch gehen; frittiert sein; gezeigt werden; sichtbar werden; festgenommen werden; berühmt werden
Examples (12 in total)
朝
ちょう
食
しょく
を
めしあがりません
か？
Would you like some breakfast?
夕
ゆう
飯
はん
を
めしあがりません
か？
Would you like some dinner?
果
くだ
物
もの
を
めしあがりません
か。
Would you like some fruit?
もう
少
すこ
しケーキを
めしあがりません
か。
Would you like some more cake?
冷
さ
めないうちに
めしあがれ
。
Eat it before it gets cold.
もう
一
いっ
杯
ぱい
ワインを
めしあがりません
か。
Will you have another glass of wine?
熱
あつ
いうちにお
めしあがり
ください。
Please eat it while it's still hot.
ご
自
じ
由
ゆう
にお
めしあがり
ください。
Help yourself, please.
スープは
熱
あつ
いうちに
めしあがって
下
くだ
さい。
Eat your soup while it is hot.
「もっと
めしあがります
か」「いいえ、じゅうぶんいただきました」
"Would you like any more?" "No, I've had enough."
開
かい
封
ふう
後
ご
は
一
いち
両
りょう
日
じつ
中
ちゅう
にお
めしあがり
下
くだ
さい。
Please consume within one to two days of opening.
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
の
中
なか
の
物
もの
は、
何
なん
でも
御
ご
自
じ
由
ゆう
に
めしあがって
ください。
Please feel free to eat anything in the fridge.