jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
女
おみな
Outdated
reading
Meanings
Noun
1. female; woman; female sex
can be blunt when used alone
2. female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
Alt. forms
女
おんな
99%
Kanji used
女
woman
Pitch accent
お
みな
お
みな
Used in: 5937
Examples (55 in total)
気
き
の
強
つよ
い
女
おんな
だな。
What a strong-willed woman.
この
女
おんな
が
好
す
きですか。
Do you like this girl?
おまえは
俺
おれ
の
女
おんな
だ。
You're my woman.
あなたは
女
おんな
ではありません。
You're not a woman.
女
おんな
はみんな
同
おな
じよ。
All women are the same.
女
おんな
と
子
こ
どもが
先
さき
だ。
Women and children first!
若
わか
い
女
おんな
はため
息
いき
をついた。
The young woman sighed.
彼
かの
女
じょ
はしたたかな
女
おんな
だ。
She's a determined woman.
女
おんな
のきょうだいはいません。
I have no sisters.
メアリーは
気
き
が
強
つよ
い
女
おんな
だ。
Mary is a strong woman.
これは
男
おとこ
です。それは
女
おんな
です。
This is a man, that is a woman.
どうして、
女
おんな
が
嫌
きら
いなの?
Why do you hate women?
人
ひと
は
男
おとこ
か
女
おんな
のどちらかである。
A person is either male or female.
女
おんな
はテーブルのナイフに
手
て
を
伸
の
ばした。
The woman reached for the knife on the table.
男
おとこ
と
女
おんな
を
比
くら
べてはいけない。
You must not compare a man with a woman.
女
おんな
って、どうしてプレゼントに
弱
よわ
いんだ?
Why are women so weak to presents?
当
とう
時
じ
は
女
おんな
の
医
い
者
しゃ
は
多
おお
くなかった。
There were not many women doctors in those days.
女
おんな
はしゃべることが
好
す
きだ。
Women like to talk.
あの
女
おんな
、すごい
傲
ごう
慢
まん
だな。
That woman is very arrogant.
トムは
男
おとこ
で、
私
わたし
は
女
おんな
です。
Tom is a man, and I'm a woman.
彼
かれ
は
女
おんな
を
見
み
る
目
め
がない。
He has no eye for women.
女
おんな
は
二
ふた
人
り
の
男
おとこ
の
間
あいだ
に
座
すわ
っていた。
The woman was sitting between two men.
私
わたし
は
女
おんな
ですが、
全
ぜん
然
ぜん
変
へん
だと
思
おも
いませんよ。
I'm a woman and I don't think that it's strange at all.
女
おんな
の
髪
かみ
は
長
なが
い;
舌
した
はもっと
長
なが
い。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
今
こん
夜
や
、
昔
むかし
の
女
おんな
と
約
やく
束
そく
があるんだ。
I have a date tonight with an old girlfriend.
あの
女
おんな
はひどく
遅
おく
れてやって
来
き
た。
She came damn late.
警
けい
察
さつ
はその
女
おんな
から
何
なに
も
聞
き
き
出
だ
せなかった。
The police were unable to get anything out of the woman.
お
前
まえ
が
話
はな
してた
女
おんな
って、
俺
おれ
の
姉
あね
貴
き
。
The woman to whom you were talking is my older sister.
一
いっ
般
ぱん
的
てき
に、
男
おとこ
より
女
おんな
の
方
ほう
が
長
ちょう
寿
じゅ
です。
Generally, women live longer than men.
彼
かれ
が
戻
もど
ってきた
時
とき
には、
女
おんな
は
歩
あゆ
み
去
さ
っていた。
When he came back, the woman had walked off.
男
おとこ
と
女
おんな
は
同
どう
等
とう
だと
切
せつ
に
感
かん
じる。
I feel strongly that men and women are equal.
概
がい
して、
男
おとこ
は
女
おんな
よりも
強
つよ
い。
Generally speaking, men are stronger than women.
他
ほか
の
女
おんな
にとられるよりは、
諦
あきら
めつくもん!
I'd rather give up than have you taken by another woman.
あなたが
見
み
たあの
男
おとこ
は、
本
ほん
当
とう
は
女
おんな
です。
The "man" that you saw is actually a woman.
あの
女
おんな
は
私
わたし
がどこに
住
す
んでいるか
知
し
っている。
That woman knows where I live.
今
こ
年
とし
の
目
もく
標
ひょう
は、
強
つよ
い
女
おんな
になることです。
This years goal is to become a stronger woman.
女
おんな
ってなんであんなにめんどくさい
生
い
き
物
もの
なんだろう。
Why are women such bothersome creatures?
その
若
わか
い
女
おんな
は
腕
うで
に
幼
よう
児
じ
を
抱
いだ
いていた。
The young woman was carrying an infant in her arms.
一
いっ
般
ぱん
的
てき
に
言
い
えば、
女
おんな
は
男
おとこ
よりも
長
なが
生
い
きする。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
メアリーって
世
せ
界
かい
で
一
いち
番
ばん
綺
き
麗
れい
な
女
おんな
なんだ。
Mary is the most beautiful woman in the whole world.
じゃがいもが
女
おんな
たちによって、
台
だい
所
どころ
で
料
りょう
理
り
されていた。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
昔
むかし
々
むかし
、
貧
まず
しい
男
おとこ
と
金
かね
持
も
ちの
女
おんな
がおりました。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
彼
かれ
のいうところによれば、
彼
かの
女
じょ
は
正
しょう
直
じき
な
女
おんな
だ。
According to him, she is honest.
君
きみ
は
今
いま
まで
見
み
た
女
おんな
の
中
なか
で
一
いち
番
ばん
綺
き
麗
れい
な
女
おんな
だ。
You are the most beautiful woman I have ever seen.
彼
かの
女
じょ
は
成
せい
長
ちょう
して
母
はは
のような
美
うつく
しい
女
おんな
になった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼
かの
女
じょ
はこの
世
よ
の
中
なか
で
最
もっと
も
親
しん
切
せつ
な
女
おんな
だと
言
い
う。
They say she is the kindest woman on earth.
我
われ
々
われ
の
女
おんな
の
友
とも
達
だち
は
先
せん
週
しゅう
小
ちい
さな
町
まち
へ
旅
りょ
行
こう
しました。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
一
いっ
般
ぱん
的
てき
にいえば、
男
おとこ
は
女
おんな
よりも
肉
にく
体
たい
的
てき
に
強
つよ
い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
復
ふく
讐
しゅう
において、
恋
れん
愛
あい
において、
女
おんな
は
男
おとこ
よりも
野
や
蛮
ばん
である。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
神
かみ
は
男
おとこ
たちを
飼
か
いならすため、
女
おんな
たちを
創
つく
った。
Gods created women to tame men.
その
会
かい
社
しゃ
では、
男
おとこ
も
女
おんな
もみなよく
訓
くん
練
れん
されている。
Every man and woman in the company is well trained.
私
わたし
の
息
むす
子
こ
は
女
おんな
の
方
ほう
が、
男
おとこ
より
力
ちから
が
強
つよ
いと
思
おも
っている。
My son thinks women are stronger than men.
父
ちち
は
私
わたし
を
男
おとこ
や
女
おんな
としてではなく、
演
えん
技
ぎ
者
しゃ
として
訓
くん
練
れん
しました。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
赤
あか
いドレスの
女
おんな
は、
黒
くろ
服
ふく
の
男
おとこ
を
無
む
視
し
して、ケイタイで
友
とも
達
だち
にかけた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
彼
あ
の
娘
こ
は
美
うつく
しい
女
おんな
になった。
His daughter grew to be a beautiful woman.