たすける – Vocabulary details

たすける

Meanings

Verb (1-dan)

1. 力を添えて危険などから逃れさせる。救助する。

2. 力を添えて事がうまくいくようにする。補佐する。支援する。

3. ある作用を促進させる。

Alt. forms

Pitch accent

た

すけ

る

Conjugations...Used in: 757

Used in vocabulary (3 in total)

げいはみをたすける

art brings bread

しょうのむしをころしてだいのむしをたすける

to sacrifice something small in order to save something great; to lose a leg to save one's life; to kill a small bug and help a large one

げいがみをたすけるほどのふしあわせ

being able to live as an artist is no blessing

Examples (144 in total)

たすけてくれませんか。

Can you help me?

あなたをたすけたかった。

I wanted to help you.

心しん配ぱいしないで、たすけるよ。

Don't worry, I'll help you.

私わたしは彼かれをたすけた。

I rescued him.

彼かれらをたすけるつもりですか。

Are you planning to help them?

たすけてくれたのは、あの子こです。

The one who saved me was that kid.

私わたしは猫ねこをたすけた。

I rescued the cat.

どうかたすけてください。

Please help me.

たすけるのが我われ々われの義ぎ務むだ。

It is our obligation to help.

「たすけて、たすけて」、と彼かの女じょはさけんだ。

"Help, help," she cried.

彼かの女じょがたすけに来きてくれた。

She came to my aid.

どこに行いったらたすけてもらえますか。

Where can I get some help?

誰だれが私わたしをたすけてくれるの。

Who will help me?

誰だれか、私わたしをたすけてください。

Someone, please help me.

彼かれに頼たのめばたすけてくれるだろう。

If you ask him, he will help you.

わたしはいつでもあなたにたすけられている。

I am always helped by you.

彼かれはたすけてくれと叫さけんだ。

He shouted for help.

私わたしは喜よろこんであなたをたすけよう。

I am ready to help you.

たすけてくださって本ほん当とうにありがとうございます。

I am very much obliged to you for your help.

彼かれが成せい功こうするように彼かれをたすけよう。

Let's help him so that he will succeed.

どうにかしてわたしをたすけてくれませんか。

Can you possibly help me?

申もうし訳わけないけど、たすけてあげられないんだ。

I'm sorry, I can't help you.

彼かれはたすけてと大おお声ごえをあげた。

He gave a loud cry for help.

教きょう育いくは人じん格かくの形けい成せいをたすける。

Education helps to mold character.

宿しゅく題だいをたすけてくれて感かん謝しゃしています。

I'm thankful to you for your helping me with my homework.

彼かの女じょは彼かれをたすけようともしなかった。

She didn't even try to help.

だれも私わたしをたすけることができない。

No one can help me.

彼かれは通とおりかかった船ふねにたすけられた。

He was picked up by a passing ship.

強きょう者しゃは弱じゃく者しゃをたすけなければならない。

The strong must help the weak.

彼かれは「たすけてくれ」と大おお声ごえで叫さけんだ。

He cried out, "Help me."

解かい決けつ策さくが見みつからない。たすけてくれ。

I cannot find a solution. Help me.

たぶんトムがたすけてくれます。

Maybe Tom will help.

彼かの女じょは彼かれをたすけようと最さい善ぜんを尽つくした。

She did her best to help him.

隣りん人じんをたすける事ことは善ぜん行こうです。

To help one's neighbours is a good deed.

誰だれもトムをたすけようとはしなった。

Nobody tried to help Tom.

彼かれのたすけ無なしには、やっていけない。

I can't manage without his support.

私わたしがあなたをたすけることができればよいのに。

I wish I could help you.

私わたしはただ誰だれかにたすけて欲ほしかった。

I just wanted somebody to help me.

お困こまりならたすけてあげましょう。

I'll help you if you're in trouble.

俺おれたちをたすけられるのはおまえだけなんだよ。

You're the only one who can help us.

しかし誰だれも私わたしをたすけてくれなかった。

But no man could help me.

私わたしたちは困こまっている人ひとをたすけるべきだ。

We should help people in need.

これが私わたしをたすけてくれた少しょう年ねんだ。

This is the boy who helped me.

お願ねがい、私わたしの娘むすめをたすけてあげて。

Please, help my daughter.

おたすけいただいて本ほん当とうにありがとうございます。

I am much obliged to you for your help.

色いろ々いろとたすけて下くださって、とても感かん謝しゃしています。

We're very grateful to you for all the help you've given us.

あの人ひとたちがたすけてくれるかもしれない。

Those people might be able to help us.

彼かの女じょが危あぶないところをたすけてくれたんだよ。

She saved me from danger.

たすけてやりたいとは思おもうが、自じ分ぶんではどうしようもなかった。

I wanted to help, but there was nothing I could do.

助たすけを求もとめない人ひとをたすけるのが難むずかしいです。

It's difficult to help people when they don't want your help.

自じ分ぶん自じ身しんをたすけなさい。そうしたら天てんが君きみをたすけるだろう。

Help yourself and God will help you.

私わたしはこれらの人ひと々びとをたすけなければならない。

I must help these people.

なぜなら私わたしは病びょう気きの人ひと々びとをたすけたいからです。

It's because I want to help sick people.

彼かれにはたすけてくれる友ともがいなかった。

He had no friend to help him.

彼かの女じょは私わたしを精せい神しん的てきにたすけてくれた。

She helped me morally.

君きみは親しん切せつにも私わたしをたすけてくれた。

You were kind to help me.

彼かれがたすけてくれるのを当とう然ぜんのことと思おもった。

We took it for granted that he would help us.

ひょっとしたら僕ぼくが君きみをたすけられるかもしれないよ。

I might be able to help you.

彼かれは生しょう涯がい貧まずしい人ひと々びとをたすけた。

He helped poor people all his life.

私わたしは彼かの女じょのたすけなしではやっていけない。

I can't do without her help.

私わたしたちは通つう訳やくのたすけなしで話はなした。

We talked without the aid of an interpreter.

誰だれも私わたしをたすけに来きてはくれなかった。

Nobody came to help me.

トムはフランス語ごで私わたしをたすけてくれる。

Tom helps me in French.

私わたしは老ろう婦ふ人じんが通とおりを渡わたるのをたすけた。

I helped an old woman across the street.

ある日ひ、彼かれは弱よわいカメをたすけた。

One day he helped a weak turtle.

盲もう導どう犬けんは目めの見みえない人ひとをたすける。

Guide dogs help blind people.

孤こ児じをたすけるために基き金きんが設せつ立りつされた。

The fund was set up to help orphans.

医い者しゃは病びょう人にんやけが人にんをたすけるべきです。

Doctors should help the sick or injured person.

私わたしはいのちがけで彼かの女じょをたすけようと決けっ心しんした。

I was determined to help her at the risk of my life.

彼かの女じょは彼かれをたすけてやる必ひつ要ようがある。

She needs to help him.

あなたのような人ひとをたすけるのが私わたしの仕し事ごとです。

It's my job to help people like you.

私わたしはあなたがたすけてくれて嬉うれしく思おもっている。

I am glad that you have helped me.

あなたは彼かの女じょをたすけなければならない。しかもすぐにだ。

You must help her, and soon!

彼かれは妹いもうとをたすけるために血ちをあげた。

He gave his blood to help his sister.

誰だれも決けっして私わたしをたすけることは出で来きない。

Nobody can ever help me.

彼かれが我われ々われをたすけてくれるというのは確たしかですか。

Is it certain that he will help us?

もしあなたがたすけてくれなかったら私わたしは失しっ敗ぱいしたでしょう。

If you had not helped me, I would have failed.

私わたしはどうしても彼かの女じょをたすけなければならない気きがした。

I felt that I should help her.

きみがたすけてくれていたなら、ぼくは成せい功こうしていただろう。

If you had helped me, I would have succeeded.

私わたしは彼かれにたすけてもらったお礼れいを言いった。

I thanked him for helping me.

私わたしたちは彼かれをたすけようとあらゆる努ど力りょくをした。

We made every effort to help him.

彼かれは友ゆう人じんをたすけることに全ぜん力りょくを注そそいだ。

He concentrated his energies on helping his friend.

申もうし訳わけありませんが、今いまはあなたをたすけることはできません。

I'm afraid I can't help you now.

とてもそんな男おとこをたすけてやる気きにはなれない。

I cannot bring myself to help such a man.

彼かの女じょの叫さけびに答こたえて人ひと々びとは彼かの女じょをたすけに走はしった。

In answer to her shouts, people ran to help her.

私わたしたちは精せい一いっ杯ぱい彼かれをたすけたが、彼かれはありがとうとさえ言いわなかった。

We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.

我われ々われのスタッフがあなたを是ぜ非ひたすけたいと思おもっています。

Our staff is eager to help you.

私わたしは彼かれにたすけてくれるかどうかたずねた。

I asked him if he would help me.

お茶ちゃとコーヒー、それが１いち日にちのスタートをたすける。

Tea and coffee helps to start the day.

「たすけて」という声こえが聞きこえるのです。私わたしは笑わらっていました。

I heard a voice cry "Help!". I was laughing.

私わたし達たちは彼かれらをたすけるため全ぜん力りょくをつくした。

We did our best to help them.

彼かれはその老ろう婆ばをたすけることに同どう意いした。

He consented to help the old lady.

我われ々われは彼かれをたすけなければならない、しかも直ただちに。

We must help him immediately.

私わたしはマイクにたすけてくれるようにたのんだ。

I asked Mike to help me.

医い者しゃは傷きずを負おった少しょう年ねんをたすけようと一いっ生しょう懸けん命めいに努ど力りょくした。

The doctor tried hard to save the wounded boy.

彼かの女じょがたすけてくれるのをいつも当あてに出で来きる。

You can always depend upon her to help.

私わたしをたすけてくれたとき、彼かれは危き険けんを冒おかした。

He took a risk when he helped me.

ホワイト氏しは彼かれらをたすけてあげたいと思おもいました。

Mr. White wanted to help them.

彼かれは生しょう涯がいに渡わたって貧まずしい人ひと々びとをたすけた。

He has helped the poor throughout his life.

私わたしは彼かれが私わたしをたすけてくれるものと当あてにしていた。

I was banking on him to help me.

私わたしがたすけたその少しょう年ねんはトニー君くんです。

The boy I helped is Tony.

あなたがたすけてくれなかったら私わたしはおぼれていたことでしょう。

Without your help, I would have drowned.

誰だれか僕ぼくの英えい作さく文ぶんをたすけてくれるといいんだがなぁ。

I wish someone would help me with English composition.

彼かの女じょは身しん体たい障しょう害がい者しゃをたすけることに人じん生せいを捧ささげた。

She devoted her life to helping the handicapped.

私わたしが彼かれをたすけるべき理り由ゆうはまったくありません。

There is no reason why I should help him.

君きみは君きみをたすけてくれるような友とも達だちを持もたなければならない。

You need to have friends who can help you out.

彼かれがここに居いて私わたしたちをたすけてくれればよいのに。

I wish that he were here to help us.

私わたしが困こまっているとき彼かれはわざわざたすけてくれた。

He went out of his way to help me when I was in trouble.

お父とうさんがここにいて、私わたし達たちをたすけてくれればいいのに。

Would that our father were here to help us.

君きみがたすけてくれるという条じょう件けんで、それをやります。

I will do it on the condition that you help me.

君きみがなんと言いおうとも私わたしはあくまで彼かれをたすける。

I will help him no matter what you say.

私わたしが困こまっている時ときに、その男おとこがたすけてくれました。

The man helped me when I was in trouble.

彼かれの両りょう親しんは助たすけを求もとめる者ものは誰だれでもたすけた。

His parents helped whoever asked for their help.

私わたしをたすけようという彼かれの申もうし出でを断ことわるつもりです。

I intend to decline his offer to help me.

そのおばあさんにはたすけてくれる人ひとが誰だれもいません。

The old woman has no one to help her.

彼かれは私わたしがその困こん難なんを克こく服ふくするのをたすけてくれた。

He helped me to get over the difficulties.

あなたがたの近きん所じょの人ひとたちをできるだけたすけてあげるようにしましょう。

You should do all you can to help your neighbors.

彼かれは私わたしたちがタイヤの交こう換かんをするのをたすけてくれるだろう。

He will assist us in changing the tire.

ディックは私わたしたちを喜よろこんでたすけようとする様よう子すを見みせた。

Dick showed a willingness to help us.

彼かれらは難なん民みんをたすけるという立りっ派ぱな行こう為いをした。

They did a good deed in helping refugees.

彼かの女じょは盲もう目もくの人ひとをたすけるための協きょう会かいを創そう設せつした。

She set up an association to help blind people.

彼かれは私わたしの命いのちをたすけてくれたので非ひ常じょうに恩おんがある。

I owe him a great deal because he saved my life.

私わたしにできることで何なにかおたすけすることがありますか。

Is there anything that I can do to help you?

しかし、彼かれの友ゆう人じん達たちが彼かれをたすけるために集あつまってきた。

But his friends got together to help him.

もし君きみが私わたしたちをたすけてくれるなら、大たい変へんうれしい。

If you will help us, we will be very glad.

私わたしは君きみをたすけるためにはできることは何なんでもやります。

I'll do whatever I can to help you.

車くるまが燃もえ、人ひとも死しんでいたけれど、誰だれもたすけることができなかったわ。

There were cars burning, people dying, and nobody could help them.

我われ々われの成せい功こうは、君きみが我われ々われをたすけてくれるかどうか次し第だいなのです。

Our success depends upon whether you will help us or not.

きっとたすけてくれると思おもう人ひとのところへまず行いきなさい。

Go first to those who you are sure will help you.

もし彼かれが頼たのんでくれれば、私わたし達たちはかれをたすけてあげます。

If he asks us for help, we'll help him.

もし私わたしに空そらを飛とぶ翼つばさがあったら、彼かの女じょをたすけに行いったのに。

If I had wings to fly, I would have gone to save her.

彼かれは自じ分ぶんの命いのちを犠ぎ牲せいにしてその赤あかん坊ぼうをたすけた。

He saved the baby at the cost of his life.

私わたしたちはこのように互たがいにたすけあったことを決けっして忘わすれないだろう。

We shall never forget helping each other like this.

彼かれは子こ供どもながらにお母かあさんをたすけるために一いっ生しょう懸けん命めい働はたらいた。

Even though he was a child, he worked hard to help his mother.

トムは私わたしをたすけるためにできることはなんでもすると約やく束そくした。

Tom promised to do everything he could to help me.

その女じょ性せいは「たすけて」と叫さけぼうとしたが、言こと葉ばが喉のどにつかえた。

The woman tried to shout out "Help!" but the word stuck in her throat.

その若わかい医い師しは貧まずしい人ひと々びとや病びょう人にんをたすけることに専せん念ねんした。

The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.

歌か手しゅたちはエイズ患かん者じゃをたすけるお金かねを集あつめるために一いっ緒しょに歌うたった。

The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.

もし母ははがまだ生いきていれば、あの時とき私わたしをたすけてくれていただろうに。

If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.

その少しょう年ねんは、父ちちが彼かれをたすけに来きた時とき、まさに溺おぼれるところでした。

The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.

彼かれはよく他ほかの人ひとたちをたすけています。

He often helps others.

数すう分ふん間かん、時じ間かんをさいてくれませんか。たすけていただきたいのですが。

Can you spare me a few minutes? I need your help.

たすけてくれたお返かえしに、彼かれを夕ゆう食しょくに連つれて行いった。

I took him out to dinner in return for his help.

「たすけて」といふ声こえが聞きこえるのです。私わたしは笑わらつてゐました。

I heard a voice saying "Help me!". I laughed.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (3 in total)

Examples (144 in total)