jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
書
か
く
Meanings
Verb (5-dan, く, transitive)
1. to write; to compose; to pen
そこにはこれから
戦
たたか
う
者
もの
の
名
な
前
まえ
が
書
か
かれて
ある。
The names of those who are about to fight are written there.
2. to draw; to paint
Kanji used
書
write
Pitch accent
か
く
Top 300
Conjugations...
Used in: 6499
Used in vocabulary (5 in total)
一
ひと
筆
ふで
書
か
く
to write a few lines (to); to drop someone a line; to write a note (to)
一
いっ
筆
ぴつ
書
か
く
to write a few lines (to); to drop someone a line; to write a note (to)
絵
え
を
書
か
く
to paint a picture; to draw a picture
2 more...
Examples (200 in total)
何
なん
か
書
か
きなさい
。
Write something.
どこで
書
か
きます
か。
Where do you write?
彼
かの
女
じょ
が
書
か
いた
の?
Did she write them?
何
なに
書
か
いてる
の?
What are you writing?
彼
かれ
は今本を
書
か
いています
。
He's writing a book now.
いっぱい
書
か
く
んだい!
I'm gonna write lots and lots!
書
か
く
事
こと
がありますか。
Do you have anything to write?
それは赤川太郎によって
書
か
かれた
。
That was written by Taro Akagawa.
書
か
く
ものをくれ。
Give me something to write on.
はい、もう
書
か
きました
。
Yes, he has already written it.
あなたがそれを
書
か
いた
の?
Did you write that?
すぐに
返
へん
事
じ
を
書
か
きます
。
I'll write you back soon.
いっぱい
書
か
いて
ごめんね。
I'm sorry for writing so much.
手
て
紙
がみ
はあんまり
書
か
かない
よ。
I don't write letters often.
けど
書
か
いちゃった
ので
消
け
しません。
But I've already written it, so I won't erase it.
小
ちい
さな
円
えん
を
書
か
きなさい
。
Draw a small circle.
いいえ、まだ
書
か
いていません
。
No, I haven't written it yet.
書
か
く
ことが
何
なに
もないんだ。
I have nothing to write.
とりあえず
最
さい
後
ご
まで
書
か
けた
よ。
Anyway, I managed to write it all the way to the end.
もうすぐ
書
か
き
上
あ
がるんだよね?
You're almost done writing it, right?
俺
おれ
、
曲
きょく
を
書
か
いてる
んだ。
I'm writing a song.
書
か
いて
も、
書
か
いても
不
ふ
安
あん
が
拭
ぬぐ
えない。
No matter how much I write, I cannot dispel my anxiety.
紙
かみ
に
書
か
いて
持
も
ち
込
こ
んだ。
I wrote it on paper and brought it in.
これは
良
よ
く
書
か
けてる
ね。
This is well written.
いつも
記
き
事
じ
を
書
か
いています
。
I write articles regularly.
50
語
ご
以
い
内
ない
で
書
か
きなさい
。
Write in less than 50 words.
あれは
書
か
く
べきではなかったですね。
I shouldn't have written that.
なにか
書
か
く
ものをくれ。
Give me something to write with.
そう
書
か
く
んじゃない。こう
書
か
け。
Don't write like that. Write like this.
「これ
書
か
いた
の
誰
だれ
?」「わたし」
"Who wrote this?" "I did."
何
なに
も
書
か
く
もの
持
も
ってないんだ。
I have nothing to write with.
あなたの
名
な
前
まえ
を
書
か
き
に
来
き
なさい。
Come and write your name.
何
なん
か
書
か
く
ものが
欲
ほ
しいな。
I want something to write with.
名
な
前
まえ
が
書
か
いて
あった
気
き
がするね。
I feel like there was a name written on it.
この
本
ほん
はいつ
書
か
いた
の?
When did you write this book?
すぐに
返
へん
事
じ
を
書
か
いて
くださいね。
Please write back soon.
私
わたし
の
書
か
いた
ことが
正
ただ
しかったかしら。
I wonder if what I wrote was correct.
わざわざ
書
か
く
必
ひつ
要
よう
ある?
Is there a need to write it down?
彼
かれ
は
母
はは
親
おや
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
く
。
He writes letters to his mother.
まず、
第
だい
一
いち
に
名
な
前
まえ
を
書
か
きなさい
。
Write your name, first of all.
彼
かれ
はどちらの
手
て
でも
書
か
けます
。
He can write with either hand.
たまには
手
て
紙
がみ
を
書
か
いて
ください。
Please write to me once in a while.
あれは
彼
かれ
が
書
か
いた
絵
え
です。
That is the picture that he painted.
彼
かれ
はこの
文
も
字
じ
が
書
か
けます
か。
Can he write this character?
左
ひだり
手
て
で
書
か
いて
みようとした。
I tried to write with my left hand.
この
紙
かみ
に
名
な
前
まえ
を
書
か
いて
。
Write your name on this piece of paper.
書
か
く
紙
かみ
を
一
いち
枚
まい
ください。
Please give me a piece of paper to write on.
実
じつ
は
彼
かの
女
じょ
にカードを
書
か
いた
んだ。
Actually, I wrote her a card.
これはヘミングウエイによって
書
か
かれた
小
しょう
説
せつ
です。
This is a novel written by Hemingway.
その
手
て
紙
がみ
はビルが
書
か
きました
。
The letter was written by Bill.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
自
じ
身
しん
の
名
な
さえ
書
か
けない
。
He cannot write his own name.
彼
かの
女
じょ
はきれいな
字
じ
を
書
か
く
。
She has beautiful handwriting.
新
しん
聞
ぶん
が
書
か
いている
ことは
本
ほん
当
とう
だ。
What the newspapers say is true.
このメッセージって、
誰
だれ
が
書
か
いた
の?
Who wrote this message?
旅
りょ
行
こう
のことは
帰
かえ
ってから
書
か
く
。
I will write about the trip after I get home.
彼
かれ
はよく
風
ふう
景
けい
を
書
か
く
。
He often paints landscapes.
誰
だれ
でも
自
じ
分
ぶん
の
名
な
前
まえ
は
書
か
ける
。
Anyone can write his own name.
単
たん
語
ご
をカードに
書
か
いて
覚
おぼ
える。
I learn words by writing them on cards.
たとえば、こんな
風
ふう
に
書
か
く
のはどうかな?
For example, how about writing it like this?
アンは
詩
し
を
書
か
く
のが
好
す
きだ。
Ann likes to write poems.
これらの
語
ご
をノートに
書
か
きなさい
。
Write these words in your notebook.
ペンで
名
な
前
まえ
を
書
か
いて
下
くだ
さい。
Please write your name in pen.
今日
きょう
の
日
にっ
記
き
はもう
書
か
きました
か。
Have you already written in your diary today?
変
へん
なマークが
書
か
いて
ある。
There is a strange mark written on it.
それを
書
か
く
のに
数
すう
時
じ
間
かん
かかったんだよ。
It took me several hours to write it.
確
たし
かに、
何
なん
百
びゃく
もの
物
もの
語
がたり
は
書
か
けない
よ。
It's true, you can't write hundreds of stories.
あの
報
ほう
告
こく
書
しょ
を
書
か
いた
のはあなたですか。
Are you the one who wrote that report?
午
ご
前
ぜん
中
ちゅう
はずっと
手
て
紙
がみ
を
書
か
いていた
。
I spent all morning writing letters.
意
い
を
決
けっ
して、そうメッセージを
書
か
く
。
I steel myself and write that message.
何
なん
か
書
か
く
ためのものが
必
ひつ
要
よう
だ。
I need something to write with.
これは
彼
かれ
が
書
か
いた
ものだろうか。
Could this be his writing?
この
本
ほん
には
何
なに
が
書
か
いて
あるのですか。
What is written in the book?
読
よ
む
方
ほう
が
書
か
く
よりも
簡
かん
単
たん
です。
Reading is easier than writing.
だけど
書
か
かなきゃ
、
気
き
になっちゃって
眠
ねむ
れないもん。
But if I don't write it, I'll be too worried to sleep.
私
わたし
は
彼
かれ
にそれを
書
か
いて
もらった。
I had him write it.
彼
かれ
がこの
本
ほん
を
書
か
いた
と
言
い
われています。
It is said that he wrote this book.
「
彼
かれ
は
昨日
きのう
手
て
紙
がみ
を
書
か
きました
か」「はい」
"Did he write a letter yesterday?" "Yes, he did."
この
手
て
紙
がみ
書
か
き
終
お
えたら、
手
て
伝
つだ
うね。
I'll help you after I finish this letter.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
名
な
前
まえ
を
書
か
く
のがやっとだ。
He can scarcely write his name.
私
わたし
達
たち
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
く
のを
忘
わす
れないでください。
Don't forget to write to us.
ちょうど
手
て
紙
がみ
を
書
か
き
終
お
えたところです。
I've just finished writing a letter.
もう
例
れい
の
手
て
紙
がみ
の
返
へん
事
じ
を
書
か
いた
かい。
Have you answered that letter yet?
彼
かの
女
じょ
は
鳥
とり
についての
本
ほん
を
書
か
いた
。
She wrote a book about birds.
彼
かれ
は
苦
く
労
ろう
してこの
歌
うた
を
書
か
いた
。
He took pains to write this song.
彼
かれ
が
自
じ
分
ぶん
で
手
て
紙
がみ
を
書
か
く
はずがない。
He can't possibly write the letter by himself.
答
こた
えだけでなく、
途
と
中
ちゅう
の
式
しき
も
書
か
きなさい
。
Write down not only the answer but also the working equations.
何
なん
か
書
か
く
もの
貸
か
してもらえる?
Can I borrow something to write with?
彼
かれ
は
音
おん
楽
がく
を
聞
き
きながら
手
て
紙
がみ
を
書
か
いた
。
He wrote a letter, listening to music.
彼
かの
女
じょ
は
動
どう
物
ぶつ
に
関
かん
する
本
ほん
を
書
か
いた
。
She wrote a book about animals.
彼
かの
女
じょ
は
放
ほう
課
か
後
ご
手
て
紙
がみ
を
書
か
く
つもりです。
She plans to write a letter after school.
昔
むかし
から
小
しょう
説
せつ
を
書
か
いてた
おかげなのかな?
Is it perhaps thanks to the fact that I've been writing novels since long ago?
彼
かの
女
じょ
は
時
とき
々
どき
息
むす
子
こ
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
く
。
She sometimes writes to her son.
紙
かみ
の
表
おもて
に
名
な
前
まえ
を
書
か
いて
ください。
Please write your name on the front of the paper.
この
本
ほん
を
書
か
いた
人
ひと
は
医
い
者
しゃ
です。
The man who wrote this book is a doctor.
私
わたし
は
故
ふる
郷
さと
の
両
りょう
親
しん
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
いた
。
I wrote a letter to my parents at home.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
名
な
前
まえ
すら
書
か
く
事
こと
が
出
で
来
き
ない。
She cannot so much as write her own name.
あなたは
月
つき
に
何
なん
回
かい
手
て
紙
がみ
を
書
か
きます
か。
How many times a month do you write letters?
記
き
事
じ
は
僕
ぼく
らで
書
か
く
からネタを
頼
たの
む!
We'll write the article ourselves, so just get us the material!
私
わたし
の
叔
お
父
じ
は
決
けっ
して
手
て
紙
がみ
を
書
か
かない
。
My uncle never writes letters.
あなたは
英
えい
語
ご
で
手
て
紙
がみ
を
書
か
く
ことが
出
で
来
き
ますか。
Can you write a letter in English?
いくつかの
詩
し
も
彼
かれ
によって
書
か
かれた
。
Some poems were also written by him.
日
に
本
ほん
語
ご
で
書
か
かれた
最
さい
初
しょ
の
小
しょう
説
せつ
は
何
なん
ですか。
What is the first novel that was written in Japanese?
私
わたし
は
彼
かれ
らの
名
な
前
まえ
と
番
ばん
号
ごう
を
書
か
きました
。
I wrote down their names and numbers.
側
そっ
近
きん
は
金
きん
額
がく
が
書
か
かれた
紙
かみ
を
見
み
せる。
The close aide shows a paper with the amount written on it.
私
わたし
はこの
一
いち
年
ねん
原
げん
稿
こう
を
書
か
いている
。
I have been writing this manuscript for a year.
本
ほん
の
背
せ
にタイトルが
書
か
いて
ある。
The title is written on the spine of the book.
母
はは
には
一
いっ
ヶ
月
げつ
に
一
いっ
回
かい
手
て
紙
がみ
を
書
か
いています
。
I write to my mother once a month.
答
こた
えを
枠
わく
の
中
なか
に
書
か
いて
ください。
Please write your answer inside the box.
ヒトは
書
しょ
物
もつ
を
書
か
く
唯
ゆい
一
いつ
の
動
どう
物
ぶつ
である。
Man is the only animal that writes books.
そう、じゃあ
図
ず
を
書
か
いて
説
せつ
明
めい
してあげる。
Right, then I'll draw a diagram and explain it to you.
彼
かれ
は
私
わたし
に
手
て
紙
がみ
を4
通
つう
書
か
いた
。
He wrote me four letters.
どうして
私
わたし
が
書
か
いた
コード、
動
うご
かないの?
Why is my code not working?
弟
おとうと
がこの
手
て
紙
がみ
を
書
か
いた
にちがいない。
My brother must've written this letter.
私
わたし
は
昨
さく
晩
ばん
手
て
紙
がみ
を3
通
つう
書
か
きました
。
I wrote three letters last night.
彼
かれ
は
依
い
頼
らい
された
調
ちょう
査
さ
の
報
ほう
告
こく
書
しょ
でも
書
か
いている
のだろう。
He is probably writing a report on the investigation he was commissioned to conduct.
私
わたし
は
手
て
紙
がみ
を
書
か
いている
ところではない。
I am not writing a letter.
彼
かれ
は
書
か
く
ことはもちろん
読
よ
むことも
出
で
来
き
ない。
He can't even read, let alone write.
その
少
しょう
年
ねん
は
自
じ
分
ぶん
の
名
な
前
まえ
さえ
書
か
く
ことができなかった。
The boy could not so much as write his own name.
日
に
本
ほん
について
書
か
かれた
本
ほん
を
読
よ
んだことがありますか。
Have you ever read a book written about Japan?
どうぞ、ここにあなたの
名
な
前
まえ
を
書
か
いて
ください。
Please write down your name here.
誰
だれ
がこの
手
て
紙
がみ
を
書
か
いた
かは
明
あき
らかでない。
It is not clear who wrote this letter.
彼
かれ
は
毎
まい
日
にち
必
かなら
ず
母
はは
親
おや
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
く
。
He never fails to write to his mother every day.
この
手
て
紙
がみ
を
私
わたし
の
代
か
わりに
書
か
いて
くださいませんか。
Would you please write this letter on my behalf?
君
きみ
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
く
つもりだったんだが、
忙
いそが
しすぎてね。
I was going to write to you, but I was too busy.
何
なに
を
書
か
く
かの
前
まえ
には
事
じ
実
じつ
を
確
たし
かめるべきだ。
You should make sure of the facts before you write something.
多
おお
くの
人
ひと
が
日
ひ
々
び
の
生
せい
活
かつ
について
書
か
いている
。
Many people write about their daily life.
この
本
ほん
の
物
もの
語
がたり
は
彼
かの
女
じょ
のために
書
か
かれている
。
The stories in the book are written for her.
仕
し
事
ごと
の
隙
すき
を
見
み
て、
母
はは
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
いた
。
I found a spare moment at work and wrote a letter to my mother.
東
とう
京
きょう
に
着
つ
くと、
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
いた
。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
なにを
書
か
けば
いいか、
思
おも
いつかない
日
ひ
もある。
There are days when I can't think of what to write.
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
は
物
もの
語
がたり
を
書
か
く
ことなの。
My hobby is writing stories.
まったくほかの
理
り
由
ゆう
で
彼
かれ
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
いた
のです。
I wrote to him for quite another reason.
この
本
ほん
は、
有
ゆう
名
めい
な
方
ほう
が
書
か
かれた
ものだったんです。
This book had been written by someone famous.
子
こ
供
ども
たちのほとんどが
読
よ
むことも
書
か
く
こともできなかった。
Most of the children couldn't read or write.
先
せん
日
じつ
父
ちち
によって
書
か
かれた
本
ほん
を
発
はっ
見
けん
した。
The other day I discovered a book written by my father.
試
し
験
けん
で
答
こた
えを
書
か
く
ときは
注
ちゅう
意
い
しなければならない。
You must be careful when you write answers in a test.
空
くう
中
ちゅう
に
指
ゆび
で
線
せん
を
書
か
く
だけでもかまいません。
It is fine even if you just draw a line in the air with your finger.
母
はは
には
月
つき
に
一
いっ
回
かい
手
て
紙
がみ
を
書
か
く
ようにしている。
I make a point of writing to my mother once a month.
しゃべれなかったので、
彼
かれ
はそれを
一
いち
枚
まい
の
紙
かみ
に
書
か
いた
。
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.
破
やぶ
られたページに
書
か
かれた
文
も
字
じ
を
調
しら
べてみます。
I will examine the characters written on the torn page.
私
わたし
は
昼
ひる
までに
手
て
紙
がみ
を
書
か
き
終
お
えた。
I finished writing the letter by noon.
別
べつ
に
禁
きん
止
し
って
書
か
いて
はないから、いいんじゃないかな?
It doesn't explicitly say it's prohibited, so I guess it's fine?
彼
かの
女
じょ
は
本
ほん
の
絵
え
をノートに
書
か
き
移
うつ
した。
She transferred the picture in the book to her notebook.
名
な
前
まえ
の
横
よこ
には
所
しょ
属
ぞく
事
じ
務
む
所
しょ
が
書
か
いて
ある。
Next to the name, the affiliated agency is written.
あなたの
書
か
く
字
じ
は
私
わたし
に
似
に
ている。
Your handwriting is similar to mine.
そこに
住
じゅう
人
にん
の
名
な
前
まえ
が
全
ぜん
部
ぶ
書
か
いて
あるんだ。
All the residents' names are written there.
私
わたし
は
母
はは
に
代
か
わってあなたに
手
て
紙
がみ
を
書
か
いています
。
I am writing to you on behalf of my mother.
この
地
ち
域
いき
の
詳
しょう
細
さい
な
地
ち
図
ず
はまだ
書
か
かれていない
。
Detailed maps of this area have not been drawn.
その
手
て
紙
がみ
を
書
か
く
のに、どれくらい
時
じ
間
かん
かかったの?
How long did it take you to write the letter?
学
がっ
校
こう
では、
読
よ
んだり、
書
か
いたり
、
計
けい
算
さん
することを
教
おそ
わります。
At school, we're taught reading, writing and arithmetic.
遠
とお
いうえに
夜
よる
なので、
書
か
かれている
文
も
字
じ
は
読
よ
み
取
と
れなかった。
Because it was far away and it was night, I could not read the characters written there.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
小
しょう
説
せつ
を
書
か
く
ように
励
はげ
ました。
She encouraged him to write a novel.
いつも
子
こ
供
ども
向
む
けの
本
ほん
を
書
か
きたい
と
思
おも
ってた。
I've always wanted to write a children's book.
書
か
きたい
ことが
多
おお
すぎて、
一
いち
枚
まい
じゃ
収
おさ
まらなかったんですわ!
There were too many things I wanted to write, so they didn't fit on just one sheet!
彼
かれ
はその
小
しょう
説
せつ
を
書
か
く
のに
3
さん
年
ねん
かかった。
It took him three years to write the novel.
書
か
き
終
お
えた
手
て
紙
がみ
を
封
ふう
筒
とう
に
入
い
れて
封
ふう
じた。
I put the finished letter in an envelope and sealed it.
彼
かれ
がこの
小
しょう
説
せつ
を
書
か
く
のにどのくらい
時
じ
間
かん
がかかったか。
How long did it take him to write this novel?
名
な
前
まえ
が
書
か
けない
からといって
彼
かれ
をからかってはいけない。
Don't make fun of him because he cannot write his name.
私
わたし
は
日
に
本
ほん
の
習
しゅう
慣
かん
を
書
か
いた
本
ほん
がほしい。
I want a book telling about Japanese customs.
彼
かれ
は
野
や
球
きゅう
の
試
し
合
あい
の
記
き
事
じ
を
書
か
かなければ
ならなかった。
He had to write an account of the baseball game.
それぞれの
側
そく
面
めん
に、
埋
う
めた
年
とし
と
学
がく
年
ねん
が
書
か
かれている
。
On each side, the year and grade level in which it was buried are written.
来
らい
週
しゅう
手
て
紙
がみ
書
か
く
か
電
でん
話
わ
かけるかするよ。
I'll either write to you or phone you next week.
そこにはこれから
戦
たたか
う
者
もの
の
名
な
前
まえ
が
書
か
かれて
ある。
The names of those who are about to fight are written there.
それについて
書
か
かれた
ものをどこかで
読
よ
んだことがある。
I have read about it somewhere.
この
本
ほん
は
私
わたし
のです。
私
わたし
が
自
じ
分
ぶん
でその
本
ほん
に
名
な
前
まえ
を
書
か
いた
のですから。
This book is mine; I wrote my name in it myself.
私
わたし
は
彼
かれ
に
彼
かれ
の
書
か
いた
新
あたら
しい
本
ほん
について
尋
たず
ねた。
I asked him about his new book.
日
に
本
ほん
へは
教
おし
える
為
ため
ではなく
物
もの
を
書
か
く
為
ため
に
来
き
た。
I have come to Japan not to teach but to write.
私
わたし
は
彼
かれ
の
成
せい
功
こう
を
聞
き
いた
時
とき
、
彼
かれ
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
きました
。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.
彼
かれ
の
息
むす
子
こ
は
自
じ
分
ぶん
の
名
な
前
まえ
を
書
か
く
ことすらできない。
His son cannot so much as write his own name.
学
がく
生
せい
のころ
私
わたし
はよく
彼
かの
女
じょ
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
いた
。
I often wrote to her when I was a student.
急
いそ
いで
書
か
かれた
ので、この
手
て
紙
がみ
にはたくさん
間
ま
違
ちが
いがある。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.
お
金
かね
のために
本
ほん
を
書
か
く
人
ひと
もいれば、
楽
たの
しみで
書
か
く
人
ひと
もいる。
Some people write books for money, others for pleasure.
手
て
紙
がみ
の
最
さい
後
ご
にどんな
文
もん
句
く
を
書
か
けば
いいか
迷
まよ
う。
I can't decide what words to write at the end of the letter.
質
しつ
問
もん
の
内
ない
容
よう
が
具
ぐ
体
たい
的
てき
に
伝
つた
わるように
書
か
いて
ください。
Please write in a way that concretely conveys the question.
ほかの
人
ひと
を
説
せっ
得
とく
するために
必
ひつ
要
よう
な、
事
じ
実
じつ
を
書
か
きましょう
。
Write down the facts needed to convince other people.
私
わたし
は
私
わたし
達
たち
の
公
こう
園
えん
や
山
やま
について
書
か
こう
と
思
おも
っている。
I am going to write about our parks and mountains.
たぶん、
書
か
く
べき
材
ざい
料
りょう
がそれほどなかったからだろう。
Probably because there wasn't much material to write about.
今
いま
でも
彼
かれ
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
く
ことが
少
すこ
しはありますか。
Do you write to him at all even now?
彼
かれ
は
私
わたし
の
手
て
紙
がみ
にすぐさま
返
へん
事
じ
を
書
か
いて
くれた。
He wrote a prompt answer to my letter.
あわてて
書
か
かれた
ので、この
手
て
紙
がみ
には
間
ま
違
ちが
いがかなり
多
おお
い。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
返
へん
事
じ
がなかったので、
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
に
再
さい
度
ど
手
て
紙
がみ
を
書
か
いた
。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
彼
かれ
は
外
がい
国
こく
での
経
けい
験
けん
についての
本
ほん
をたくさん
書
か
いた
。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼
かれ
はときどき
私
わたし
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
く
と
約
やく
束
そく
してくれた。
He promised that he would write to me once in a while.
私
わたし
がついさっき
書
か
いた
詩
し
を
君
きみ
に
読
よ
んであげよう。
I'll read you the poem I wrote just now.
この
本
ほん
を
書
か
いた
人
ひと
はロシアに
行
い
ったことがない。
The person who wrote this book has never been to Russia.
彼
かれ
は、よく
書
しょ
斎
さい
にこもって、こういうものを
書
か
きます
。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.
かつて
起
お
きたことを
素
す
直
なお
に
書
か
けば
いいだけなのだ。
You just need to honestly write down what happened in the past.
私
わたし
はさっさと
彼
かれ
の
手
て
紙
がみ
に
返
へん
事
じ
を
書
か
いて
しまうつもりだ。
I plan to reply to his letter right away.
私
わたし
の
計
けい
画
かく
は、
今日
きょう
すべての
手
て
紙
がみ
を
書
か
き
終
お
えることだ。
My plan is to finish writing all the letters today.
私
わたし
は
彼
かれ
にすぐに
母
はは
親
おや
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
く
よう
注
ちゅう
意
い
した。
I reminded him to write to his mother soon.
これに
書
か
いて
あるものを
店
てん
員
いん
に
見
み
せればわかるそうだよ。
They say that if you show the shop assistant what is written on this, they will understand.
彼
かれ
は
今
いま
でも
時
とき
折
おり
小
しょう
説
せつ
を
書
か
いている
が、
以
い
前
ぜん
ほどではない。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
読
よ
んだ
本
ほん
や
聴
き
いた
音
おん
楽
がく
、
観
み
た
映
えい
画
が
についても
書
か
いた
。
I also wrote about the books I'd read, the music I'd listened to, and the movies I'd watched.
彼
かれ
は
紙
かみ
に
1
ひと
つの
文
ぶん
を
書
か
いた
が、
私
わたし
にはその
文
ぶん
が
分
わ
からなかった。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.
私
わたし
は
彼
かれ
に
長
なが
い
手
て
紙
がみ
を
書
か
いた
が、
彼
かれ
はそれに
返
へん
事
じ
をよこさなかった。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
彼
かれ
は
必
かなら
ず
一
いち
度
ど
月
げつ
に
一
いっ
回
かい
両
りょう
親
しん
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
く
。
He never fails to write to his parents once a month.
彼
かれ
が
自
じ
分
ぶん
の
本
ほん
を
書
か
き
終
お
えるのはほとんど
不
ふ
可
か
能
のう
であるかのように
思
おも
えた。
It looked almost impossible for him to finish his book.
彼
かれ
は
二
に
ヶ
月
げつ
に
一
いち
度
ど
、
必
かなら
ず
両
りょう
親
しん
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
く
ことにしている。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
どうせ、
仮
かり
の
名
な
前
まえ
みたいなもんなんだから、
適
てき
当
とう
に
書
か
いて
しまえ。
Since it's just something like a temporary name anyway, just write it down casually.
私
わたし
は
昨夜
ゆうべ
手
て
紙
がみ
を
書
か
きました
。
I wrote a letter last night.