jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
書
か
き
留
と
め
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
Alt. forms
書
か
き
留
と
め
る
69%
書
か
きとめ
る
25%
書
か
き
止
と
め
る
2%
書
かき
留
と
め
る
1%
Kanji used
書
write
留
hold in place
Pitch accent
か
きとめ
る
か
きとめる
Top 25100
Conjugations...
Used in: 487
Examples (21 in total)
なぜ
要
よう
点
てん
を
書
か
き
留
とど
めなかった
のか。
Why didn't you note down the points?
彼
かれ
はそれをノートに
書
か
き
留
と
めました
。
He wrote it down in his notebook.
警
けい
官
かん
はそれをノートに
書
か
き
留
と
めた
。
The policeman wrote it down in his notebook.
私
わたし
がこれから
言
ゆ
うことを
書
か
き
留
と
めなさい
。
Note down what I'm going to say.
忘
わす
れないうちに
書
か
き
留
と
めて
おいた
方
ほう
がいいですよ。
You should write it down before you forget it.
私
わたし
は
先
せん
生
せい
がおっしゃったことをすべて
慎
しん
重
ちょう
に
書
か
き
留
と
めた
。
I carefully took down everything that my teacher said.
手
て
紙
がみ
を
書
か
く
際
さい
の
最
さい
善
ぜん
の
方
ほう
法
ほう
は、
心
こころ
にあることを
何
なん
でも
書
か
き
留
と
める
ことだ。
The best way to write letters is to write whatever is on your mind.
これを
書
か
き
留
とど
めて
下
くだ
さい。
Please write this down.
彼
かれ
はその
電
でん
話
わ
番
ばん
号
ごう
を
書
か
き
留
とど
めた
。
He wrote down the telephone number.
彼
かれ
の
言
ゆ
う
事
こと
を
書
か
き
留
とど
めて
ください。
Please write down what he says.
忘
わす
れないように
彼
かれ
の
名
な
前
まえ
を
書
か
き
留
とど
めた
。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.
あなたの
名
な
前
まえ
と
住
じゅう
所
しょ
を
書
か
き
留
とど
めて
おきましょう。
I will write down your name and address.
秘
ひ
書
しょ
は
上
うわ
役
やく
の
言
い
ったことを
書
か
き
留
とど
めた
。
The secretary noted down what her boss had said.
忘
わす
れてはいけないので
彼
かの
女
じょ
の
宛
あて
名
な
を
書
か
き
留
とど
めた
。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.
重
じゅう
要
よう
だと
思
おも
える
事
こと
は
何
なん
でも
書
か
き
留
と
める
べきです。
You should write down whatever seems to be important.
最
さい
初
しょ
は
全
すべ
てのことを
手
て
帳
ちょう
に
書
か
き
留
と
めよう
としました。
At first I tried to write everything down in my notebook.
忘
わす
れないうちに
彼
かれ
の
電
でん
話
わ
番
ばん
号
ごう
を
書
か
き
留
とど
めて
おきなさい。
Write down his phone number before you forget.
トムはメアリーの
言
こと
葉
ば
を
一
いち
言
ごん
一
いっ
句
く
漏
も
らさず
書
か
き
留
とど
めた
。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.
私
わたし
は
紙
かみ
の
端
は
切
ぎ
れに
彼
かれ
の
電
でん
話
わ
番
ばん
号
ごう
を
書
か
き
留
とど
めた
。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
彼
かの
女
じょ
はいつも
先
せん
生
せい
の
言
ゆ
うことを
一
いち
語
ご
一
いち
語
ご
書
か
き
留
と
める
。
She always writes down every word her teacher says.
私
わたし
はいつも
日
にっ
記
き
に
良
よ
かったときのことを
書
か
き
留
とど
めて
おきます。
I always put down good experiences in my diary.