ところ
Meanings
Adverb
Noun
Suffix
1. place; spot; scene; site
also pronounced どころ when a suffix
We don't have time to be talking here!
Noun
Suffix
Usually written in kana
2. address
Please write your name and address on the postcard.
3. district; area; locality
It snows a lot in the area where I live.
4. one's house
Come over to my place once in a while, too.
5. point; aspect; side; facet
He has a weak-willed side, but he is a young man who is pure and serious at heart.
6. passage (in text); part
I don't really understand the last part of this book.
7. space; room
The room is so small that there's no space for a bed.
8. thing; matter
What he says makes perfect sense.
Noun
Usually written in kana
9. whereupon; as a result
after the plain past form of a verb
When I told my mother, she agreed right away.
10. about to; on the verge of
after present form of a verb
No, I am about to start today.
11. was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
after past form of a verb
We were just talking about you.
12. approximately; around; about
after a quantity + が
Pitch accent
と
ころ
と
ころ
Top 200
Used in vocabulary (103 in total)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
thereupon; shortly thereafter
at present; currently; so far; for now; for the time being
Examples (200 in total)
Phew, that was a close call.
I couldn't go anywhere else.
Oh, no! I almost forgot!
Are you afraid of heights?
I didn't want you to see me crying.
Stay where you are.
I just got back from school.
I'm studying now.
Hide behind the door.
I was just wondering what to do.
We are also in the process of searching.
It's a beautiful place, just as I expected.
I'm going to my sister's.
An accident has just happened.
We're waiting for dinner.
I almost lost a friend.
I suppose that's what you'd expect from a leader.
It had just finished baking.
I'm staying with my uncle.
If there is anything you do not understand, ask.
What are you two doing?
He has just come back.
I like that about you.
What's your favorite thing about the Christmas season?
We are about to leave here.
This is where I sleep.
They have something in common.
I have just finished preparing.
This is where my father works.
The scary part is that it doesn't sound like a joke.
I have only just begun.
He was standing at the gate.
I just finished doing that.
That said, I do want you to hurry.
What he says makes perfect sense.
That's where you're wrong.
He had just arrived.
No, I am about to start today.
I will guide you to wherever you like.
This place is absolutely outrageous.
Oh, by the way, I have something to show you.
I'm going to meet a certain student.
Where there is a will, there is a way.
It is a close call whether we will make it in time or not.
The sun was about to set.
I have to stop by somewhere first.
He is washing the car.
The party is just beginning.
After all, it's the place my precious daughter attends.
I was just about to wrap up the meeting.
My father has just gone out.
I'm telling you, you don't have to push yourself here.
I don't like hot places.
The way you're always doing reckless things is similar too.
Let's arrange the details later.
I've just finished breakfast.
As yet, everything has been going well.
I met the usual people at the usual place.
Do you want to go somewhere else?
Even so, it's amazing that we could meet again in a place like this.
I have had my hair cut shoulder length.
There was something that bothered me.
It's a place I'd like to go to for a shoot someday.
So far everything has been going well.
The bus has just left.
With that, I got the gist of it.
By the way, where does he live?
I almost forgot all about that.
I just finished lunch.
By the way, where are you from?
Take me to your leader.
I almost left my umbrella on the train.
It seems everyone feels the same way.
We don't have time to be talking here!
Where was he going?
What do you like about this country?
So you heard them talking with someone.
What do you like about it?
You can sit anywhere you like.
Did you perhaps just get here?
What's the most beautiful place in the world?
I thought about going to my sister's.
I was about to marry someone else.
Try repeating that last part one more time.
Does anyone have any questions so far?
What are you doing in a dark place like that?
It snows a lot in the area where I live.
So far, he has been extremely happy.
Sorry for gathering you all when you're busy.
He's now at the desk.
It was really a close call back then.
The distance is a few meters.
I could never live in a place this cold.
What are you two doing in this place?
I don't hold anything against you.
I don't think there's anything left to fix.
I thought college would be a more interesting place.
What's going on, all of you gathered here?
There was something strange about her.
I'm just about to set off for the station.
My mother has just gone shopping.
My father has just come out of the bath.
As expected, you're the type who doesn't worry about the minor details.
I wonder why cats like climbing on high places.
I'm planning on staying at his place tomorrow.
But I, too, have many excellent qualities!
I live about an hour from the station.
I stayed with an American family.
Can you imagine walking on the moon?
I am just going for a walk.
The station is three kilometers from here.
I came near to getting involved in a crime.
In fact, it came very close.
We came to a turn in the road.
I didn't know there was a pond here.
Is there any place around here where I can rent a bicycle?
I don't want to see the two of them quarrel.
Do you have any thoughts on that?
It's okay, I'm in a place quite far from here.
I don't really understand the last part of this book.
I have just read this book.
You can stay with us for the time being.
I wonder why it is located in a place so far away from town.
Who's the girl at the door?
Oh, by the way, do you know where she lives now?
We have not received a letter from him so far.
However, there was nothing special about it other than that.
Are you telling me you don't remember where you parked your car?
Your problem is that you give up too easily.
I actually live not too far from here.
I have been to more than ten foreign countries so far.
There is absolutely nothing wrong with his deed.
The old man stood still at the gate.
That company has been very successful up to now.
I can't believe he saw me like this. This is awful.
The moon is low in the sky tonight.
I'm trying to work out this problem.
The room is so small that there's no space for a bed.
I heard her singing a song.
Even if I bring someone along, I'm troubled because there's nowhere to show them.
His house is within a short walk of the station.
A large bag was lying a little way off.
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
This dress is a little tight across the bust.
The size is about two and a half meters.
I would buy this watch, except it's too expensive.
That man recently joined them.
I just got here too, so sit down around there.
We have a right to live wherever we want to.
As yet we have not made any plans for the holidays.
We were just talking about you.
They will probably move to attack any place that could become our base.
It is difficult to create such a situation elsewhere.
Anywhere with a bed will do.
They have nowhere else to go.
I found nothing interesting in that magazine.
Mike walked up to the boy.
Hmm, that is something I am also greatly interested in.
That teacher is kind, but strict when it counts.
I like the simplicity of her dress.
When I told my mother, she agreed right away.
Who's that boy standing at the door?
Where I turned around, there was a door leading to the kitchen.
But when it comes to whether that is affection, it is questionable.
Their baby has just started to crawl.
He was seen to come out of the house.
She stood up and walked to the window.
According to him, she is honest.
I'm about to tell you the answer.
He always tries to see the good in others.
The sun is farther from the earth than the moon.
I caught him trying to go out of the room.
The dog follows me wherever I go.
Were you going to the railway station when I saw you?
He caught a boy stealing his watch.
Is there anything wrong with that television?
He owes much of his success to his wife.
I chose a place surrounded by flowers with weak scents, as much as possible.
Today's success owes a great deal to his efforts.
Yes, I am on my way to the field outside the town.
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
My friend told me what she likes about American culture.
I am the type of person who worries about such fine details.
Because unless it's from as high a place as possible, my voice won't reach around the world.
I think it would be better if the location were a bit further into the woods.
My letter should have reached him about this time.
He indicated the place where people were gathering with his gaze and asked a question.
It seems he has just returned to the company.
I was about to leave when you telephoned.
I asked him to come with me and he agreed.
Just as I was about to reach out my hand, the signal to depart was given.
He is younger than me, just shy of thirty.
It's the best seeing the wings we built flying.
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
That factory is pretty far from the town center.
I'm getting the hang of this new machine.
Some animals are very good at climbing.
I am trying to understand the politics of my country.
However, after a few seconds or tens of seconds, he opened his eyes again.
He has a weak-willed side, but he is a young man who is pure and serious at heart.