とこ – Vocabulary details

とこ

Meanings

Adverb

Noun

Suffix

1. place; spot; scene; site

also pronounced どころ when a suffix

Noun

Suffix

Usually written in kana

2. address

3. district; area; locality

4. one's house

5. point; aspect; side; facet

6. passage (in text); part

7. space; room

8. thing; matter

Noun

Usually written in kana

9. whereupon; as a result

after the plain past form of a verb

10. about to; on the verge of

after present form of a verb

11. was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

after past form of a verb

Alt. forms

Pitch accent

と

こ

と

こ

Used in: 5119

Used in vocabulary (21 in total)

ここんとこ

recently; lately; these days

早はやいとこ

promptly; quickly

出でたとこ勝しょう負ぶ

leaving a matter to chance

18 more...

Examples (43 in total)

好すきなとこに座すわって。

Sit wherever you want.

あったかいとこ行いこう。

Let's go somewhere warm.

今いまウォーミングアップしてるとこだよ。

I'm just warming up now.

トムは髪かみをといてるとこだよ。

Tom is combing his hair.

なんでこんなとこで寝ねてるの？

Why are you sleeping in a place like this?

２ふた人りがキスしてるとこ見みちゃった。

I saw them kissing.

そんなとこに行いかない方ほうがいい。

You'd better not go there.

ちょうど仕し事ごとが終おわったとこさ。

I just finished the work.

私わたしたち、パンを食たべてるとこだよ。

We're eating bread.

どっか行いきたいとこある？

Do you want to go somewhere?

バスはちょうど行いったとこだよ。

The bus just left.

夏なつ休やすみはおばあちゃんのとこで過すごしたよ。

I spent my summer vacation at my grandmother's place.

どっか暖あたたかいとこ行いこうよ。

Why don't we go somewhere warm?

八はち時じにお前まえんとこに行いくから。

I'll be at your place at eight.

ここがトムの座すわるとこ？

Is this where Tom sits?

フランス語ごの文ぶん法ぽうを勉べん強きょうしてるとこだよ。

I'm studying French grammar.

僕ぼくのどんなとこが好すきなの？

What do you like about me?

彼かれが生うまれて育そだったとこはどこですか。

Where was he born and raised?

そんなとこに突つっ立たってないで、入はいっておいで。

Don't just stand there. Come on in.

フランス語ごの勉べん強きょうを始はじめたとこなんだ。

I've just started studying French.

君きみの本ほんをちょうど読よみ終おわったとこです。

I just finished reading your book.

荷に物もつを送おくりに郵ゆう便びん局きょくへ行いってきたとこだよ。

I've just been to the post office to send a package.

今いま、バッハを聴きいてるとこなんだ。

I'm listening to Bach right now.

いつまでこんなとこに座すわってるつもり？

How much longer do you plan to sit here?

あなたのいけないところは、すぐに諦あきらめちゃうとこね。

Your problem is that you give up too easily.

「いま家いえ？」「うん、さっき帰かえってきたとこ」

"Are you at home now?" – "Yes, I just got in."

教おしえてくれてありがとうございます！見み逃のがすとこでした。

Thanks for letting me know! I almost missed it.

今いまちょうど、妹いもうととお昼ひるを食たべてるとこ。

I'm having lunch with my sister right now.

うちら、今いまちょうど朝あさごはんを食たべたとこだよ。

We've just finished breakfast.

そんなとこに突つっ立たってないで、こっちに来きて手て伝つだいなさいよ。

Don't just stand there. Come over here and help us.

俺おれの嫁よめさん、メアリーっていうんだ。お前まえんとこは？

My wife's name is Mary. What's your wife's name?

弟おとうとと私わたしは、ロシア語ごの宿しゅく題だいをやってるとこよ。

Now my brother and I are doing our Russian homework.

ご近きん所じょさんのとこにはザクロの木きがあるのよ。

My neighbors have a pomegranate tree.

整せい備び士しさんのとこに持もってって、修しゅう理りしてもらいなよ。

Take it to a mechanic, and get it fixed.

こんなとこに車くるま停とめたら、レッカーされるよ。

If you park your car here, it'll get towed away.

メアリーね、トムとコンチータが手てをつないでるとこ見みちゃったの。

Mary saw Tom and Conchita holding hands.

いろんなとこに行いってみたいんだけど、お金かねがない。

I want to visit many places but I don't have money.

この犯はん罪ざい小しょう説せつ、半はん分ぶんのとこまで来きたよ。

I'm halfway through this crime novel.

この辞じ書しょは、いつも手ての届とどくとこに置おいときなさい。

Always keep this dictionary handy.

今いまは外がい出しゅつしないで。もうすぐ昼ひるご飯はんにするとこだから。

Don't go out now. We're about to have lunch.

今いま駅えきに着ついたとこ。

I've just arrived at the station.

ボストンの食しょく事じできる場ば所しょでさ、お気きに入いりのとこってどこ？

Where's your favorite place to eat in Boston?

結けっ婚こん記き念ねん日びのお祝いわいに、どこかおしゃれなとこに行いこうよ。

Let's go somewhere nice for our wedding anniversary.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (21 in total)

Examples (43 in total)