jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
はじめ
Meanings
Adverb
Noun
1. beginning; start; outset; opening
はじめ
、なにを
言
い
っているのかわからなかった。
At first, I didn't understand what was being said.
Noun
2. first (in line, etc.)
esp. 初め
はじめ
の
子
こ
のときは、こんなふうじゃなかったんですけれど。
It wasn't like this with my first child, though.
3. origin
esp. 始め
4. such as ...; not to mention ...
esp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.
彼
かれ
は
頭
あたま
を
はじめ
、
身体
からだ
のあちこちに
包
ほう
帯
たい
を
巻
ま
いている。
He has bandages on his head and on various other parts of his body.
Alt. forms
はじめ
39%
始
はじ
め
30%
初
はじ
め
21%
ハジメ
8%
Pitch accent
は
じめ
Top 3500
Used in: 2382
Used in vocabulary (30 in total)
はじめ
て
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
はじめ
まして
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
はじめ
と
する
commencing with; including
27 more...
Examples (12 in total)
まずは、
はじめ
の
挨
あい
拶
さつ
だ。
First, the opening greeting.
はじめ
、
彼
かれ
は
警
けい
戒
かい
していた。
At first, he was on guard.
彼
かれ
は
はじめ
そのことを
信
しん
じなかった。
He didn't believe it at first.
はじめ
の
三
さん
問
もん
は
簡
かん
単
たん
だった。
The first three questions were easy.
はじめ
彼
かれ
が
何
なに
を
言
い
っているのかわからなかった。
At first, I couldn't figure out what he was saying.
新
しん
型
がた
は
来
らい
年
ねん
はじめ
市
し
販
はん
される
見
み
込
こ
みです。
The new model is expected to be put on the market early next year.
はじめ
の
子
こ
のときは、こんなふうじゃなかったんですけれど。
It wasn't like this with my first child, though.
彼
かれ
は
頭
あたま
を
はじめ
、
身体
からだ
のあちこちに
包
ほう
帯
たい
を
巻
ま
いている。
He has bandages on his head and on various other parts of his body.
お
父
とう
様
さま
を
はじめ
、
専
せん
門
もん
家
か
の
方
かた
々
がた
が
全
ぜん
力
りょく
をあげて
解
かい
析
せき
しています。
Experts, your father among them, are doing everything they can to analyze it.
はじめ
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
が
弁
べん
論
ろん
大
たい
会
かい
で
優
ゆう
勝
しょう
した
事
こと
が
分
わ
からなかった。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
それらの
解
かい
決
けつ
策
さく
を
指
し
示
じ
することを
はじめ
、
仕
し
事
ごと
は
山
やま
ほどあった。
There was a mountain of work, starting with giving instructions on those solutions.
この
語
ご
学
がく
センターでは、
英
えい
語
ご
を
はじめ
世
せ
界
かい
15か
国
こく
の
外
がい
国
こく
語
ご
が
学
まな
べる。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.