jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ショブン
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. disposal; throwing away; selling off
こういう
機
き
会
かい
でもないと
処
しょ
分
ぶん
出
で
来
き
ないからな。
I can't get rid of it unless there's an opportunity like this.
2. dealing with (a problem); measure
3. punishment; penalty
犯
はん
罪
ざい
ではないので
処
しょ
分
ぶん
はないでしょう。
Since it is not a crime, there will likely be no penalty.
4. putting down (e.g. diseased animal)
Alt. forms
処
しょ
分
ぶん
99%
ショブン
Pitch accent
ショ
ブン
Conjugations...
Used in vocabulary (29 in total)
キンシン
ショブン
suspension (from work or school)
タイガク
ショブン
expulsion (from school)
ハイキ
ショブン
disposal; scrapping; replacement; putting on the shelf; shelving
26 more...
Examples (22 in total)
本
ほん
を
全
ぜん
部
ぶ
しょぶんした
。
I disposed of all the books.
でも、
届
とど
いた
手
て
紙
がみ
をどう
しょぶんする
んだ。
But how do you dispose of the letter that arrived?
彼
かれ
は
古
ふる
い
家
いえ
を
しょぶんした
。
He disposed of his old house.
犯
はん
罪
ざい
ではないので
しょぶん
はないでしょう。
Since it is not a crime, there will likely be no penalty.
調
ちょう
達
たつ
するのも、
しょぶんする
のも、
簡
かん
単
たん
じゃない。
It is not easy to procure or dispose of.
トムは
古
ふる
い
車
くるま
を
しょぶんした
。
Tom got rid of his old car.
彼
かれ
はそのごみを
しょぶんした
。
He disposed of the trash.
彼
かれ
は
放
ほう
校
こう
しょぶん
にされた。
He was expelled from school.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
家
いえ
を
しょぶんしよう
と
考
かんが
えている。
He is thinking of disposing of his house.
こういう
機
き
会
かい
でもないと
しょぶん
出
で
来
き
ないからな。
I can't get rid of it unless there's an opportunity like this.
私
わたし
たちはその
土
と
地
ち
を
しょぶんしなければ
ならない。
We have to dispose of the land.
いくらなんでもそんな
しょぶん
、
重
おも
すぎるでしょう!
No matter how you look at it, such a punishment is too severe!
こういったものはすぐさま
しょぶんする
に
限
かぎ
る。
It is best to dispose of things like this immediately.
どう
しょぶんする
にしても、まずは
解
かい
析
せき
してからだ。
No matter how we dispose of it, we must analyze it first.
不
ふ
都
つ
合
ごう
な
行
こう
為
い
をした
社
しゃ
員
いん
は
しょぶんされた
。
The employee who engaged in misconduct was disciplined.
しょぶんして
もらう
手
て
間
ま
がこれで
省
はぶ
けたね。
This saved us the trouble of having it disposed of.
その
廃
はい
棄
き
物
ぶつ
はどこに
しょぶんしたら
いいのか。
Where should we dispose of the waste?
必
ひつ
要
よう
ないから
適
てき
当
とう
に
しょぶんして
下
くだ
さいと
僕
ぼく
は
言
い
った。
I said, "Since it's not necessary, please dispose of it however you like."
そんな
迷
めい
惑
わく
なことしたら、
会
かい
社
しゃ
から
しょぶん
を
食
く
らうぞ。
If you do something that inconsiderate, the company will punish you.
こうやって
人
ひと
々
びと
は
要
い
らなくなったものを
しょぶんしています
。
This is how people get rid of things they no longer need.
そろそろ、
大
おお
きい
家
か
具
ぐ
の
しょぶん
も
考
かんが
えないと
駄
だ
目
め
だよね。
We really need to start thinking about disposing of the large furniture soon.
株
かぶ
主
ぬし
たちは
会
かい
社
しゃ
の
資
し
産
さん
を
しょぶんする
事
こと
を
決
けつ
議
ぎ
しました。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.