jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
タテ
Meanings
Noun
1. shield; buckler; escutcheon
それまでは、
私
わたし
があなたを
守
まも
る
盾
たて
になります。
Until then, I will be the shield that protects you.
2. pretext; excuse; grounds (for); justification
彼
かれ
は
病
びょう
気
き
を
盾
たて
に、
仕
し
事
ごと
を
休
やす
み
続
つづ
けている。
He keeps skipping work, using illness as an excuse.
Alt. forms
盾
たて
93%
楯
たて
5%
タテ
Pitch accent
タ
テ
Used in: 7
Used in vocabulary (8 in total)
マル
タテ
round shield; buckler
ヤモ
タテ
モタマラズ
unable to stay still; unable to contain one's feelings; unable to restrain oneself
ニンゲンノ
タテ
human shield
5 more...
Examples (14 in total)
彼
かれ
は
たて
タテ
と
剣
けん
を
買
か
った。
He bought a shield and a sword.
恐
おそ
れずに
たて
タテ
を
構
かま
えて
進
すす
みなさい。
Do not be afraid; raise your shield and advance.
鎧
よろい
や
たて
タテ
の
開
かい
発
はつ
は
進
すす
んでいるか?
Is the development of armor and shields progressing?
その
たて
タテ
が、いきなり
割
わ
れた。
The shield suddenly cracked.
大
おお
たて
タテ
の
騎
き
士
し
が
突
とつ
撃
げき
する。
The knight with the large shield charges.
続
つづ
けて
俺
おれ
は
たて
タテ
を
前
まえ
へと
突
つ
き
出
だ
した。
Continuing, I thrust the shield forward.
彼
かれ
は
剣
けん
は
帯
お
びているが、
たて
タテ
は
持
も
っていない。
He wears a sword but carries no shield.
瞬
しゅん
間
かん
、
たて
タテ
がその
場
ば
でぐるりと
回
かい
転
てん
した。
In an instant, the shield rotated around on the spot.
それまでは、
私
わたし
があなたを
守
まも
る
たて
タテ
になります。
Until then, I will be the shield that protects you.
彼
かれ
は
病
びょう
気
き
を
たて
タテ
に、
仕
し
事
ごと
を
休
やす
み
続
つづ
けている。
He keeps skipping work, using illness as an excuse.
そして、
左
ひだり
腕
うで
には
たて
タテ
らしき
物
もの
が
備
そな
えられている。
And something like a shield is fitted to the left arm.
小
こ
たて
タテ
のほうが、
細
こま
かい
動
うご
きに
対
たい
応
おう
できる。
The smaller shield can respond to finer movements.
彼
かれ
は
親
おや
の
地
ち
位
い
を
たて
タテ
にして
威
い
張
ば
っている。
He throws his weight around, hiding behind his parents' status.
そのため
彼
かれ
らの
手
て
には
木
もく
製
せい
の
剣
けん
と
たて
タテ
が
握
にぎ
られている。
For that reason, they are holding wooden swords and shields in their hands.