jpdb beta

nachmachen; nachahmen; vergleichen

Standard…; Standard; Richtlinie; Kriterium (engl. criterion)

Standard; Norm; Durchschnitt; Mittelmaß; Niveau; Kriterium

surveyor's leveling pole (levelling)

Niveau; Wasserhöhe; Wasserstand; Durchschnitt

Legitimation (unehelicher Kinder); Ehelichkeitserklärung

Brigadegeneral

Halbfinale; Semifinale; Vorlauf; Vorentscheidung

Zwergplanet (im Jahre 2006 von der IAU definierte Klasse von Himmelskörpern wie Pluto)

Eilzug

außerordentliches Mitglied

territory

außerordentlicher Professor; Assistenzprofessor

Vizemeister werden; Vizemeisterschaft

baronet

Viertelfinale

in proportion (to)

Postulat

Semifinale; Halbfinale

praktisch ausgebildeter, nicht examinierter Krankenpfleger bzw. Krankenschwester; Hilfsschwester

Oberfeldwebel

near-light speed; sub-light speed; speed approaching light

Industriestandard; De-facto-Standard

außerordentliches Mitglied

entsprechend anwenden; sinngemäß anwenden; entsprechende Anwendung; Anwendung mutatis mutandis

Bestimmung

second level (company, etc.)

semi-recent release (usu. video)

associate member (esp. of a crime syndicate)

Halbkanton (in der Schweiz); Territorium (Verwaltungseinheit unterhalb eines Bundesstaates)

Energieniveau

near-threatened (species)

praktische ausgebildete, nicht examinierte Krankenschwester; Hilfsschwester

jun-kokoku appeal; quasi-appeal; quasi-complaint

quasi-incompetence

Viertelfinale

metastabil; Metastabilität

chocolate mixed with other flavor ingredients

target; object; aim; goal

Nivellieren

Quasi-Entmündigter

Juntai-joshi; Nominalisierungspartikel (Partikel, die Worte oder Wendungen als Quasi-Taigen markiert)

Homomorphismus

Quasikristall

associate (of arts); associate's degree (in arts)

following (a standard, precedent, etc.)

semi-express train

Hilfslehrer (im alten Schulsystem)

Quasar (sehr fernes kosmisches Objekt mit starker Radiofrequenzstrahlung)

paramedic

temporary coaching status for a retired wrestler

near millimeter wave; submillimeter wave

Quasi-Taigen; (i.e.S.)Quasi-Nomen (Wort oder Wendung in Nennfunktion)

quasi-coherent

quasi-negation (e.g. use of words like 'hardly', 'seldom', 'barely'); weak negation

message area call

quasi-internal character

quasi-stellares Objekt

canonical format

Störstellenniveau

collimation

incapacitated rape; sexual assault against somebody who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist

Vergewaltigung unter Ausnutzung einer hilflosen Lage

kanonische Quantisierung

quasi-zenith

subfossil

rotational level; rotational state

quasi-nisei (Japanese-born person who moved abroad when young)

warrant officer (JASDF)

light-industrial district; semi-industrial area

semi-residential zone; quasi-residential area

unreines öffentliches Gut