jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
はる
Meanings
Adverb
Noun
1. spring; springtime
一
いっ
瞬
しゅん
、
春
はる
の
強
つよ
い
風
かぜ
を
感
かん
じた。
For a moment, I felt the strong wind of spring.
Noun
2. New Year
3. prime (of life); height (of one's prosperity); heyday
4. adolescence; puberty
5. sexuality; sexual desire
Alt. forms
春
はる
70%
ハル
27%
はる
2%
Pitch accent
は
る
Top 48000
Used in: 83
Used in vocabulary (83 in total)
はる
まき
spring roll
はる
あき
spring and autumn; spring and fall; years; age
はる
のひ
day of spring; spring sun
80 more...
Examples (97 in total)
はる
から
始
はじ
めるんですね?
You're starting in spring, aren't you?
はる
が
来
き
た。
Spring has come.
学
がっ
校
こう
は
はる
から
始
はじ
まります。
School begins in the spring.
もう
はる
がきている。
Spring is here.
まだ
はる
じゃない。
It's not spring yet.
私
わたし
は
はる
が
好
す
きです。
I like spring.
早
はや
く
はる
にならないかな。
I wish spring would come soon.
やっと
はる
が
来
き
たよ。
Spring has finally arrived.
今
こ
年
とし
は
はる
が
遅
おそ
い。
Spring is late this year.
もうすぐ
はる
がくる。
Spring will come soon.
はる
が
好
す
きですか、
秋
あき
が
好
す
きですか。
Do you like spring or autumn?
間
ま
もなく
はる
がやってくる。
Spring will be here before long.
田舎
いなか
は
はる
がきれいだ。
The countryside is beautiful in the spring.
いよいよ、
はる
本
ほん
番
ばん
だな。
It's finally the height of spring.
まもなく
はる
がやってきます。
Spring will soon come.
バラは
はる
に
咲
さ
きます。
The roses bloom in spring.
ついに
はる
が
到
とう
来
らい
しました!
Spring is finally here!
はる
には
日
ひ
が
長
なが
くなる。
The days get longer in spring.
そっか、もう
はる
なんだね。
Oh, it's already spring, isn't it?
夏
なつ
より
はる
の
方
ほう
が
好
す
き。
I prefer spring to summer.
はる
とはいえ、
夜
よる
は
寒
さむ
い。
Although it is spring, the nights are cold.
冬
ふゆ
が
終
お
わって、
はる
が
来
き
ました。
Winter is over and spring has come.
はる
には、たくさんの
出
で
会
あ
いが
待
ま
っている!
In spring, I await many encounters!
はる
が
来
く
れば、
暖
あたた
かくなる。
When spring comes, it gets warm.
1
いち
年
ねん
の
最
さい
初
しょ
の
季
き
節
せつ
は
はる
です。
The first season of the year is spring.
来
らい
年
ねん
の
はる
、
姉
あね
が
結
けっ
婚
こん
します。
My older sister is getting married next spring.
はる
の
風
かぜ
が
鼻
はな
をくすぐる。
The spring wind tickles my nose.
多
おお
くの
植
しょく
物
ぶつ
は
はる
に
花
はな
が
咲
さ
きます。
Many plants bloom in the spring.
はる
になって、
草
くさ
木
き
が
芽
め
生
ば
えた。
Spring came and the plants began to bud.
次
つぎ
の
はる
にはハワイに
行
い
きたいんです。
I want to go to Hawaii next spring.
今
こ
年
とし
は
はる
の
訪
おとず
れが
早
はや
かった。
Spring has come early this year.
トムは
来
らい
年
ねん
の
はる
に
退
たい
職
しょく
する。
Tom retires next spring.
めっきり
はる
らしくなったね。
It's getting quite springlike.
スイスでは
5月
ごがつ
に
はる
が
来
く
る。
In Switzerland, spring comes in May.
はる
から
英
えい
会
かい
話
わ
のコースに
通
かよ
っている。
I've been taking an English conversation course since spring.
農
のう
夫
ふ
は
はる
にとうもろこしの
種
たね
をまく。
The farmer plants the corn in the spring.
カッコウは
はる
にここにやってくる。
Cuckoos visit here in spring.
その
場
ば
所
しょ
は、
はる
が
一
いち
番
ばん
よい。
The place is at its best in spring.
一
いっ
瞬
しゅん
、
はる
の
強
つよ
い
風
かぜ
を
感
かん
じた。
For a moment, I felt the strong wind of spring.
あなたが
好
す
きな
はる
の
花
はな
はなに?
What's your favorite spring flower?
はる
にはすべてのものが
明
あか
るく
見
み
える。
In spring everything looks bright.
はる
になるとどこも
美
うつく
しく
見
み
える。
Everywhere looks beautiful in the spring.
その
庭
にわ
は
はる
が
一
いち
番
ばん
よい。
The garden is at its best in spring.
彼
かれ
はこの
はる
高
こう
校
こう
を
卒
そつ
業
ぎょう
した。
He graduated from high school this spring.
この
公
こう
園
えん
は
はる
が
一
いち
番
ばん
よい。
This park is at its best in spring.
はる
になると、
誰
だれ
もが
早
はや
く
目
め
を
覚
さ
まします。
In spring, everyone wakes up early.
私
わたし
はこの
はる
、
故
ふる
郷
さと
に
戻
もど
ってきた。
I returned to my home this spring.
今
こ
年
とし
も
豊
ゆた
かな
はる
を
迎
むか
えることができた。
We were able to welcome a rich spring this year as well.
はる
は、
私
わたし
が
一
いち
番
ばん
好
す
きな
季
き
節
せつ
です。
Spring is my favorite season.
高
こう
校
こう
生
せい
活
かつ
は
二
に
度
ど
目
め
の
はる
を
迎
むか
えていた。
High school life was entering its second spring.
はる
はルーシーが
一
いち
番
ばん
好
す
きな
季
き
節
せつ
だ。
Spring is the season that Lucy likes best.
こちらが、この
はる
の
最
さい
新
しん
ファッションです。
This is the latest fashion this spring.
この
植
しょく
物
ぶつ
は、
はる
の
初
はじ
めに
花
はな
を
咲
さ
かせます。
This plant flowers at the beginning of spring.
四
し
季
き
のうちで
はる
が
一
いち
番
ばん
好
す
きだ。
Spring is my favourite of the four seasons.
トムとメアリーはこの
はる
結
けっ
婚
こん
した。
Tom and Mary got married this spring.
この
花
はな
は、
はる
に
開
かい
花
か
し
始
はじ
めます。
These flowers start blooming in spring.
彼
かの
女
じょ
はこの
はる
仙
せん
台
だい
へ
行
い
く。
She is going to Sendai this spring.
はる
にオーストラリアに
行
い
ったことある?
Have you ever been to Australia in the spring?
彼
かれ
はこの
はる
からゴルフを
始
はじ
めた。
He took up golf this spring.
はる
がきて、
日
ひ
ごとに
暖
あたた
かくなってきている。
Spring is here. It is getting warmer every day.
彼
かれ
はこの
はる
東
とう
京
きょう
大
だい
学
がく
に
入
にゅう
学
がく
した。
He entered Tokyo University this spring.
はる
になったら、バラの
株
かぶ
を
植
う
え
替
か
えよう。
When spring comes, let's transplant the rose plant.
フランスが
秋
あき
の
時
とき
、ウルグアイは
はる
です。
When it's fall in France, it's spring in Uruguay.
はる
になれば
花
はな
が
甘
あま
く
咲
さ
き
匂
にお
う。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
この
町
まち
が
大
だい
好
す
きなんだ。
特
とく
に
はる
がね。
I love this town, especially in the spring.
ここは、
はる
になるとよく
雨
あめ
が
降
ふ
ります。
It often rains here in the spring.
はる
が
再
ふたた
び
巡
めぐ
ってくることを
楽
たの
しみにしています。
I'm looking forward to the return of spring.
日
に
本
ほん
のこの
地
ち
方
ほう
にもやっと
はる
が
来
き
ました。
At last, spring has come to this part of Japan.
桃
もも
の
木
き
は、
通
つう
常
じょう
はる
に
花
はな
をつける。
Peach trees typically blossom in spring.
はる
は
京
きょう
都
と
を
訪
おとず
れる
最
もっと
もよい
季
き
節
せつ
です。
Spring is the best season to visit Kyoto.
毎
まい
年
とし
はる
になると、
庭
にわ
に
出
で
るのを
楽
たの
しみにしている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
少
しょう
年
ねん
は
はる
の
日
ひ
差
ざ
しを
浴
あ
びて
仰
あお
向
む
けに
寝
ね
ていた。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
長
なが
い
冬
ふゆ
が
終
お
わり、ついに
はる
来
き
たる。
The long winter is over, and spring has come at last.
はる
の
陽
よう
気
き
が
心
こころ
にまで
届
とど
いているのが
分
わ
かる。
I can feel that the spring weather has reached even my heart.
はる
から
秋
あき
の
間
あいだ
に
働
はたら
いて
食
しょく
料
りょう
を
蓄
たくわ
える。
They work from spring to autumn and store up food.
もうすぐこの
坂
さか
道
みち
に、また
はる
が
来
く
る。
Soon, spring will come again to this hill road.
日
に
本
ほん
は
冬
ふゆ
になりかけていたのにここは
はる
の
陽
よう
気
き
だし。
It was turning into winter back in Japan, but here it's spring weather.
少
しょう
女
じょ
たちは
はる
に
美
うつく
しい
花
はな
をつみたかった。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
はる
になると
森
もり
は
青
あお
々
あお
としてくる。
Woods grow greener in the spring.
イギリスでは
はる
は
実
じっ
際
さい
には
5
ご
月
がつ
1
つい
日
たち
から
始
はじ
まる。
In England spring really begins with the first of May.
はる
が
来
き
た。
毎
まい
日
にち
、だんだんと
暑
あつ
くなっている。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
トムはこの
はる
から
親
おや
元
もと
を
離
はな
れて
一
ひと
人
り
暮
ぐ
らしをしている。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.
日
に
本
ほん
の
車
くるま
のニューモデルは
普
ふ
通
つう
はる
に
発
はっ
表
ぴょう
される。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
この
冬
ふゆ
に
飽
あ
きたから、
はる
にすぐ
来
き
てほしい!
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
ある
花
はな
は
はる
に
咲
さ
き、またある
花
はな
は
秋
あき
に
咲
さ
く。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
毎
まい
年
とし
、
私
わたし
たちの
町
まち
は
はる
には
暖
あたた
かい
天
てん
気
き
になる。
Every year, spring brings warm weather to our town.
はる
になったら、
私
わたし
は
新
あたら
しいスポーツを
始
はじ
めるつもりだ。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
寒
さむ
い
冬
ふゆ
の
後
あと
、
はる
は
穏
おだ
やかな
天
てん
候
こう
をもたらす。
Spring brings mild weather after the cold winter.
今
こ
年
とし
の
はる
から
運
うん
行
こう
が
開
かい
始
し
されたばかりの
新
しん
型
がた
車
しゃ
両
りょう
なのです!
It is a new model vehicle that has just started operating this spring!
今
こ
年
とし
の
はる
は
見
み
るべき
新
しん
番
ばん
組
ぐみ
がたくさんあります。
There are many new programs to watch this spring.
鳥
とり
は
小
こ
鳥
とり
を
育
そだ
てるために、
はる
に
巣
す
造
つく
りをする。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
それは、
昭
しょう
和
わ
三
さん
十
じゅう
八
はち
年
ねん
の
はる
のことでした。
That was in the spring of the 38th year of the Showa era.
はる
とはいえ、
夜
よる
ともなれば
山
やま
の
気
き
温
おん
は
一
いっ
気
き
に
低
てい
下
か
する。
Although it is spring, the temperature in the mountains drops sharply once night falls.
はる
の
日
ひ
差
ざ
しを
浴
あ
びて
芝
しば
生
ふ
に
座
すわ
っているのはとてもすてきでした。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
1
いち
年
ねん
には
4
よっ
つの
季
き
節
せつ
、
はる
、
夏
なつ
、
秋
あき
、
冬
ふゆ
がある。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
去
きょ
年
ねん
の
はる
、
料
りょう
理
り
教
きょう
室
しつ
に
通
かよ
って、パンの
焼
や
き
方
かた
を
覚
おぼ
えました。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
ただひとつ
違
ちが
うのは、
はる
の
風
かぜ
に
揺
ゆ
れる
髪
かみ
の
房
ふさ
だけ。
The only difference is the tuft of hair swaying in the spring breeze.