jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
のべ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to state; to express; to say; to tell; to mention
事
じ
実
じつ
を
述
の
べた
までだよ。
I merely stated the facts.
Alt. forms
述
の
べ
る
94%
のべ
る
5%
陳
の
べ
る
宣
の
べ
る
Pitch accent
の
べ
る
Top 26300
Conjugations...
Used in: 458
Used in vocabulary (2 in total)
いけんを
のべ
る
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
あつくれいを
のべ
る
to thank (a person) heartily
Examples (36 in total)
事
じ
実
じつ
を
のべた
までだよ。
I merely stated the facts.
言
い
い
分
ぶん
を
簡
かん
潔
けつ
に
のべ
よ。
State your case briefly.
私
わたし
は
開
かい
会
かい
の
辞
じ
を
のべた
。
I gave an opening address.
その
事
じ
故
こ
を
詳
しょう
細
さい
に
のべなさい
。
Describe that accident in detail.
彼
かれ
は
景
けい
気
き
は
良
よ
くなりそうだと
のべた
。
He commented that the economy was likely to get better.
彼
かれ
は
目
め
を
閉
と
じて、
心
しん
底
そこ
からの
気
き
持
も
ちを
のべている
。
With his eyes closed, he is expressing feelings that come from the bottom of his heart.
英
えい
語
ご
で
自
じ
分
ぶん
の
考
かんが
えを
のべる
のは
難
むずか
しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.
私
わたし
は
彼
かれ
に
成
せい
功
こう
のお
祝
いわ
いを
のべた
。
I congratulated him on his success.
パイロットはその
光
こう
景
けい
を
詳
しょう
細
さい
に
のべた
。
The pilot described the scene in detail.
表
ひょう
情
じょう
を
和
やわ
らげ、
俺
おれ
は
礼
れい
を
のべた
。
I softened my expression and expressed my thanks.
この
仮
か
説
せつ
への
道
みち
筋
すじ
を
のべて
みよう。
Let me lay out the reasoning that leads to this hypothesis.
あらかじめ
考
かんが
えておいた
口
こう
上
じょう
を
のべた
。
I delivered the address I had prepared in advance.
彼
かれ
は
我
われ
々
われ
全
ぜん
員
いん
に
感
かん
謝
しゃ
の
言
こと
葉
ば
を
のべた
。
He expressed his thanks to us all.
先
さき
に
のべた
ように、この
問
もん
題
だい
は
重
じゅう
要
よう
です。
As stated earlier, this issue is important.
彼
かれ
はその
事
じ
故
こ
のことを
詳
くわ
しく
のべた
。
He gave a detailed description of the accident.
低
ひく
い
声
こえ
で
彼
かれ
は
感
かん
謝
しゃ
の
意
い
を
のべた
。
In a low voice, he expressed his gratitude.
それはその
物
もの
語
がたり
の
のべる
ところではない。
That is not what the narrative is about.
大
だい
統
とう
領
りょう
は
近
ちか
く
日
に
本
ほん
を
訪
おとず
れたいと
のべた
と
伝
つた
えられた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
私
わたし
は
彼
かれ
に、
男
だん
子
し
出
しゅっ
産
さん
のお
祝
いわ
いを
のべた
。
I congratulated him on the birth of his son.
君
きみ
はその
事
じ
実
じつ
をありのまま
のべなければ
ならない。
You must state the fact as it is.
私
わたし
は
彼
かれ
の
のべた
ことをそっくりそのまま
返
かえ
した。
I repeated exactly what he had said.
パスポートに
名
な
前
まえ
が
記
き
載
さい
されている
人
ひと
は、
言
こと
葉
ば
で
のべられていた
。
The person whose name was on the passport was described with words.
彼
かの
女
じょ
は
窃
せっ
盗
とう
の
害
がい
悪
あく
について
私
わたし
に
のべた
。
She told me about the evils of stealing.
幕
まく
が
上
あ
がると、まず
座
ざ
長
ちょう
が
口
こう
上
じょう
を
のべた
。
When the curtain rose, the troupe leader first gave an opening address to the audience.
この
問
もん
題
だい
については
私
わたし
が
特
とく
に
のべる
ことはない。
I have nothing in particular to say about this situation.
すでに
のべた
ように、この
問
もん
題
だい
は
簡
かん
単
たん
ではない。
As stated previously, this problem is not simple.
彼
かれ
は
深
ふか
く
感
かん
動
どう
して、
感
かん
謝
しゃ
の
言
こと
葉
ば
を
のべよう
とした。
Deeply moved, he tried to express his thanks.
彼
かれ
は、
神
かみ
が
私
わたし
達
たち
を
創
そう
造
ぞう
したのだという
信
しん
念
ねん
を
のべた
。
He stated his belief that God created us.
彼
かの
女
じょ
の
親
しん
切
せつ
な
助
じょ
力
りょく
に
対
たい
して
彼
かれ
は
礼
れい
を
のべた
。
He thanked her for her kind help.
聞
き
こえるか
聞
き
こえないかくらいの
声
こえ
で、
彼
かの
女
じょ
は
肯
こう
定
てい
の
弁
べん
を
のべた
。
She spoke words of affirmation in a voice barely audible.
やわらかい
口
く
調
ちょう
で
礼
れい
を
のべて
、
旅
りょ
行
こう
者
しゃ
はにこりと
微
ほほ
笑
え
んだ。
Expressing thanks in a gentle voice, the traveler smiled.
彼
かれ
はその
本
ほん
に
関
かん
していくつかの
所
しょ
見
けん
を
のべた
。
He made a few remarks on the book.
二
ふた
人
り
にお
礼
れい
を
のべて
から、
俺
おれ
の
家
いえ
の
前
まえ
で
下
お
ろしてもらう。
After expressing my thanks to the two of them, I have them drop me off in front of my house.
私
わたし
は
彼
かれ
がしてくれた
事
こと
に
対
たい
して
礼
れい
を
のべた
。
I thanked him for what he had done.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
の
有
ゆう
益
えき
な
助
じょ
言
げん
に
対
たい
して、
感
かん
謝
しゃ
の
言
こと
葉
ば
を
のべた
。
She thanked him for his helpful advice.
なぜ
我
われ
々
われ
が
彼
かれ
の
見
けん
解
かい
を
支
し
持
じ
できないかという
理
り
由
ゆう
を
以
い
下
か
に
のべよう
。
The reason why we cannot support his view will be given below.