Zauberei; Magie; Hexerei; Taschenspiel; Gaukelei; Blendwerk
Kunst; Handwerk; Gewerbe; Technik; Technologie; technisches Know-how
Kunst; schöne Künste; Technik; Kunst und Wissenschaft
Chirurg; Operateur; Therapeut; Zauberer; Ninja; Spezialist (in einem jutsu術)
Kunst; die schönen Künste; bildende Kunst; Produktionsdesign; Szenographie
Kriegskünste; Kampfkünste; kriegerische Fertigkeiten
Taktiker; Ränkeschmied; Intrigant; Bergzauberer
Kampfkunst ohne oder mit kurzen Waffen; Jujutsu
Kyūjutsu; Kyūdō; Bogenschießen
zaubern; hexen; Magie treiben
Wissenschaft; Gelehrsamkeit; Wissenschaft und Kunst; Wissenschaft und Technik
medizinisch; heilkundlich; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; medizinische Kunst
Taschenspielerei; Zauberei; Zauberkunst; geheimnisvolle Kunst; merkwürdige Kunst
Arithmetik; Zahlenlehre; Rechnen
Kunst der Selbstverteidigung
postoperativ; nach der Operation
keine Möglichkeiten haben, mit etwas umzugehen; in großer Verlegenheit sein; außergewöhnlich schmerzlich sein; außergewöhnlich hart sein
Lebenskunst; Lebensweisheit; Lebensklugheit
Taktik, bei der der Gegner allein durch die riesige Masse von Angreifern niedergerungen wird
Bōjutsu; Fechten mit dem Stab
Zauberkunst; magische Künste
Geschützkunst; Artilleriewesen
Methode; Kunst, Recht anzuwenden; Beherrschung eines Landes mittels des Rechtes; Kunst eines Yin-Yang-Meister
Methode; Technik; Kunst; Zauberkunst z.B. eines Bergeremiten
fencing; art of wielding swords
Kunst; schöne Künste; Technik; Kunst und Wissenschaft
daoistische Sexualpraktik
Kommunizieren mit den Toten; Spiritismus; Mediumismus
präoperativ; präoperativ; vor einer Operation; vor einer Operation
Operationsfeld; eröffnetes Operationsgebiet; Operationssitus; Situs
Navigation; Schifffahrtskunde
keine Möglichkeiten haben, mit etwas umzugehen; in großer Verlegenheit sein; außergewöhnlich schmerzlich sein; außergewöhnlich hart sein
gute Tat; barmherzige Tat (höchste Tugend im Konfuzianismus)
Plastik; plastische Operation; rekonstruktive Operation
calendar-construction rules
the art of war; strategy; tactics
Mnemonik; Mnemotechnik; Gedächtniskunst
Buchdruckerkunst; Druckerkunst; Typographie
Kunst des Bogenschießens; Bogenschießen
Ninjutsu; Kunst der Ninja
art of disappearing (esp. ninja)
Kosmetik; Schönheitspflege
ninjutsu art of water-escape
Kommunizieren mit den Toten; Spiritismus; Mediumismus
Schnellschreibekunst; Stenografie; Steno
Kaiserschnitt; Sectio caesarea
Kunst der Selbstverteidigung; Selbstverteidigungstechnik
Fechtkunst mit dem Bajonett; Bajonettfechten
Bauchschnitt; Laparotomie
Appendektomie; Blinddarmoperation
Selbstverteidigungskunst; die Kunst, die eigenen Interessen durchzusetzen
Diplomatie; diplomatisches Geschick
ability in the bedroom; art of lovemaking
(operative)Brustvergrößerung; Brustvergrößerungsoperation
Gesichtsbehandlung; Schönheitspflege des Gesichts
Gastrektomie (operative Entfernung des Magens)
Landschaftsgartenbaukunst; Landschaftsgartenbau
alchemy; art of making elixirs
Japanischer Wissenschaftsrat; Nihon Gakujutsu Kaigi (Tōkyō)
alchemy; art of making elixirs
fortune-telling; divination
Angioplastie; Angioplastik; Gefäßplastik
Mastektomie; Brustamputation
carotid endarterectomy; CEA
Lebenskunst; Weltgewandtheit
art of selling; salesmanship
hair replacement surgery; hair transplantation surgery
martial art based on the use of the iron fan
carotid endarterectomy; CEA
astronomische Spektroskopie
seven techniques using a ninja sword
reduction left ventriculoplasty; Batista procedure
Lobektomie; Lungenlobektomie; Lungenlappenentfernung
Gastroenterostomie (operativ geschaffene Verbindung zwischen Magen u. Dünndarm)
Orthodontie; Kieferorthopädie
Handlesekunst; Handliniendeutung; Chiromantie
Taxidermie; Tierpräparation; Kunst des Tierausstopfens