できあがる – Vocabulary details

できあがる

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat)

おお、ちゃんと出で来き上あがっている。Oh, it's properly finished.

2. to be very drunk; to get plastered

というか、既すでに酔よって出で来き上あがっている人ひともいるようだ。Actually, it looks like some people are already plastered.

で

きあがる

で

きあが

る

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

おお、ちゃんとできあがっている。

Oh, it's properly finished.

できあがったら呼よびに行いくから。

I'll come to call you when it's ready.

今いまのところまだセーターはできあがっていない。

As yet, I have not completed the sweater.

これらの写しゃ真しんは、たいへんよくできあがりました。

These photos have come out very well.

というか、既すでに酔よってできあがっている人ひともいるようだ。

Actually, it looks like some people are already plastered.

ほのかに赤あかい彼かれの顔かおを見みるに、すでにできあがっているみたいだ。

Judging by his slightly flushed face, he's already pretty drunk.

まだ住すむことは出で来きないけど、外がい観かんは大おお方かたできあがっていた。

It wasn't livable yet, but the outside was mostly finished.

jpdb beta