jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
出
で
来
き
上
あ
が
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat)
おお、ちゃんと
出
で
来
き
上
あ
がっている
。
Oh, it's properly finished.
2. to be very drunk; to get plastered
というか、
既
すで
に
酔
よ
って
出
で
来
き
上
あ
がっている
人
ひと
もいるようだ。
Actually, it looks like some people are already plastered.
Alt. forms
出
で
来
き
上
あ
が
る
58%
できあが
る
30%
でき
上
あ
が
る
4%
出
で
来
き
上
あが
る
4%
出
で
来
き
あが
る
2%
Kanji used
出
exit
来
come
上
above
Pitch accent
で
きあがる
で
きあが
る
Top 5900
Conjugations...
Used in: 2236
Composed of
出
で
来
き
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
上
あ
が
る
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
Examples (7 in total)
おお、ちゃんと
出
で
来
き
上
あ
がっている
。
Oh, it's properly finished.
出
で
来
き
上
あ
がったら
呼
よ
びに
行
い
くから。
I'll come to call you when it's ready.
今
いま
のところまだセーターは
出
で
来
き
上
あ
がっていない
。
As yet, I have not completed the sweater.
これらの
写
しゃ
真
しん
は、たいへんよく
出
で
来
き
上
あ
がりました
。
These photos have come out very well.
というか、
既
すで
に
酔
よ
って
出
で
来
き
上
あ
がっている
人
ひと
もいるようだ。
Actually, it looks like some people are already plastered.
ほのかに
赤
あか
い
彼
かれ
の
顔
かお
を
見
み
るに、すでに
出
で
来
き
上
あ
がっている
みたいだ。
Judging by his slightly flushed face, he's already pretty drunk.
まだ
住
す
むことは
出
で
来
き
ないけど、
外
がい
観
かん
は
大
おお
方
かた
出
で
来
き
上
あ
がっていた
。
It wasn't livable yet, but the outside was mostly finished.