出頭 – Vocabulary details

出しゅっ頭とう

Noun

Verb (する)

1. persönlich erscheinen; sich melden; sich stellen; sich einfinden; Erscheinen; Anwesenheit; Gegenwart; Besuch

2. Überragen; Herausragen (durch Karriere oder jmds. Gunst)

3. jmd. in herausragender Stellung

4. Dienen nahe am Feudalherren

5. Stehen in der Gunst des Feudalherren

6. jmd. in der Gunst des Feudalherren

exit

head

しゅ

っとう

(gerichtliche)Vorladung

freiwilliges Erscheinen

彼かれは法ほう廷ていへ出しゅっ頭とうを命めいじられた。

He was summoned to appear in court.

将しょう軍ぐんは彼かれに司し令れい部ぶへ出しゅっ頭とうしろと命めいじた。

The general commanded him to report to headquarters.

トムが、警けい察さつに出しゅっ頭とうするつもりだって言ゆうんだ。

Tom says he's going to turn himself in to the police.

jpdb beta