Verb (5-dan, す, transitive)
1. to take out; to get out
そして彼は懐から一枚の紙を出す。Then he takes a sheet of paper out of his breast pocket.
2. to put out; to reveal; to show
一瞬考えたが、口には出さなかった。I thought for a moment, but I did not say it.
3. to submit (e.g. thesis); to turn in
宿題をまだ先生に出していない。I haven't turned in my homework to the teacher yet.
4. to publish; to make public
5. to send (e.g. letter)
6. to produce (a sound); to start (fire)
もっと声出してもいいぞ？You can speak up more, you know?
7. to serve (food)
とりあえず、料理を出してきますかね？For now, shall I go serve the food?
8. ... out (e.g. to jump out, to carry out)
after the -masu stem of a verb
9. to begin ...; to start to ...; to burst into ...
after the -masu stem of a verb
自分の中で、妙に落ち着き出した部分がある。There is a part of me that has strangely settled down.