jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
縮
ちぢ
め
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to shorten; to reduce; to condense; to shrink
もっと
距
きょ
離
り
を
縮
ちぢ
めない
と。
I need to close the distance more.
2. to crumple (fabric); to wrinkle
3. to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs); to duck (one's head)
エレンは
身
み
を
縮
ちぢ
め
ながらも
嫌
いや
とは
言
い
わなかった。
Ellen shrank back but did not say no.
Alt. forms
縮
ちぢ
め
る
93%
ちぢめ
る
6%
Kanji used
縮
shrink
Pitch accent
ち
ぢめる
Top 6200
Conjugations...
Used in: 2192
Used in vocabulary (4 in total)
首
くび
を
縮
ちぢ
め
る
to duck one's head
寿
じゅ
命
みょう
を
縮
ちぢ
め
る
to shorten one's life
命
いのち
を
縮
ちぢ
め
る
to shorten one's life
1 more...
Examples (8 in total)
縮
ちぢ
める
方
ほう
法
ほう
はないの?
Is there no way to shorten it?
もっと
距
きょ
離
り
を
縮
ちぢ
めない
と。
I need to close the distance more.
二
ふた
人
り
は
思
おも
わず
身
み
を
縮
ちぢ
めた
。
The two involuntarily shrank back.
友
ゆう
人
じん
として
距
きょ
離
り
を
縮
ちぢ
めたい
ということだね。
So you want to get closer as friends, I take it.
エレンは
身
み
を
縮
ちぢ
め
ながらも
嫌
いや
とは
言
い
わなかった。
Ellen shrank back but did not say no.
彼
かれ
らとの
距
きょ
離
り
を
縮
ちぢ
める
機
き
会
かい
になるかもしれないからな。
It might be an opportunity to close the distance with them.
若
わか
い
医
い
者
しゃ
はうなだれてますます
身
み
を
縮
ちぢ
めた
。
The young doctor drooped and shrank back even more.
誰
だれ
もが
肩
かた
を
縮
ちぢ
めて
そちらを
向
む
くような
騒
そう
音
おん
。
A noise that made everyone shrink their shoulders and turn that way.