ちぢめる – Vocabulary details

ちぢめる

Verb (1-dan, transitive)

1. to shorten; to reduce; to condense; to shrink

もっと距きょ離りを縮ちぢめないと。I need to close the distance more.

2. to crumple (fabric); to wrinkle

3. to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs); to duck (one's head)

エレンは身みを縮ちぢめながらも嫌いやとは言いわなかった。Ellen shrank back but did not say no.

ち

ぢめる

to shorten one's life

to duck one's head

to shorten one's life

ちぢめる方ほう法ほうはないの？

Is there no way to shorten it?

もっと距きょ離りをちぢめないと。

I need to close the distance more.

二ふた人りは思おもわず身みをちぢめた。

The two involuntarily shrank back.

友ゆう人じんとして距きょ離りをちぢめたいということだね。

So you want to get closer as friends, I take it.

エレンは身みをちぢめながらも嫌いやとは言いわなかった。

Ellen shrank back but did not say no.

彼かれらとの距きょ離りをちぢめる機き会かいになるかもしれないからな。

It might be an opportunity to close the distance with them.

若わかい医い者しゃはうなだれてますます身みをちぢめた。

The young doctor drooped and shrank back even more.

誰だれもが肩かたをちぢめてそちらを向むくような騒そう音おん。

A noise that made everyone shrink their shoulders and turn that way.

jpdb beta