jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
シュクフク
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; wishing (someone) good luck
だが、こちらの
結
けっ
婚
こん
も、
民
たみ
からは
祝
しゅく
福
ふく
された
。
However, our marriage was also blessed by the people.
2. blessing (from God)
あなたに
神
かみ
の
祝
しゅく
福
ふく
を。
May God bless you.
Alt. forms
祝
しゅく
福
ふく
99%
シュクフク
Pitch accent
シュ
クフク
Conjugations...
Composed of
シュク
public holiday; celebration (of)
フク
good fortune; happiness; blessing; good luck
Examples (13 in total)
父
ちち
親
おや
として、
しゅくふくする
よ。
As a father, I give my blessing.
代
か
わりに、
しゅくふく
を
授
さず
けましょう。
Instead, let us grant you a blessing.
私
わたし
たちは
彼
かれ
の
成
せい
功
こう
を
しゅくふくした
。
We congratulated him on his success.
だが、こちらの
結
けっ
婚
こん
も、
民
たみ
からは
しゅくふくされた
。
However, our marriage was also blessed by the people.
しゅくふく
の
花
はな
を
捧
ささ
げさせてください。
Please let me offer flowers of blessing.
司
し
祭
さい
は
幸
しあわ
せな
二
ふた
人
り
の
結
けっ
婚
こん
を
しゅくふくした
。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
これでようやく
しゅくふく
の
儀
ぎ
も
完
かん
了
りょう
だ。
With this, the blessing ceremony is finally complete.
軽
けい
快
かい
な
音
おと
が
新
あたら
しい
友
ゆう
情
じょう
を
しゅくふくした
。
Light-hearted sounds celebrated the new friendship.
司
し
祭
さい
はミサの
終
お
わりに
会
かい
衆
しゅう
を
しゅくふくした
。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
その
男
おとこ
に
神
かみ
の
しゅくふく
がありますように。
May God bless that man.
あたたかい
しゅくふく
に
包
つつ
まれていた
空
くう
気
き
が、
一
いっ
瞬
しゅん
にして
凍
こお
った。
The air, which had been enveloped in warm blessings, froze in an instant.
これらの
小
しょう
さき
子
こ
らを
しゅくふくした
まえ。
Bless these little children.
僕
ぼく
は
代
だい
金
きん
を
払
はら
い、
彼
かれ
にささやかな
しゅくふく
を
送
おく
る。
I pay the price and send him a modest blessing.