jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いわ
う
Meanings
Verb (5-dan, う, transitive)
1. to celebrate; to congratulate; to observe (a festival)
2. to present (a gift) in celebration; to drink in celebration
3. to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
Alt. forms
祝
いわ
う
99%
いわ
う
斎
いわ
う
Pitch accent
い
わ
う
Conjugations...
Used in: 34
Examples (22 in total)
誕
たん
生
じょう
日
び
はどのように
いわいました
か。
How did you celebrate your birthday?
七夕
たなばた
は
七
しち
月
がつ
に
いわう
。
We celebrate Tanabata in July.
彼
かれ
らは
彼
かれ
の
結
けっ
婚
こん
を
いわった
。
They congratulated him on his marriage.
私
わたし
たちは
彼
かの
女
じょ
の
婚
こん
約
やく
を
いわった
。
We congratulated her on her engagement.
彼
かれ
らはプレゼントでクリスマスを
いわう
。
They celebrate Christmas with presents.
それは
彼
かの
女
じょ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
を
いわう
パーティーだった。
It was a party to celebrate her birthday.
私
わたし
たちは
彼
かれ
の
試
し
験
けん
合
ごう
格
かく
を
いわった
。
We congratulated him on passing the examinations.
私
わたし
達
たち
はパーティーをして
新
しん
年
ねん
を
いわった
。
We celebrated the New Year with a party.
中
ちゅう
国
ごく
では、
旧
きゅう
暦
れき
にしたがって
正
しょう
月
がつ
を
いわう
。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
友
ゆう
人
じん
達
たち
が
私
わたし
の
成
せい
功
こう
を
いわって
くれた。
My friends congratulated me on my success.
村
むら
人
びと
たちは、ワイン
祭
まつ
りを
いわおう
としていた。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
彼
かれ
らはグラスを
掲
かか
げ、
成
せい
功
こう
を
いわって
乾
かん
杯
ぱい
した。
They raised their glasses and toasted to their success.
私
わたし
は
友
ゆう
人
じん
に
電
でん
話
わ
をかけ
彼
かれ
の
成
せい
功
こう
を
いわった
。
I called up my friend to congratulate him on his success.
日
に
本
ほん
人
じん
はアメリカ
人
じん
のようにはクリスマスを
いわわない
そうだ。
It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.
私
わたし
たちは
昨日
きのう
、
十
じゅう
年
ねん
目
め
の
結
けっ
婚
こん
記
き
念
ねん
日
び
を
いわった
。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
彼
かの
女
じょ
はいとこのために
誕
たん
生
じょう
日
び
を
いわう
食
しょく
事
じ
を
計
けい
画
かく
した。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼
かれ
らはワインのびんを
開
あ
けて
彼
かれ
の
成
せい
功
こう
を
いわった
。
They celebrated his success by opening a bottle of wine.
明
あ
日
した
はイード・アル＝フィトルを
いわいます
。
We will celebrate Eid ul-Fitr tomorrow.
２
に
月
がつ
１４
じゅうよっ
日
か
、アメリカ
人
じん
はバレンタインデーを
いわう
。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
今
こ
年
とし
タイ
航
こう
空
くう
は５０
周
しゅう
年
ねん
記
き
念
ねん
を
いわいます
。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
彼
かれ
が
金
きん
メダルを
取
と
ったことをわれわれは
いわった
。
We congratulated him on winning a gold medal.
彼
かれ
は
息
むす
子
こ
が
一
いっ
等
とう
賞
しょう
をとったことを
いわった
。
He congratulated his son on being a top prizewinner.