jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
シュクダイ
Meanings
Noun
1. homework; assignment
今日
きょう
は
宿
しゅく
題
だい
はありません。
There is no homework today.
2. pending issue; unresolved problem; open question
この
問
もん
題
だい
は
次
じ
回
かい
までの
宿
しゅく
題
だい
にしましょう。
Let's leave this issue open until next time.
Alt. forms
宿
しゅく
題
だい
99%
シュクダイ
Pitch accent
シュ
クダイ
Used in: 3
Composed of
シュク
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
ダイ
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
Examples (162 in total)
しゅくだい
シュクダイ
はしていません。
I didn't do the homework.
しゅくだい
シュクダイ
があるんだ。
I have some homework to do.
ああああ、
しゅくだい
シュクダイ
が
終
お
わらない!
Aaargh, my homework is never going to get done!
しゅくだい
シュクダイ
は
完
かん
璧
ぺき
?
Have you completed your homework?
しゅくだい
シュクダイ
が
大
だい
嫌
きら
い。
I hate homework.
どうして
しゅくだい
シュクダイ
をしないかな?
Why don't you do your homework?
すぐに
しゅくだい
シュクダイ
をしなさい。
Do your homework right now.
もう
しゅくだい
シュクダイ
、
終
お
わった?
Did you already do your homework?
しゅくだい
シュクダイ
があるのを
忘
わす
れてた。
I forgot I had homework.
まだ
しゅくだい
シュクダイ
やってるの?
Are you still doing your homework?
あなたは
しゅくだい
シュクダイ
をしましたか。
Have you done your homework?
今日
きょう
は
しゅくだい
シュクダイ
はありません。
There is no homework today.
しゅくだい
シュクダイ
はすべて
終
お
わった。
My homework is all done.
今日
きょう
は
しゅくだい
シュクダイ
が
無
な
い。
I have no homework today.
しゅくだい
シュクダイ
が
全
ぜん
部
ぶ
終
お
わりました。
I've finished all my homework.
しゅくだい
シュクダイ
は
簡
かん
単
たん
に
出
で
来
き
た。
The homework was easily done.
しゅくだい
シュクダイ
は
自
じ
分
ぶん
でやったの?
Did you do your homework by yourself?
しゅくだい
シュクダイ
はもう
済
す
ませたの?
Have you already done your homework?
もう
しゅくだい
シュクダイ
をすませたの?
Have you finished your homework already?
すみません、
しゅくだい
シュクダイ
忘
わす
れました。
I'm sorry, I forgot to do my homework.
いつも
しゅくだい
シュクダイ
が
嫌
きら
い。
I always hate homework.
さっさと
しゅくだい
シュクダイ
をやりなさい。
Do your homework now.
ちょうど
しゅくだい
シュクダイ
が
終
お
わったよ。
I just finished my homework.
あああ、
しゅくだい
シュクダイ
やるの
忘
わす
れてた。
Oh no, I forgot to do my homework.
しゅくだい
シュクダイ
やら
掃
そう
除
じ
やらで
忙
いそが
しい。
I'm busy with homework, cleaning and so on.
やばい、
しゅくだい
シュクダイ
やってない。
Oh no, I didn't do my homework.
私
わたし
は
しゅくだい
シュクダイ
に
飽
あ
きた。
I'm tired of homework.
もう
しゅくだい
シュクダイ
を
提
てい
出
しゅつ
しましたか。
Have you handed in your homework?
できるだけ
早
はや
く
しゅくだい
シュクダイ
を
終
お
わらせなさい。
Get your homework done as soon as you can.
算
さん
数
すう
の
しゅくだい
シュクダイ
は
終
お
わった?
Is your math homework done?
ジェーンは
しゅくだい
シュクダイ
をやっている。
Jane is doing her homework.
しゅくだい
シュクダイ
をまだ
先
せん
生
せい
に
出
だ
していない。
I haven't turned in my homework to the teacher yet.
家
いえ
に
帰
かえ
って
しゅくだい
シュクダイ
しなきゃ。
I have to go home and do my homework.
今日
きょう
しゅくだい
シュクダイ
すごく
多
おお
いんだよ。
I have a lot of homework today.
それをやめて、
しゅくだい
シュクダイ
をやって。
Stop doing that, and do your homework.
彼
かれ
はゆっくりと
しゅくだい
シュクダイ
をした。
He took his time doing his homework.
私
わたし
の
しゅくだい
シュクダイ
、どこに
消
き
えたかな?
Where did my homework go?
私
わたし
は
しゅくだい
シュクダイ
をしなければならない。
I have to do my homework.
今
いま
しゅくだい
シュクダイ
をやってしまいなさい。
You should do your homework now.
それは
しゅくだい
シュクダイ
にしておく。
I'll leave that as an open question for now.
先
せん
生
せい
は
私
わたし
たちに
しゅくだい
シュクダイ
を
出
だ
した。
The teacher gave us homework.
君
きみ
の
しゅくだい
シュクダイ
はいつ
終
お
わりますか。
When will you finish your homework?
彼
かれ
の
母
はは
は
彼
かれ
に
しゅくだい
シュクダイ
をやらせた。
His mother compelled him to do his homework.
この
しゅくだい
シュクダイ
は
私
わたし
には
難
むずか
しい。
This homework is difficult for me.
私
わたし
はその
時
とき
しゅくだい
シュクダイ
をしていた。
I was doing my homework then.
まず
最
さい
初
しょ
に
しゅくだい
シュクダイ
を
終
お
わらせなくちゃ。
We must finish our homework first.
ところで、あなたは
しゅくだい
シュクダイ
をしましたか。
By the way, have you done your homework?
お
母
かあ
さんに
しゅくだい
シュクダイ
やってもらいなよ。
Get your mother to do your homework!
しゅくだい
シュクダイ
を
助
たす
けてくれて
感
かん
謝
しゃ
しています。
I'm thankful to you for your helping me with my homework.
あなたに
しゅくだい
シュクダイ
を
手
て
伝
つだ
ってもらいたかった。
I wanted you to help me with my homework.
私
わたし
はやっと
しゅくだい
シュクダイ
が
終
お
わった。
My homework was finally finished.
しゅくだい
シュクダイ
するの
忘
わす
れんなよ。いいか?
Don't forget to do your homework, okay?
しゅくだい
シュクダイ
が
終
お
わったら
泳
およ
ぎに
行
い
ってくるよ。
When I've finished my homework, I'll go for a swim.
しゅくだい
シュクダイ
はすぐ
片
かた
付
づ
けないとだめですよ。
You have to finish your homework right away.
この
しゅくだい
シュクダイ
はだいぶ
時
じ
間
かん
がかかるだろう。
This homework will take very long.
なぜなら
部
ぶ
長
ちょう
が
しゅくだい
シュクダイ
に
忙
いそが
しいからだ。
That's because the club president is busy with homework.
しゅくだい
シュクダイ
は
二
ふつ
日
か
前
まえ
に
終
お
わったよ。
I finished all my homework two days ago.
夕
ゆう
飯
はん
の
後
あと
、
しゅくだい
シュクダイ
をしました。
After dinner, I did my homework.
しゅくだい
シュクダイ
がたくさんあるので
外
がい
出
しゅつ
できません。
I can't go out because I have a lot of homework.
寝
ね
る
前
まえ
に
しゅくだい
シュクダイ
を
片
かた
づけなさい。
Finish your homework before you go to bed.
遊
あそ
びに
行
い
く
前
まえ
に、
しゅくだい
シュクダイ
をしなさい。
Before you go play, do your homework.
1
いち
時
じ
間
かん
で
しゅくだい
シュクダイ
を
終
お
えなければならない。
I must finish my homework in an hour.
うちらの
先
せん
生
せい
って、
しゅくだい
シュクダイ
が
多
おお
いんだよ。
Our teacher gives us a lot of homework.
ケイトは
10
じゅう
時
じ
までに
しゅくだい
シュクダイ
を
終
お
えたい。
Kate wants to finish her homework by ten.
メアリーは
しゅくだい
シュクダイ
をやると
言
い
ったんだ。
Mary said she would do her homework.
私
わたし
の
しゅくだい
シュクダイ
はほとんど
仕
し
上
あ
がっている。
My homework is nearly complete.
メアリーは
国
こく
語
ご
の
しゅくだい
シュクダイ
を
済
す
ませた。
Mary has finished her Japanese assignment.
フランス
語
ご
の
しゅくだい
シュクダイ
を
手
て
伝
つだ
ってくれない?
Will you help me with my French homework?
実
じつ
を
言
い
うと、
私
わたし
は
しゅくだい
シュクダイ
をしなかった。
To tell the truth, I didn't do my homework.
しゅくだい
シュクダイ
が
終
お
わったので、トムは
床
とこ
についた。
His homework having been finished, Tom went to bed.
トムよりもっとたくさん
しゅくだい
シュクダイ
があるんだ。
I have a lot more homework than Tom does.
サムはすでに
しゅくだい
シュクダイ
を
済
す
ませている。
Sam has already done his homework.
しゅくだい
シュクダイ
を
済
す
ませてからテレビゲームをしました。
I played video games after I finished my homework.
しゅくだい
シュクダイ
を
終
お
わらせるのにもっと
時
じ
間
かん
が
欲
ほ
しい。
I need more time to finish my homework.
私
わたし
は
彼
かれ
に
しゅくだい
シュクダイ
をやってもらった。
I had him do my homework.
私
わたし
は
しゅくだい
シュクダイ
をする
時
じ
間
かん
がありません。
I have no time to do my homework.
今
いま
、
しゅくだい
シュクダイ
のことなんか
考
かんが
えたくないよ。
I don't want to think about homework right now.
明
あ
日
した
までに
しゅくだい
シュクダイ
をしなければならない。
Homework must be done by tomorrow.
自
じ
分
ぶん
で
しゅくだい
シュクダイ
をしてみて
下
くだ
さい。
Try and do your homework by yourself.
やるべき
しゅくだい
シュクダイ
がたくさんあります。
I have a lot of homework to do.
あなたはすぐに
しゅくだい
シュクダイ
を
終
お
えるべきです。
You ought to finish your homework at once.
しゅくだい
シュクダイ
の
一
いち
番
ばん
最
さい
後
ご
の
問
もん
題
だい
をやったかい。
Did you do the last problem of the homework?
お
父
とう
さんが
帰
かえ
るまでに
しゅくだい
シュクダイ
をすませなさい。
Finish your homework before your father gets home.
どんなに
忙
いそが
しくても、
しゅくだい
シュクダイ
はしなければならない。
No matter how busy you are, you have to do your homework.
彼
かの
女
じょ
は
弟
おとうと
の
しゅくだい
シュクダイ
を
手
て
伝
つだ
ってあげた。
She assisted her brother with his homework.
先
せん
生
せい
が
学
がく
生
せい
に
しゅくだい
シュクダイ
をたくさんさせた。
The teacher made the students do a lot of homework.
テレビを
見
み
た
後
あと
で
しゅくだい
シュクダイ
するよ。
I'll do my homework after I watch television.
兄
あに
は
時
とき
々
どき
しゅくだい
シュクダイ
を
手
て
伝
つだ
ってくれる。
My brother sometimes helps me with my homework.
私
わたし
たちには
夏
なつ
休
やす
みの
しゅくだい
シュクダイ
がたくさんある。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私
わたし
はあまりにも
眠
ねむ
いので
しゅくだい
シュクダイ
ができない。
I'm too sleepy to do my homework.
しゅくだい
シュクダイ
をやってから、
私
わたし
はママとおしゃべりした。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
ジョンは
しゅくだい
シュクダイ
のできが
良
よ
いとほめられた。
John was praised for his good homework.
しゅくだい
シュクダイ
をするのに
3
さん
時
じ
間
かん
かかった。
It took me three hours to do my homework.
家
いえ
へ
帰
かえ
ったら、
初
はじ
めに
しゅくだい
シュクダイ
をします。
When I get home, I do my homework first.
しゅくだい
シュクダイ
は
金
きん
曜
よう
日
び
までに
提
てい
出
しゅつ
することになっている。
You are supposed to hand in your homework by Friday.
しゅくだい
シュクダイ
を
手
て
伝
つだ
う
代
か
わりに、
昼
ひる
ご
飯
はん
をおごってね。
I'll help you with your homework, but in return you're buying me lunch.
僕
ぼく
の
しゅくだい
シュクダイ
ここに
置
お
いて
行
い
ってもいい?
Is it OK if I leave my homework here?
晩
ばん
ご
飯
はん
食
た
べたら、すぐ
しゅくだい
シュクダイ
しよっと。
I'm going to do my homework right after dinner.
トム、
数
すう
学
がく
の
しゅくだい
シュクダイ
写
うつ
させてくれない?
Tom, will you let me copy your math homework?
ブライアンはお
母
かあ
さんに
しゅくだい
シュクダイ
をやってもらう。
Brian gets his mother to do his homework.
数
すう
学
がく
の
しゅくだい
シュクダイ
は、
思
おも
ってたよりもかんたんだった。
The math homework proved to be easier than I had expected.
彼
かれ
らは
しゅくだい
シュクダイ
にとりかかろうとしているところです。
They are beginning their homework.
彼
かの
女
じょ
は
夕
ゆう
食
しょく
後
ご
すぐ
しゅくだい
シュクダイ
を
始
はじ
めた。
She started doing her homework right after dinner.
火
か
曜
よう
日
び
までには
しゅくだい
シュクダイ
をおえてしまっているだろう。
I will have finished my homework by Tuesday.
まず
第
だい
一
いち
に、
我
われ
々
われ
は
しゅくだい
シュクダイ
を
済
す
ませなければならない。
First of all, we have to finish the homework.
ミンは
しゅくだい
シュクダイ
をしにどこへ
行
い
ったのですか。
Where did Ming go to do her homework?
今
こん
週
しゅう
の
終
お
わりまでに
しゅくだい
シュクダイ
を
提
てい
出
しゅつ
してください。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
メアリーはボーイフレンドの
しゅくだい
シュクダイ
をいつも
手
て
伝
つだ
っている。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
ナンシーは
今
いま
、
しゅくだい
シュクダイ
をしなければならないのですか。
Does Nancy have to do her homework now?
彼
かれ
が
来
き
たとき
私
わたし
は
しゅくだい
シュクダイ
をしていた。
When he came, I was doing my homework.
好
す
きであろうとなかろうと
しゅくだい
シュクダイ
をやらねばならぬ。
Whether you like it or not, you have to do your homework.
私
わたし
は
しゅくだい
シュクダイ
をすべてやり
終
お
えたわけではない。
I haven't finished all my homework yet.
山田
先
せん
生
せい
は
私
わたし
たちに
毎
まい
日
にち
たくさんの
しゅくだい
シュクダイ
を
出
だ
す。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
今日
きょう
の
午
ご
後
ご
、あなたは
しゅくだい
シュクダイ
をするつもりですか。
Are you going to do your homework this afternoon?
出
で
かける
前
まえ
に、
両
りょう
親
しん
はいつも
しゅくだい
シュクダイ
をさせます。
My parents always make me do my homework before I go out.
この
しゅくだい
シュクダイ
を
終
お
わらせる
時
じ
間
かん
はたっぷりあるよ。
There is enough time to finish this homework.
私
わたし
は
しゅくだい
シュクダイ
を
全
ぜん
部
ぶ
終
お
えたので
少
すこ
し
休
きゅう
憩
けい
したい。
I want to rest a little because all the homework is finished.
わたしは
夕
ゆう
食
しょく
前
まえ
に
しゅくだい
シュクダイ
を
終
お
えなければなりません。
I have to finish my homework before dinner.
とうとう
しゅくだい
シュクダイ
が
終
お
わった。さあ、これで
寝
ね
られるぞ。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
「
私
わたし
の
英
えい
語
ご
の
しゅくだい
シュクダイ
を
手
て
伝
つだ
ってくれませんか」「いいですとも」
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
この
問
もん
題
だい
は
次
じ
回
かい
までの
しゅくだい
シュクダイ
にしましょう。
Let's leave this issue open until next time.
彼
かれ
は
親
しん
切
せつ
にも
私
わたし
の
しゅくだい
シュクダイ
を
手
て
伝
つだ
ってくれた。
He was kind enough to help me with my homework.
その
件
けん
は、
会
かい
社
しゃ
の
長
なが
年
ねん
の
しゅくだい
シュクダイ
になっている。
That matter has been an unresolved issue for the company for years.
私
わたし
は
しゅくだい
シュクダイ
を
済
す
ませてから、テレビで
野
や
球
きゅう
を
見
み
た。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
父
ちち
はときどき
私
わたし
の
しゅくだい
シュクダイ
を
手
て
伝
つだ
ってくれます。
My father sometimes helps me with my homework.
「ねえ、
数
すう
学
がく
の
しゅくだい
シュクダイ
できた?」「あ、やばい、
完
かん
全
ぜん
に
忘
わす
れてた」
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
彼
かれ
の
手
て
助
だす
けのおかげで、
私
わたし
は
しゅくだい
シュクダイ
を
終
お
わった。
Thanks to his help, I finished my homework.
私
わたし
はしばしば
妹
いもうと
が
しゅくだい
シュクダイ
をするのを
手
て
伝
つだ
う。
I often help my sister do her homework.
彼
かれ
は
しゅくだい
シュクダイ
を
終
お
えるのに
2
に
時
じ
間
かん
かかった。
It took him two hours to finish his homework.
家
いえ
に
引
ひ
きこもって
残
のこ
った
しゅくだい
シュクダイ
と
格
かく
闘
とう
する
日
ひ
。
A day spent holed up at home, wrestling with the remaining homework.
君
きみ
たちは
月
げつ
曜
よう
日
び
までに
しゅくだい
シュクダイ
を
提
てい
出
しゅつ
しなければいけませんよ。
You are to hand in your assignments by Monday.
彼
かれ
らは
しゅくだい
シュクダイ
でいつも
夜
よる
遅
おそ
くまで
起
お
きている。
They always sit up late doing their homework.
木
もく
曜
よう
日
び
までには
必
かなら
ず
しゅくだい
シュクダイ
を
提
てい
出
しゅつ
しなければなりませんよ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
私
わたし
はちょうど
今
いま
英
えい
語
ご
の
しゅくだい
シュクダイ
が
終
お
わったところです。
I have just now finished doing my English homework.
弟
おとうと
と
私
わたし
は、ロシア
語
ご
の
しゅくだい
シュクダイ
をやってるとこよ。
Now my brother and I are doing our Russian homework.
いつ
しゅくだい
シュクダイ
を
終
お
わらせればよいのですか、ジュール
先
せん
生
せい
?
When should I finish my homework, Mr Jewel?
夕
ゆう
ご
飯
はん
の
前
まえ
に
しゅくだい
シュクダイ
をやるつもりなの?
Are you going to do your homework before dinner?
私
わたし
は
しゅくだい
シュクダイ
をしているうちに
眠
ねむ
り
込
こ
んでしまった。
I fell asleep while I was doing my homework.
君
きみ
は
私
わたし
の
息
むす
子
こ
の
しゅくだい
シュクダイ
を
手
て
伝
つだ
ってやらなくてもよかったのに。
You need not have helped my son with his homework.
彼
かれ
が
訪
たず
ねてきたとき、
しゅくだい
シュクダイ
を
終
お
えたところだった。
I had just finished my homework when he visited me.
彼
かれ
は
しゅくだい
シュクダイ
をしてしまった
後
あと
で
散
さん
歩
ぽ
に
出
で
かけた。
After he had finished his homework, he went out for a walk.
クリスはその
難
むずか
しい
しゅくだい
シュクダイ
で、
素
す
晴
ば
らしい
成
せい
績
せき
をもらいました。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
私
わたし
が
帰
き
宅
たく
したとき、
弟
おとうと
は
しゅくだい
シュクダイ
をしているところだった。
When I returned home, my brother was doing his homework.
彼
かの
女
じょ
は
夕
ゆう
食
しょく
の
前
まえ
に
しゅくだい
シュクダイ
をするのが
習
しゅう
慣
かん
になっている。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
私
わたし
は
九
く
時
じ
までに
しゅくだい
シュクダイ
をやってしまうつもりだ。
I will finish my homework by nine.
妹
いもうと
は
北
ほっ
海
かい
道
どう
へ
行
い
くまでに
しゅくだい
シュクダイ
をやり
終
お
えているだろう。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
学
がく
生
せい
達
たち
は
彼
かれ
が
山
やま
のような
しゅくだい
シュクダイ
を
出
だ
すので
大
だい
嫌
きら
いである。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
彼
かれ
はとても
大
おお
きな
しゅくだい
シュクダイ
を
課
か
したので、
私
わたし
たちは
抗
こう
議
ぎ
した。
He gave us such a long assignment that we protested.
夕
ゆう
べは
長
なが
い
停
てい
電
でん
のために
私
わたし
は
しゅくだい
シュクダイ
ができなかった。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
かあさん、
しゅくだい
シュクダイ
終
お
わったよ。
外
そと
で
遊
あそ
んできていい?
Mummy, I've finished my homework. Can I go out and play now?
先
せん
生
せい
は
私
わたし
達
たち
に
しゅくだい
シュクダイ
として10
題
だい
の
問
もん
題
だい
を
割
わ
り
当
あ
てた。
The teacher assigned us ten problems for homework.
概
がい
して
私
わたし
たちの
英
えい
語
ご
の
先
せん
生
せい
はたくさんの
しゅくだい
シュクダイ
を
出
だ
す。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
彼
かれ
らは
彼
かれ
の
兄
にい
さんに
しゅくだい
シュクダイ
を
手
て
伝
つだ
ってくれるように
頼
たの
んだ。
They asked his brother to help them with their homework.
私
わたし
は
病
びょう
気
き
のために
兄
あに
に
しゅくだい
シュクダイ
を
手
て
伝
つだ
ってもらわなくてはならなかった。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
君
きみ
はこの
しゅくだい
シュクダイ
を
明
あ
後日
さって
までに
終
お
わらせてしまわなければならない。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
高田
先
せん
生
せい
はその
少
しょう
年
ねん
が
他
ほか
の
生
せい
徒
と
の
しゅくだい
シュクダイ
を
写
うつ
したと
責
せ
めた。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
しゅくだい
シュクダイ
を
全
ぜん
部
ぶ
やってしまったから、
月
げつ
曜
よう
まで
完
かん
全
ぜん
に
自
じ
由
ゆう
だ。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
ベスは
怠
なま
け
者
もの
の
彼
かれ
氏
し
に、
歴
れき
史
し
の
しゅくだい
シュクダイ
をやってくれと
頼
たの
まれました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
トムは
病
びょう
気
き
なのに、
時
じ
間
かん
通
どお
りに
しゅくだい
シュクダイ
を
終
お
わらせるつもりでいるんです。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
テッドから
電
でん
話
わ
がかかったとき、
私
わたし
はちょうど
しゅくだい
シュクダイ
を
終
お
えたところだった。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
「
明
あ
日
した
って
何
なに
か
しゅくだい
シュクダイ
あったっけ?」「ごめん
分
わ
かんない。
他
ほか
の
人
ひと
に
聞
き
いて」
"Was there any homework for tomorrow again?" "Sorry, I don't know. Ask someone else."
私
わたし
の
義
ぎ
理
り
の
姉
あね
があなたの
しゅくだい
シュクダイ
を
手
て
伝
つだ
ってくれるものをあてにしていいです。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.