jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ヤド
Meanings
Noun
1. lodging; inn; hotel
二
ふた
人
り
は
宿
やど
で
休
やす
んでいてくれ。
You two, please rest at the inn.
2. house; home; dwelling
3. home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
Alt. forms
宿
やど
99%
ヤド
Pitch accent
ヤ
ド
Used in: 7
Used in vocabulary (34 in total)
ヤド
カリ
hermit crab; renting a house; tenant; renter
ヤド
リ
lodging; abode; shelter
ヤド
ロク
husband
31 more...
Examples (28 in total)
やど
ヤド
では
昼
ちゅう
食
しょく
は
出
で
ません。
The inn doesn’t provide lunch.
仮
かり
の
やど
ヤド
で
充
じゅう
分
ぶん
だろう。
A temporary lodging is sufficient.
この
やど
ヤド
は
当
あ
たりだったな。
This inn was a good pick.
彼
かの
女
じょ
の
勧
すす
める
やど
ヤド
に
泊
と
まるだろうからな。
I'll probably stay at the lodging she recommends.
やど
ヤド
が
見
み
つからなかったら、
野
の
宿
じゅく
しかないね。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.
今日
きょう
から
数
すう
日
じつ
、
やど
ヤド
は
休
きゅう
業
ぎょう
します。
The inn will be closed for a few days starting today.
結
けっ
局
きょく
、
やど
ヤド
に
戻
もど
るのは
朝
あさ
になった。
In the end, it was morning when I returned to the inn.
二
ふた
人
り
は
やど
ヤド
で
休
やす
んでいてくれ。
You two, please rest at the inn.
現
げん
在
ざい
、
やど
ヤド
の
建
けん
設
せつ
を
最
さい
優
ゆう
先
せん
で
行
おこな
わせています。
Currently, we are having the construction of the inn carried out as the top priority.
やど
ヤド
の
主
あるじ
が
笑
え
顔
がお
で
迎
むか
えてくれた。
The innkeeper welcomed me with a smile.
大
おお
きな
窓
まど
からは
やど
ヤド
の
裏
うら
庭
にわ
が
見
み
える。
From the large window you can see the inn's back garden.
困
こま
ったことに
今
こん
晩
ばん
泊
と
まる
やど
ヤド
がありません。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
そして、
彼
かれ
は
やど
ヤド
の
方
ほう
へ
歩
ある
き
出
だ
した。
And then, he started walking toward the inn.
少
すこ
しならお
金
かね
があるから、
やど
ヤド
を
探
さが
そうか。
I have a little money, so shall we look for a place to stay?
やど
ヤド
の
手
て
配
はい
をはじめとしていろいろと
面
めん
倒
どう
を
見
み
てくれる。
They take care of various things for me, starting with arranging the accommodation.
そんな
大
おお
声
ごえ
を
出
だ
してると、
やど
ヤド
に
泊
と
まってる
人
ひと
たちに
迷
めい
惑
わく
だよ?
If you keep shouting like that, you'll be bothering the people staying at the inn.
それと、
荷
に
物
もつ
は
先
さき
に
やど
ヤド
に
搬
はん
送
そう
してあります。
Also, the luggage has already been transported to the inn.
私
わたし
は
やど
ヤド
の
経
けい
営
えい
のノウハウを
一
いっ
切
さい
持
も
っていない。
I have no know-how at all about running an inn.
その
金
かね
で、
やど
ヤド
の
高
たか
い
部
へ
屋
や
にでも
泊
と
まるとしよう。
With that money, I think I'll stay in an expensive room at the inn or something.
どうやらここは、
今日
きょう
立
た
ち
寄
よ
った
やど
ヤド
の
中
なか
庭
にわ
らしい。
Apparently, this is the courtyard of the inn we stopped by today.
やど
ヤド
に
戻
もど
ると、
一
いっ
階
かい
の
食
しょく
堂
どう
からして、
見
み
るからに
変
か
わっていたわ。
When I got back to the inn, the place had visibly changed, starting with the dining room on the first floor.
現
げん
在
ざい
は
金
かね
もそれほど
余
よ
裕
ゆう
は
無
な
く、
やど
ヤド
も
見
み
つからない。
Currently, I don't have much money to spare, and I can't find a place to stay.
やど
ヤド
の
前
まえ
まで
帰
かえ
ってくると、
目
め
の
前
まえ
に
服
ふく
屋
や
があった。
When I returned to the front of the inn, there was a clothing store right in front of me.
まだ
午
ご
後
ご
半
なか
ばだったが
やど
ヤド
に
戻
もど
り、メニューの
確
かく
認
にん
をする。
It was still the middle of the afternoon, but I returned to the inn and checked the menu.
二
に
階
かい
が
やど
ヤド
を
兼
か
ねていて、
馬
うま
の
世
せ
話
わ
もしてくれる。
The second floor also serves as lodging, and they take care of the horses as well.
やど
ヤド
に
戻
もど
る
途
と
中
ちゅう
、
強
つよ
い
思
おも
いが
胸
むね
を
突
つ
き
上
あ
げてくる。
On the way back to the inn, a strong feeling surges up in my chest.
ここまで
一
いっ
直
ちょく
線
せん
にやってきたこともあり、まだ
やど
ヤド
も
取
と
っていない。
Having come straight here, I have not yet booked a place to stay.
そして
思
おも
いつきを
行
こう
動
どう
にするために、
小
ちい
さな
やど
ヤド
の
部
へ
屋
や
を
出
で
た。
And to turn the idea into action, I left the room of the small inn.