jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ジュウヤク
Meanings
Noun
1. important post; role with heavy responsibilities
Alt. forms
重
じゅう
役
やく
99%
ジュウヤク
Pitch accent
ジュ
ウヤク
Used in: 1
Composed of
ジュウ
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
ヤク
① 古代国家~近世までの政府(官)から課される労働。公役、夫役。② 全体の中で、割り当てられ受け持つ仕事。果す任務。役目・役割。 (当番から名誉職、一定の公職・職位にまで使われる。)③ 責任のある、重要な職務・地位。主だった立場の仕事。(広く社会的な全体の中での役と、組織の中の役の両方に使うので、語義2との区別は曖昧)④ 賭け事のゲーム(花札・トランプ・麻雀、など)で、決まった条件が揃って「勝てる・上がれる」状態。上がり役。⑤ の略。月経のこと。⑥ 戦役、特に内戦。徴兵の意味もある。反乱を起こす側からは、乱(応仁の乱など)。
Used in vocabulary (4 in total)
ジュウヤク
シュッキン
arriving at work late as if one were an executive;
(lit.)
management attendance at work
ジュウヤク
カイギ
executive meeting; meeting of the board of directors
ジュウヤク
シツ
executive suite
サントウ
ジュウヤク
third-rate company director; executive in name only
Examples (2 in total)
退
たい
職
しょく
する
じゅうやく
ジュウヤク
に
敬
けい
意
い
を
表
あらわ
して
送
そう
別
べつ
会
かい
が
開
ひら
かれた。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.
彼
かれ
は
保
ほ
険
けん
会
がい
社
しゃ
の
じゅうやく
ジュウヤク
である。
He is an executive in an insurance company.