to nitpick; to complain about trifles
to nitpick; to complain about trifles
Mischung von On- und Kun-Lesungen in einem Kanji-Kompositum wie in jū・bako (zunächst sinojapanische Lesung dann japanische)
to nitpick; to complain about trifles
Haarspalterei betreiben; immer ein Haar in der Suppe finden; bis ins allerkleinste Detail gehen; die Ecken eines Lackschalensatzes untersuchen
multi-tiered food boxes that can be carried by hand
Haarspalterei betreiben; immer ein Haar in der Suppe finden; bis ins allerkleinste Detail gehen; die Ecken eines Lackschalensatzes mit dem Zahnstocher untersuchen