jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
重
おも
んじ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
父
ちち
は
何
なに
より
自
じ
由
ゆう
を
重
おも
んじる
人
ひと
だ。
My father is someone who values freedom above all else.
Kanji used
重
heavy
Pitch accent
お
もんじ
る
お
もんじる
Top 10300
Conjugations...
Used in: 1208
Composed of
重
おも
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
Examples (7 in total)
当
とう
時
じ
は
文
ぶん
より
武
ぶ
が
重
おも
んじられた
。
In those days, the martial arts were valued more than the literary arts.
昔
むかし
は
女
おんな
の
操
みさお
が
重
おも
んじられた
。
In the old days, a woman's chastity was highly valued.
父
ちち
は
何
なに
より
自
じ
由
ゆう
を
重
おも
んじる
人
ひと
だ。
My father is someone who values freedom above all else.
私
わたし
は
量
りょう
よりも
質
しつ
を
重
おも
んじる
。
I prefer quality to quantity.
彼
かれ
は
何
なに
物
もの
にもまして
名
めい
誉
よ
を
重
おも
んじる
。
He values honor above anything else.
この
学
がく
園
えん
は
生
せい
徒
と
の
自
じ
治
ち
を
重
おも
んじています
。
This school values student self-government.
命
いのち
と
矜
きょう
持
じ
のどちらを
重
おも
んじる
かは
人
ひと
によります。
Whether you value your life or your pride more depends on the person.