jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かさな
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to be piled up; to lie on top of one another
下
した
に
重
かさ
なる
ものの
色
いろ
が、
必
かなら
ず
影
えい
響
きょう
する。
The color of the object underneath always has an effect.
2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
悪
わる
いことは
重
かさ
なる
。
Bad things come one after another.
3. to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously
そして、
私
わたし
たちの
声
こえ
が
重
かさ
なる
。
And then, our voices overlap.
Alt. forms
重
かさ
な
る
98%
かさな
る
1%
Pitch accent
か
さなる
Top 49900
Conjugations...
Used in: 171
Used in vocabulary (2 in total)
たび
かさな
る
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
おり
かさな
る
to lie on top of one another; to be in a heap
Examples (16 in total)
災
さい
難
なん
は
かさなる
。
Disasters pile up.
悪
わる
いことは
かさなる
。
Bad things come one after another.
偶
ぐう
然
ぜん
が
かさなった
だけだろう。
It was probably just a combination of coincidences.
天
てん
皇
のう
誕
たん
生
じょう
日
び
が
日
にち
曜
よう
日
び
と
かさなった
。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.
そして、
私
わたし
たちの
声
こえ
が
かさなる
。
And then, our voices overlap.
ちょっとした
幸
こう
運
うん
が
かさなった
だけさ。
It was just a few lucky breaks in a row.
今
こん
度
ど
の
祭
さい
日
じつ
は
日
にち
曜
よう
日
び
と
かさなります
。
The next holiday falls on a Sunday.
了
りょう
解
かい
、という
声
こえ
がいくつか
かさなった
。
Several voices overlapped, saying, "Roger."
机
つくえ
の
上
うえ
に
古
ふる
い
雑
ざっ
誌
し
が
かさなっている
。
Old magazines are piled up on the desk.
価
か
値
ち
観
かん
の
かさなる
世
せ
界
かい
があるはずだ。
There must be a world where values overlap.
下
した
に
かさなる
ものの
色
いろ
が、
必
かなら
ず
影
えい
響
きょう
する。
The color of the object underneath always has an effect.
密
みつ
に
かさなった
細
ほそ
い
葉
は
が、カーテンを
形
けい
成
せい
している。
Densely overlapping thin leaves form a curtain.
目
め
の
前
まえ
の
景
け
色
しき
も、なんだか
灰
はい
色
いろ
のものが
かさなって
見
み
えてるんです。
The scenery in front of my eyes also looks as if a gray layer is overlaid on it.
しかも
何
なん
重
じゅう
にも
かさなった
作
つく
りをしていたようだ。
Moreover, it seems to have been constructed with multiple layers.
流
なが
れる
音
おん
楽
がく
に
かさなって
スピーカーから
低
ひく
い
声
こえ
が
聞
き
こえた。
A low voice was heard from the speaker, overlapping with the flowing music.
肩
かた
に
雪
ゆき
が
かさなって
くるが、
構
かま
わず、しばらく
天
てん
を
仰
あお
ぎ
続
つづ
けた。
Snow piled up on my shoulders, but I paid it no mind and continued to gaze up at the sky for a while.