jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
タテ
Meanings
Noun
1. the vertical; height
そうだ、というように
彼
かれ
は
顔
かお
を
縦
たて
に
振
ふ
った。
He nodded his head up and down, as if to say, 'That's right.'
2. front-to-back; length
学
がっ
校
こう
の
体
たい
育
いく
館
かん
を
縦
たて
に
半
はん
分
ぶん
に
切
き
ったような
広
ひろ
さだ。
It's about the size of a school gym cut in half lengthwise.
3. north-to-south
Adjective (の)
Noun
4. vertical (relationship); hierarchy
この
部
ぶ
活
かつ
は
縦
たて
の
関
かん
係
けい
が
厳
きび
しい。
This club is strict about the senior-junior hierarchy.
Noun
5. (weaving) warp
Alt. forms
縦
たて
86%
たて
9%
タテ
1%
竪
たて
1%
経
たて
Pitch accent
タ
テ
Used in: 104
Used in vocabulary (45 in total)
タテ
ノリ
jumping and moving one's body vertically to the beat of the music
タテ
ジワ
vertical furrow (between the eyebrows)
タテ
ヨコ
length and breadth; length and width; warp and weft; warp and woof
42 more...
Examples (13 in total)
ドアは
たて
タテ
に
細
ほそ
長
なが
かった。
The door was tall and narrow.
たて
タテ
一
いち
列
れつ
に
並
なら
んでください。
Please line up in single file.
この
部
ぶ
活
かつ
は
たて
タテ
の
関
かん
係
けい
が
厳
きび
しい。
This club is strict about the senior-junior hierarchy.
日
に
本
ほん
の
会
かい
社
しゃ
は
たて
タテ
のつながりが
強
つよ
い。
Japanese companies have strong hierarchical ties.
専
せん
用
よう
の
たて
タテ
に
細
ほそ
長
なが
い
容
よう
器
き
に
入
はい
っています。
It comes in a dedicated tall, narrow container.
見
み
ると、
体
からだ
を
たて
タテ
に
伸
の
ばしたり、
横
よこ
に
伸
の
ばしたりしている。
When I looked, it was stretching its body out vertically, then horizontally.
先
せん
輩
ぱい
と
後
こう
輩
はい
という
たて
タテ
の
関
かん
係
けい
が
苦
にが
手
て
だ。
I'm not comfortable with the hierarchy between seniors and juniors.
そうだ、というように
彼
かれ
は
顔
かお
を
たて
タテ
に
振
ふ
った。
He nodded his head up and down, as if to say, 'That's right.'
空
くう
間
かん
には
たて
タテ
、
横
よこ
、
高
たか
さの
三
みっ
つの
次
じ
元
げん
がある。
Space has three dimensions: length, width and height.
学
がっ
校
こう
の
体
たい
育
いく
館
かん
を
たて
タテ
に
半
はん
分
ぶん
に
切
き
ったような
広
ひろ
さだ。
It's about the size of a school gym cut in half lengthwise.
大
おお
きさは
たて
タテ
に
四
よん
十
じゅう
メートル、
横
よこ
に
八
はち
十
じゅう
メートルほど。
It measures about forty meters in length and eighty meters in width.
たて
タテ
に
三
さん
メートル、
横
よこ
に
二
に
メートルほどの
大
おお
きな
穴
あな
である。
It is a large hole, about three meters in height and two meters in width.
私
わたし
はそう
勧
すす
めてみたが、
誰
だれ
も
首
くび
を
たて
タテ
には
振
ふ
らなかった。
I tried suggesting that, but no one nodded in agreement.