たて – Vocabulary details

たて

Meanings

Noun

1. the vertical; height

そうだ、というように彼かれは顔かおを縦たてに振ふった。He nodded his head up and down, as if to say, 'That's right.'

2. front-to-back; length

学がっ校こうの体たい育いく館かんを縦たてに半はん分ぶんに切きったような広ひろさだ。It's about the size of a school gym cut in half lengthwise.

3. north-to-south

Adjective (の)

Noun

4. vertical (relationship); hierarchy

この部ぶ活かつは縦たての関かん係けいが厳きびしい。This club is strict about the senior-junior hierarchy.

Noun

5. (weaving) warp

Alt. forms

Pitch accent

た

て

Used in: 681

Used in vocabulary (48 in total)

たてなが

oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation

たてじわ

vertical furrow (between the eyebrows)

たて穴あな

pit; shaft

45 more...

Examples (13 in total)

ドアはたてに細ほそ長ながかった。

The door was tall and narrow.

たて一いち列れつに並ならんでください。

Please line up in single file.

この部ぶ活かつはたての関かん係けいが厳きびしい。

This club is strict about the senior-junior hierarchy.

日に本ほんの会かい社しゃはたてのつながりが強つよい。

Japanese companies have strong hierarchical ties.

専せん用ようのたてに細ほそ長ながい容よう器きに入はいっています。

It comes in a dedicated tall, narrow container.

見みると、体からだをたてに伸のばしたり、横よこに伸のばしたりしている。

When I looked, it was stretching its body out vertically, then horizontally.

先せん輩ぱいと後こう輩はいというたての関かん係けいが苦にが手てだ。

I'm not comfortable with the hierarchy between seniors and juniors.

そうだ、というように彼かれは顔かおをたてに振ふった。

He nodded his head up and down, as if to say, 'That's right.'

空くう間かんにはたて、横よこ、高たかさの三みっつの次じ元げんがある。

Space has three dimensions: length, width and height.

学がっ校こうの体たい育いく館かんをたてに半はん分ぶんに切きったような広ひろさだ。

It's about the size of a school gym cut in half lengthwise.

大おおきさはたてに四よん十じゅうメートル、横よこに八はち十じゅうメートルほど。

It measures about forty meters in length and eighty meters in width.

たてに三さんメートル、横よこに二にメートルほどの大おおきな穴あなである。

It is a large hole, about three meters in height and two meters in width.

私わたしはそう勧すすめてみたが、誰だれも首くびをたてには振ふらなかった。

I tried suggesting that, but no one nodded in agreement.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (48 in total)

Examples (13 in total)