しぶい – Vocabulary details

しぶい

Adjective (い)

1. astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart

このお茶ちゃは少すこし渋しぶい。This tea is a little astringent.

2. austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated

僕ぼくが好すきなタイプの渋しぶい旅りょ館かんだ。It's an understated, tasteful inn, just the kind I like.

3. sour (look); glum; grim; sullen; sulky

それから彼かれは渋しぶい顔かおになった。Then he made a grim face.

4. stingy; tight-fisted

し

ぶ

い

to frown (on); to be grim-faced; to look sullen

とても苦にがく、しぶい。

It's very bitter and astringent.

なんか、しぶい顔かおしてるね。

You look a bit grim.

このお茶ちゃは少すこししぶい。

This tea is a little astringent.

意い外がいとしぶい好このみをしてますのね。

You have surprisingly refined tastes, don't you?

見み事ごとに材ざい料りょうの色いろ合あいがしぶい！

The color tones of the materials are splendidly subdued!

この柿かきはまだしぶい。

This persimmon is still astringent.

でも、私わたしはしぶい顔かおを浮うかべてしまっていた。

But I couldn't help but put on a grim face.

それから彼かれはしぶい顔かおになった。

Then he made a grim face.

僕ぼくが好すきなタイプのしぶい旅りょ館かんだ。

It's an understated, tasteful inn, just the kind I like.

jpdb beta