jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
みにく
い
Meanings
Adjective (い)
1. ugly; unattractive; bad-looking
それは
想
そう
像
ぞう
もできないほど
醜
みにく
い
生
い
き
物
もの
だった。
It was an unimaginably ugly creature.
2. unsightly; unseemly; disgraceful; shameful; dishonorable
嫉
しっ
妬
と
は
醜
みにく
い
。
Jealousy is ugly.
Alt. forms
醜
みにく
い
96%
みにく
い
3%
見
み
憎
にく
い
Pitch accent
み
にく
い
Top 48000
Used in: 176
Composed of
み
looking; viewing; (please) try (to)
にく
い
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
Used in vocabulary (3 in total)
みにくい
アヒルの
子
こ
ugly duckling
みにくい
あひるの
子
こ
ugly duckling
みにくい
あひるのこ
ugly duckling
Examples (15 in total)
嫉
しっ
妬
と
は
みにくい
。
Jealousy is ugly.
私
わたし
を
みにくい
と
思
おも
いますか。
Do you think I'm ugly?
俺
おれ
、
みにくい
顔
かお
になったか?
Has my face become ugly?
みにくい
猫
ねこ
が
私
わたし
の
椅
い
子
す
に
座
すわ
ったんだよ!
An ugly cat sat in my chair!
彼
かれ
の
妻
つま
は
私
わたし
には
みにくい
とは
思
おも
えない。
His wife doesn't seem ugly to me.
子
こ
どものころ、
自
じ
分
ぶん
の
顔
かお
が
みにくい
と
思
おも
い
込
こ
んでいた。
As a child, I was convinced that my face was ugly.
それは
想
そう
像
ぞう
もできないほど
みにくい
生
い
き
物
もの
だった。
It was an unimaginably ugly creature.
「
美
うつく
しい」とか「
みにくい
」といった
言
こと
葉
ば
は
相
そう
対
たい
的
てき
な
用
よう
語
ご
である。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
この
町
まち
には
非
ひ
常
じょう
に
みにくい
ところがいくつかある。
Some parts of this city are very ugly.
1
ひと
人
り
の
みにくい
男
おとこ
が
私
わたし
の
家
いえ
の
戸
と
をたたいた。
An ugly man knocked on my door.
デニスは
町
まち
で
一
いち
番
ばん
みにくい
しかめっ
面
つら
をすることができる。
Dennis can make the ugliest face in town.
その
大
おお
きな
みにくい
木
き
がその
家
いえ
の
美
び
観
かん
を
損
そこ
ねている。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
俺
おれ
の
中
なか
では
正
せい
当
とう
な
権
けん
利
り
だが、
他
た
者
しゃ
から
見
み
れば
みにくい
行
こう
為
い
だろう。
To me it's a legitimate right, but to others it probably looks like a shameful act.
金
かね
を
巡
めぐ
って
起
お
こる
争
あらそ
いほど
みにくい
ことはない。
There is nothing as ugly as the disputes that arise over money.
彼
かれ
は
権
けん
力
りょく
を
手
て
にしたい
者
もの
たちの
みにくい
面
めん
をたくさん
見
み
てきたのだろう。
He must have seen plenty of the ugly side of people hungry for power.