くさい
Meanings
Adjective (い)
1. stinking; smelly
It doesn't smell anymore, and I can breathe properly.
2. suspicious; fishy
That shop's ridiculously low prices seem fishy.
3. hammy (acting); over-the-top; cheesy
Even I did think it might be a little too cheesy.
4. clumsy; unskilled
5. (overly) gamey; strong-tasting
I don't like mutton because it's too gamey.
Adjective (い)
Suffix
6. smelling of
Oh, wait, do I smell like animals?!
7. looking like; appearing like; smacking of; -ish
That's such an old-guy thing.
Pitch accent
く
さ
い
Top 7600
Used in vocabulary (108 in total)
bothersome; tiresome; bother to do
bothersome; tiresome; bother to do
embarrassing; awkward
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
slow; clumsy; slow-witted; stupid
contrived; false-sounding
troublesome; pain in the butt
human-like; quite human
shabby; mean; sorry; dingy
bothersome; tiresome; bother to do
slow; clumsy; slow-witted; stupid
bothersome; tiresome; bother to do
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
embarrassing; awkward
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
contrived; false-sounding
preachy; sanctimonious
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
rustic; unsophisticated; provincial; hick; cornball
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
ridiculous; stupid; foolish; absurd; laughable
extremely bothersome; extremely tiresome; extremely troublesome; very tedious
contrived; false-sounding
smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
old-maidish (esp. of fashion); old-womanish
fishy; dubious; questionable; false-looking
old-mannish
extremely bothersome; extremely tiresome; extremely troublesome; very tedious
slow; clumsy; slow-witted; stupid
old-mannish
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
ridiculous; stupid; foolish; absurd; laughable
frustratingly slow
troublesome; pain in the butt
over-explanatory; overly expository; didactic; preachy
old-mannish
countrified; unsophisticated; unfashionable; uncool; lacking refinement
fishy; dubious; questionable; false-looking
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
foolish; stupid
old-maidish (esp. of fashion); old-womanish
Western-influenced; Occidental-looking; exotic; (lit.) smelling of butter
overly pious; sanctimonious; priestly; monkish
reeking of liquor; smelling of alcohol
smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth
rustic; unsophisticated; provincial; hick; cornball
having a metallic smell; having a metallic taste
having a metallic smell; having a metallic taste
countrified; unsophisticated; unfashionable; uncool; lacking refinement
overly concerned with domestic affairs; having an air of domesticity
smell(ing) of sweat
frustratingly slow
countrified; unsophisticated; unfashionable; uncool; lacking refinement
to go to prison; to serve a prison term; (lit.) to eat foul-smelling food
having the smell of having been dried in the sun; provincial; rural; unrefined
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
human-like; quite human
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
dismal; gloomy
extremely bothersome; extremely tiresome; extremely troublesome; very tedious
green; wet behind the ears; immature; (lit.) smelling of milk
having bad breath; having halitosis
smelling of face powder; coquettish; resembling the atmosphere of nightlife business
smelling of dust; dusty-smelling; dusty
smelling of rotten food and drink
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
shabby; mean; sorry; dingy
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
preachy; sanctimonious
smelling of earth; rustic
ridiculous; stupid; foolish; absurd; laughable
old-maidish (esp. of fashion); old-womanish
smelling of the sea; smelling of the seashore
stinking of urine; childish; immature; inexperienced
prudent-looking
looking the other way; hushing up a problem
looking the other way; hushing up a problem
looking the other way; hushing up a problem
looking the other way; hushing up a problem
smelling of incense; overly pious
smelling of woman; womanly; feminine
over-explanatory; overly expository; didactic; preachy
male-smelling; smelling like a man
to go to prison; to serve a prison term; (lit.) to eat foul-smelling food
to go to prison; to serve a prison term; (lit.) to eat foul-smelling food
overly pious; sanctimonious; priestly; monkish
otherworldly; sanctimonious
warm (esp. from the fever of a sick person); hot; stuffy
smelling of (stale) liquor
it's hard to notice one's own faults; (lit.) one does not notice one's own body odour
smelling of dust; dusty-smelling; dusty
flies are attracted to foul smells; ruffians flock together
old; old-smelling; stale
smelling of blood
Examples (25 in total)
It stinks.
Are you saying I smell bad?
Oh, wait, do I smell like animals?!