jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
なら
う
Meanings
Verb (5-dan, う, transitive)
1. to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
Alt. forms
習
なら
う
100%
なら
う
Pitch accent
な
ら
う
Conjugations...
Used in vocabulary (5 in total)
み
なら
う
to follow another's example
ひそみに
なら
う
to imitate ridiculously
ならう
よりなれろ
experience is the best teacher; custom makes all things easy; you learn best by doing; practice makes perfect;
(lit.)
it is better to grow accustomed than to be taught
2 more...
Examples (83 in total)
書
か
き
方
かた
を
ならってます
。
We're learning how to write.
スノーボードを
ならいたい
。
I want to learn snowboarding.
チェコ
語
ご
を
ならっている
。
I'm learning Czech.
ベルベル
語
ご
を
ならわなきゃ
。
I have to learn Berber.
君
きみ
は
何
なに
を
ならってる
の。
What are you learning?
学
がっ
校
こう
では
何
なに
を
ならってる
の?
What are you learning at school?
教
おし
え
方
かた
を
ならいたい
んだ。
I want to learn how to teach.
彼
かれ
は
料
りょう
理
り
を
ならいたい
んだよ。
He wants to learn how to cook.
私
わたし
は
音
おん
楽
がく
を
ならっています
。
I'm learning music.
いつから
日
にっ
本
ぽん
語
ご
ならってる
の?
Since when do you learn Japanese?
漢
かん
字
じ
って、
幾
いく
つ
ならった
?
How many Kanji did you learn?
書
しょ
道
どう
を
ならう
のは
楽
たの
しい。
Learning calligraphy is fun.
英
えい
単
たん
語
ご
って、
幾
いく
つ
ならった
?
How many English words did you learn?
スペイン
語
ご
は、どこで
ならってる
の?
Where are you learning Spanish?
トムはフィギュアスケートを
ならっている
。
Tom is learning to figure skate.
何
なに
語
ご
を
ならって
みたいですか?
Which language do you want to learn?
わたしたちはアラビア
語
ご
を
ならっている
。
We are learning Arabic.
ポルトガル
語
ご
はどこで
ならった
の?
Where did you learn Portuguese?
私
わたし
ね、ビルマ
語
ご
を
ならってる
のよ。
I'm learning Burmese.
トムがセルビア
語
ご
を
ならいたがってる
んだ。
Tom wants to learn Serbian.
そんなこと、どこで
ならった
の?
Where did you learn to do that?
君
きみ
たちは
先
せん
生
せい
から
何
なに
を
ならっています
か。
What are you learning from the teacher?
彼
かれ
は
泳
およ
ぎ
方
かた
を
ならった
。
He learned how to swim.
どこでその
単
たん
語
ご
ならった
の?
Where did you learn that word?
できるだけたくさんの
言
げん
語
ご
を
ならいたい
んだ。
I want to learn as many languages as possible.
彼
かれ
は
長
なが
い
間
あいだ
ピアノを
ならっています
。
He's been learning to play the piano for a long time.
ドイツ
語
ご
を
ならい
にドイツに
行
い
きたいな。
I want to go to Germany to learn German.
私
わたし
のルームメイトは
中
ちゅう
国
ごく
語
ご
を
ならっています
。
My roommate is learning Chinese.
スケートを
ならいたい
ってずっと
思
おも
ってたんです。
I've always wanted to learn how to skate.
トムは
木
き
登
のぼ
りを
ならった
ことはない。
Tom never learned how to climb trees.
私
わたし
は
生
い
け
花
ばな
を
一
ひと
通
とお
りは
ならいました
。
I have learned the basics of the art of flower arrangement.
子
こ
供
ども
達
たち
は、
足
た
し
算
ざん
と
引
ひ
き
算
ざん
を
ならっている
。
The children are learning to add and subtract.
トムがヘブライ
語
ご
を
ならいたい
って
言
い
ってたよ。
Tom said that he wants to learn Hebrew.
どうやってエスペラント
語
ご
を
ならう
の?
How are you learning Esperanto?
何
なん
で
私
わたし
たちはこんなに
ならわなければ
ならないのか。
Why do we have to learn all this much?
わたしはタイプの
打
う
ち
方
かた
を
ならっている
。
I'm learning how to type.
私
わたし
たちは
最
さい
初
しょ
に
何
なに
をすべきかを
ならった
。
We learned what we should do first.
僕
ぼく
はその
教
きょう
師
し
から
何
なに
も
ならわなかった
。
I learned nothing from the teacher.
心
しん
臓
ぞう
の
構
こう
造
ぞう
については
中
ちゅう
学
がく
で
ならう
。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
彼
かれ
は
車
くるま
の
運
うん
転
てん
の
仕
し
方
かた
を
ならっている
。
He is learning how to drive a car.
楽
がっ
器
き
の
演
えん
奏
そう
を
ならう
ものもいた。
Some learned to play musical instruments.
それ
ならった
の、
私
わたし
が
幼
よう
稚
ち
園
えん
の
時
とき
だよ。
I learned that when I was in kindergarten.
ずっと
前
まえ
から
乗
じょう
馬
ば
を
ならいたい
って
思
おも
ってたんだ。
I've always wanted to learn how to ride a horse.
フランス
語
ご
を
ならい
始
はじ
めたのはいつ
頃
ごろ
なの?
When did you start learning French?
このごろは
子
こ
供
ども
は
学
がっ
校
こう
で
泳
およ
ぎを
ならう
。
Nowadays, children learn to swim in school.
ブラウン
氏
し
は
息
むす
子
こ
に
中
ちゅう
国
ごく
語
ご
を
ならわせた
。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
外
がい
国
こく
語
ご
を
ならう
には
多
おお
くの
忍
にん
耐
たい
力
りょく
が
必
ひつ
要
よう
だ。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
私
わたし
はトラクターの
乗
の
り
方
かた
を
ならいたい
です。
I want to learn how to drive a tractor.
私
わたし
は
速
そっ
記
き
を
ならう
ことに
決
き
めた。
I have decided to learn shorthand.
トムはケベック
滞
たい
在
ざい
中
ちゅう
、フランス
語
ご
を
ならった
。
Tom learned French while living in Quebec.
父
ちち
は
私
わたし
にピアノを
ならう
ように
勧
すす
めた。
My father encouraged me to study the piano.
私
わたし
たちは、
油
あぶら
が
水
みず
に
浮
う
くことを
ならった
。
We learned that oil floats on water.
あなたはギターのひき
方
かた
を
ならった
ことがありますか。
Have you ever learned how to play the guitar?
彼
かれ
は
英
えい
国
こく
へ
出
しゅっ
発
ぱつ
する
前
まえ
に
英
えい
語
ご
を
ならっていました
。
He had learned English before he left for England.
皇
こう
太
たい
子
し
はそのアメリカ
婦
ふ
人
じん
から
英
えい
語
ご
を
ならった
。
The prince learned English from the American lady.
私
わたし
達
たち
は
週
しゅう
3
さん
時
じ
間
かん
英
えい
語
ご
を
ならいます
。
We learn English three hours a week.
ナオミは
外
がい
国
こく
に
行
い
く
目
もく
的
てき
で
英
えい
語
ご
を
ならっている
。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
トムは
ならわなければ
ならないことがいっぱいあります。
Tom has a lot to learn.
彼
かの
女
じょ
はバレーを
ならう
ためにパリへ
行
い
った。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.
あなたは
英
えい
語
ご
かフランス
語
ご
のどちらかを
ならった
ほうがいいです。
You had better learn either English or French.
トムが、スキーはどこで
ならった
かって
聞
き
いてきたんだ。
Tom asked me where I learned to ski.
外
がい
国
こく
に
住
す
むのが
外
がい
国
こく
語
ご
を
ならう
最
さい
善
ぜん
の
方
ほう
法
ほう
だ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
放
ほう
課
か
後
ご
、
英
えい
会
かい
話
わ
を
ならい
に
英
えい
語
ご
学
がっ
校
こう
へ
行
い
っています。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
今
いま
までに
私
わたし
達
たち
は
熟
じゅく
語
ご
をいくつぐらい
ならった
かしら。
How many proverbs have we learned so far?
私
わたし
たちはニュートンが
万
ばん
有
ゆう
引
いん
力
りょく
の
法
ほう
則
そく
を
発
はっ
見
けん
したと
ならった
。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
妹
いもうと
は
四
よん
歳
さい
の
時
とき
からずっとピアノを
ならっている
。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
もしもっと
時
じ
間
かん
があれば、ダンスを
ならう
だろうに。
If I had more time, I would learn how to dance.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
でドレスが
作
つく
れるよう
裁
さい
縫
ほう
を
ならっている
。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
これは
英
えい
語
ご
を
ならいたい
と
思
おも
う
人
ひと
にとってよい
本
ほん
である。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
詩
し
を
ならう
ことは
記
き
憶
おく
力
りょく
を
養
やしな
うよい
訓
くん
練
れん
となる。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
生
せい
徒
と
はみんな、
詩
し
を
ならって
それをみんなの
前
まえ
で
暗
あん
唱
しょう
しなければならない。
Every student must learn a poem and recite it in front of the class.
お
母
かあ
さんから、
道
どう
路
ろ
を
渡
わた
る
時
とき
は、
必
かなら
ず
右
みぎ
・
左
ひだり
を
見
み
るようにって
ならった
よ。
My mother taught me to always look both to the left and to the right before crossing the street.
2
に
ヶ
国
こく
語
ご
、
ならってる
んだ。
I'm learning two foreign languages.
生
う
まれ
変
か
わったらヴァイオリン
ならいたい
。
If I were reborn, I would want to learn the violin.
韓
かん
国
こく
語
ご
は、10
年
ねん
ならいました
。
I learned Korean for ten years.
一
いっ
遍
ぺん
に2か
国
こく
語
ご
も
ならってる
の?
Are you learning two foreign languages at the same time?
僕
ぼく
らは9の
平
へい
方
ほう
根
こん
は3だと
学
がっ
校
こう
で
ならった
。
We learned at school that the square root of nine is three.
私
わたし
は16の
時
とき
、バイクの
乗
の
り
方
かた
を
ならいました
。
I learned how to ride a motorcycle when I was sixteen years old.
私
わたし
は
4年
よねん
間
かん
ネイティブから
英
えい
語
ご
を
ならっていた
。
I studied English for four years with a native speaker.
18
歳
さい
のとき、
自
じ
動
どう
車
しゃ
の
運
うん
転
てん
を
ならって
、
免
めん
許
きょ
を
取
と
りました。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
モーツアルトのように3
歳
さい
のときにピアノを
ならい
始
はじ
めたのですか。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
私
わたし
は3
歳
さい
からバレエを
ならって
おり、バレリーナになりたいと
思
おも
っています。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
彼
かれ
は12
歳
さい
の
時
とき
、つまり
中
ちゅう
学
がっ
校
こう
に
入
にゅう
学
がく
した
時
とき
、
英
えい
語
ご
を
ならい
はじめた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.