jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
うけいれ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to accept; to receive; to agree
Alt. forms
受
う
け
入
い
れ
る
94%
受
う
け
容
い
れ
る
2%
受
う
けいれ
る
1%
うけいれ
る
受
うけ
入
い
れ
る
受
うけ
容
い
れ
る
Pitch accent
う
けいれる
う
けいれ
る
Conjugations...
Used in: 52
Composed of
うけ
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
いれ
る
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
Examples (44 in total)
その
問
もん
題
だい
を
うけいれた
のである。
That problem was accepted.
私
わたし
はあなたを
うけいれます
。
I accept you.
ありのままの
僕
ぼく
を
うけいれて
よ。
Accept me the way I am.
こんなことは
全
まった
く
うけいれ
らない。
This is totally unacceptable.
彼
かれ
は
私
わたし
の
考
かんが
えを
うけいれた
。
He accepted my idea.
彼
かの
女
じょ
は
提
てい
案
あん
をある
程
てい
度
ど
うけいれた
。
She accepted the proposal to a certain degree.
このホテルは
犬
いぬ
は
うけいれない
。
This hotel does not take dogs.
彼
かれ
は
間
ま
もなく
家
か
族
ぞく
に
うけいれられた
。
He was soon accepted into the family.
その
計
けい
画
かく
は
一
いっ
般
ぱん
に
うけいれられている
。
The plan has been generally accepted.
僕
ぼく
は
君
きみ
の
招
しょう
待
たい
を
うけいれられない
。
I can't accept your invitation.
アンはヘンリーの
求
きゅう
婚
こん
を
うけいれた
。
Anne accepted Henry's proposal.
全
ぜん
員
いん
が
うけいれられる
解
かい
決
けつ
策
さく
を
探
さが
そう。
Let's find a solution that is acceptable to everyone.
ジムは
君
きみ
の
申
もう
し
出
で
を
うけいれる
でしょう。
Jim will accept your proposal.
国
こく
籍
せき
に
関
かん
係
けい
なく
誰
だれ
でも
うけいれる
。
We accept anybody, irrespective of nationality.
スーが
彼
かれ
のプロポーズを
うけいれた
のにはたまげた。
I'm amazed Sue accepted his proposal.
彼
かれ
らは
大
お
人
とな
になってからの
同
どう
輩
はい
に
うけいれられる
だろう。
They will be accepted by their peers in adulthood.
彼
かれ
の
提
てい
案
あん
を
うけいれる
ことに
同
どう
意
い
します。
We are agreed to accept his proposal.
日
に
本
ほん
は
自
じ
由
ゆう
国
こっ
家
か
群
ぐん
に
うけいれられた
。
Japan has been received into the family of free nations.
君
きみ
は
彼
かれ
の
忠
ちゅう
告
こく
を
うけいれる
べきだったのに。
You should have accepted his advice.
そこでそういった
習
しゅう
慣
かん
が
うけいれられた
。
Those customs found acceptance there.
私
わたし
は
今
いま
の
給
きゅう
料
りょう
を
うけいれない
といけなかった。
I had to come to terms with my present salary.
彼
かれ
は
喜
よろこ
んで
私
わたし
たちの
申
もう
し
出
で
を
うけいれた
。
He gladly accepted our offer.
あなたが
彼
かれ
の
申
もう
し
出
で
を
うけいれた
のは
賢
けん
明
めい
だった。
It was wise of you to accept his offer.
彼
かれ
は
招
しょう
待
たい
を
うけいれる
のをたいそう
渋
しぶ
っている。
He is very reluctant to accept the invitation.
わたしはやむなく
彼
かの
女
じょ
の
申
もう
し
出
で
を
うけいれさせられた
。
I was forced to accept her proposal.
それは
私
わたし
たちの
道
どう
徳
とく
的
てき
規
き
範
はん
には
うけいれられない
。
It is not acceptable to our moral code.
私
わたし
はあなたの
申
もう
し
出
で
を
うけいれる
気
き
になれない。
I cannot bring myself to accept your offer.
君
きみ
の
言
い
ったことをある
程
てい
度
ど
まで
うけいれます
。
I accept what you say to some extent.
あなたは
人
じん
生
せい
をあるがままに
うけいれなければ
ならない。
You must take life as it is.
人
じん
生
せい
を
楽
らく
にせよ。
母
ぼ
語
ご
話
わ
者
しゃ
からの
助
じょ
言
げん
を
うけいれ
よ。
Simplify your life. Take advice from native speakers.
朝
ちょう
鮮
せん
は
国
こく
際
さい
原
げん
子
し
力
りょく
委
い
員
いん
会
かい
の
査
さ
察
さつ
を
うけいれた
。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
私
わたし
は、
彼
かれ
が
死
し
んだという
事
じ
実
じつ
を
うけいれられない
。
I cannot accept the fact that he is dead.
彼
かの
女
じょ
の
心
こころ
はその
新
あたら
しい
考
かんが
えを
うけいれなかった
。
Her mind would not accept that new idea.
彼
かの
女
じょ
は
微
ほほ
笑
え
みを
浮
う
かべてその
処
しょ
罰
ばつ
を
うけいれた
。
She took the punishment with a smile.
彼
かの
女
じょ
はまだ
彼
かれ
の
結
けっ
婚
こん
の
申
もう
し
込
こ
みを
うけいれていない
。
She has not yet accepted his proposal.
私
わたし
はやっと
従
い
兄
と
弟
こ
を
説
せっ
得
とく
して
私
わたし
の
案
あん
を
うけいれさせた
。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
僕
ぼく
が
彼
かの
女
じょ
に
結
けっ
婚
こん
して
欲
ほ
しいと
頼
たの
んだら、
彼
かの
女
じょ
は
うけいれて
くれたんだ。
I asked her to marry me and she accepted.
いったいどうして、
彼
かれ
はその
提
てい
案
あん
を
うけいれよう
としているんだい。
Why the hell is he going to accept that proposal?
私
わたし
たちは
自
じ
分
ぶん
の
行
こう
動
どう
が
招
まね
いた
結
けっ
果
か
を
うけいれなければ
ならない。
We have to live with the consequences of our actions.
あなたたちは
指
し
導
どう
者
しゃ
としてスペイン
王
おう
を
うけいれなければ
ならない。
You must accept the king of Spain as your leader.
トムは
息
むす
子
こ
が
自
じ
殺
さつ
したという
事
じ
実
じつ
を
うけいれられず
にいる。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
彼
かれ
の
見
み
方
かた
はあまりに
保
ほ
守
しゅ
的
てき
で
人
ひと
々
びと
は
うけいれなかった
。
His views were too conservative for people to accept.
私
わたし
たちの
学
がっ
校
こう
は
3人
さんにん
のアメリカ
人
じん
を
交
こう
換
かん
留
りゅう
学
がく
生
せい
として
うけいれた
。
Our school accepted three Americans as exchange students.
しかし、あなた
方
ほう
は
私
わたし
たちの
証
あかし
を
うけいれません
。
But still you people do not accept our testimony.