うけとる
Meanings
Verb (5-dan, る, transitive)
1. to receive; to get; to accept
Yes, I have certainly received it.
2. to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
You don't have to take it so seriously.
Pitch accent
う
けとる
う
けと
る
Top 38900
Composed of
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
Examples (117 in total)
I've received it, too.
Don't take it seriously.
Yes, I have certainly received it.
I'm going to go get it.
I received your letter.
Don't take it too seriously.
Where can I pick up my baggage?
I received fifteen ryō.
I received your message yesterday.
Don't take it personally.
I've already received compensation.
Where can I pick up my ticket?
I cannot accept such a large sum of money.
I received an item that I didn't order.
I missed receiving that.
I got a text from Tom.
Please let me know when you receive them.
Where do I claim my baggage?
Take things as they are.
Can I pick my ticket up at the airport?
Please accept this.
I received your Model 345 in good condition.
This is a thank-you gift. Please accept it.
I gratefully accept your proposal.
Complete the procedures and receive the documents.
I have duly received the above amount.
I received my birthday present.
I received an invitation.
We ordered pink, but we received blue.
I'll pick up the photographs at six o'clock.
Where should I pick the tickets up?
Don't take that too literally.
I have duly received the sum of 10,000 yen.
We received a large package.
It's crudely made, but please accept it.
I handed over a thousand-yen bill and took my change.
This is just a small gift, but please accept it.
I got a letter written with a pencil.
Police shouldn't take bribes.
Look, it's right there, so take it.
It seemed that she had already received the money.
You may be surprised to receive this letter.
I reach out my hand to try to receive it.
We received some new information.
He accepted my present.
I'll take it that this is what you want.
I receive it over the counter and leave the store.
He obediently accepted it and tossed it into his mouth.
It will serve as proof that you received it.
He beguiled me into accepting it.
How did he take the news?
When and where did you receive the gift?
I accepted a present from his sister.
Up to last week, I hadn't received a reply.
As soon as he got it, my son took a sip from the can.
Mary received many gifts for her birthday.
You should graciously accept other people's kindness.
Why didn't Mary accept Tom's gift?
All the letters I received from Tom were in French.
This is a token of friendship. Please accept it.
I opened the envelope I had received right away.
When did you receive the telegram?
I'll take that as a compliment.
Has everyone got all of their suitcases back?
Did you get the package I sent you?
I received word from the local fire station.
He received a large sum in insurance benefit.
I'll take that as a compliment.
She received the electricity bill today.
Regrettably, we have not received your reply.
He received a ticket in return for the money.
For now, I'll just accept the sentiment.
I received a letter informing me of his arrival.
I received a letter written one week ago.
He received quite a few letters this morning.
You cannot make additional purchases until you receive the package.
We may take this silence to mean affirmation.
She refused to accept the money.
I took the book and began turning the pages.
She may have been surprised when she received my letter.
I received a letter written in English yesterday.
At the cafe, I take out the bundle of photos I just picked up.
I had received the letter three days before.
I'm sorry, but I can't accept such an expensive gift.
I caught it with one hand and gulped it down in one go.
Grateful for the thoughtfulness, I accepted the glass and immediately brought it to my mouth.
She receives a paper bag containing a coat from the clerk.
It's only a small token, but please accept it.
She seems to have taken my remark as an insult.
May I take what you just said as a declaration of war?
You should receive the letter by next Monday.
He went to New York as soon as he got the letter.
I'll take that as a compliment, I guess.
The politician was not ashamed of having taken bribes.
You take everything too literally.
Don't take his remarks too literally.
I offered him fifty pence and he accepted.
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
It seems the lady took my remark that way.
As today's accident is very serious, I take it seriously.
The child receives what was entrusted by the parents and continues it.
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
I only accepted the salad that my father had served for me.
I've met many people and received all kinds of feelings from them.
He received a large sum of money in compensation for his injury.
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
He hurried to his parents as soon as he received the letter.
Under these circumstances, I cannot accept the offer.
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
A porter immediately takes my luggage and shows me to the front desk.
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
This is the most wonderful present I have ever received.
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
I had never received such an abusive letter before.