受け止める – Vocabulary details

受うけ止とめる

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. to catch; to stop the blow

俺おれの一いち撃げきを受うけ止とめた相あい手ては、随ずい分ぶんと焦あせっている。My opponent, who blocked my blow, looks quite rattled.

2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with

それでもどこか、素す直なおに受うけ止とめられない自じ分ぶんがいる。Even so, there is a part of me that cannot honestly accept it.

Alt. forms

受うけ止とめる

92%

受うけとめる

Kanji used

受

receive

止

stop

Pitch accent

う

けとめる

う

けとめ

る

Conjugations...Used in: 3880

Composed of

受うけ

popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)

止とめる

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

Examples (13 in total)

ありのままを受うけ止とめることです。

It is about accepting things as they are.

彼かの女じょは知しらせを冷れい静せいに受うけ止とめた。

She took the news calmly.

何なんでもかんでもそう深しん刻こくに受うけ止とめるな。

Don't take everything so seriously.

私わたしはこの試し験けんを正しょう面めんから受うけ止とめたい。

I want to face this exam head-on.

椅い子すは危あやうく揺ゆれながらも、彼かれを受うけ止とめた。

The chair, though it wobbled precariously, caught him.

でも、彼かの女じょはあの手てで軽かる々がると受うけ止とめる。

But she catches it easily with those hands.

ただその事じ実じつだけを自じ分ぶんは受うけ止とめている。

I am simply accepting that fact alone.

それでもどこか、素す直なおに受うけ止とめられない自じ分ぶんがいる。

Even so, there is a part of me that cannot honestly accept it.

何なにを言いっても優やさしく受うけ止とめ対たい応おうしてもらえる。

No matter what you say, they will gently accept it and respond to you.

俺おれの一いち撃げきを受うけ止とめた相あい手ては、随ずい分ぶんと焦あせっている。

My opponent, who blocked my blow, looks quite rattled.

こんな日にち常じょうを普ふ通つうに受うけ止とめている自じ分ぶんがいる。

I find myself accepting this kind of daily life as normal.

彼かれは飛とんできたボールを片かた手てで受うけ止とめた。

He caught the incoming ball with one hand.

男おとこはその刃やいばを交こう差さした腕うでで受うけ止とめる。