jpdb beta

high-grade sake

sake; Japanese rice wine

sake jar; jar containing alcohol

traditional Japanese alcohol (primarily sake, but also shōchū and fruit wine)

alcohol; sake

ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar

① 日本特有の醸造法で作った酒。特に清酒。

drinking alcohol

① 粗末な酒。② 相手に振る舞う酒を謙遜する語。

abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking

cold sake

drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk

food and (alcoholic) drink

restaurant

① ワイン。

sake bottle

① 酒盛り。

sake cup; wine cup

distilled liquor; spirits

① エチルアルコールの漢語表現。

strong drink

fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur

mead; honey wine; ambrosia; nectar of the gods

① さけの美化語。② 神に捧げるための酒。

heavy drinker

rum

① 西洋に由来する酒。また、西洋に由来する製法により作られた酒。特にウイスキーとブランデー。

liquor smell; tipsiness

① 酒盛りの席。

amount of drink; one's drinking capacity

alcoholic drinks; liquor

drinking habits; drunken behavior; drunken behaviour

① シードル。

happōshu; low-malt beer-like beverage; sparkling wine; sparkling liquor; sparkling alcohol

famous brand of sake; choice sake

① 酒を販売する店。

aperitif

wine and women; sensual pleasures; dissipation

refined sake not diluted in water; undiluted sake; unblended whisky (whiskey)

① 酒を入れる器。

wine shop; liquor store; pub; heavy drinker

illicitly brewed liquor; moonshine

poisoned sake; poisoned alcohol

cooking sake

sherry

fermented Chinese alcoholic beverage (esp. Shaoxing wine)

abstinence from alcohol

new brew of sake

alcohol and meat; food and drink

merrymaking

brewage; liquor

liquor tax; tax on alcohol

sake made without added alcohol or sugar

high-class sake

alcoholic poisoning

alcoholic beverage for medicinal purposes

digestif

ginjō sake; high-quality sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60%

① ワイン醸造で、発酵が進むと容器の底に生じる沈殿物。

yuzu liqueur; yuzu-flavored alcohol

drinker

heavy drinker

cocktail; mixed drink; blended liquor

kegs of sake; lot of sake

synthetic sake

pungent vegetables (e.g. garlic or Chinese chives) and alcohol; leeks and liquors

good wine; good drink

drinker; drinking companions

highest or finest quality sake

sake cask; sake tun

sake brewed without addition of saccharides and no more than 120 litres of seed alcohol per tonne

alcoholic beverage for medicinal purposes

① 酒を好むこと。酒好き。

drunken spree or frenzy

cream of tartar; potassium hydrogen tartrate

high-grade sake

Chinese alcohol; Chinese spirits

rosacea

alcohol or sake drunk during the meal (as opposed to aperitifs, digestifs, etc.)

sake brand

alcohol combined with sugar, spices, fruit, etc.

Madeira wine

food and (alcoholic) drink

kaoliang (strong distilled Chinese alcohol made from sorghum)

kaoliang (strong distilled Chinese alcohol made from sorghum)

① 良い酒。美酒。

second-grade alcohol

sake made from apricot

liquor shop; bar; barroom

mandarin-flavored shochu

cheap liquor

praying at a temple or shrine for help to stop drinking

loquat wine

drinks to celebrate the New Year (sake, wine, etc.)

medicinal drink made from plants steeped in mirin