種 – Vocabulary details

種たね

Meanings

Noun

1. Samen; Kern; Stein; Saat

2. Ursache; Grund; Quelle

3. Thema; Gegenstand

4. Art; Sorte

5. Geheimnis; Trick

6. väterliche Blutsverwandschaft; väterliche Abstammung (in dieser Bed. auch 胤 geschrieben)

Alt. forms

Kanji used

種

seed

Pitch accent

た

ね

Used in: 2383

Used in vocabulary (49 in total)

種たね明あかし

einen Trick zeigen; Aufdeckung eines Tricks; Aufdeckung einer Quelle

悩なやみの種たね

Grund für Sorgen; Ursache für Leiden

種たね付つけ

decken lassen; besamen lassen; beschälen lassen; Besamen; Decken

46 more...

Examples (14 in total)

花はなと種たねを販はん売ばいしています。

We sell flowers and seeds.

熱ねっ帯たい雨う林りんが心しん配ぱいの種たねである。

Tropical rainforests are a cause for concern.

それが彼かれの苦く労ろうの種たねだった。

That was the source of his troubles.

彼かの女じょはある種たねの天てん才さいです。

She is a kind of genius.

鉄てつ道どうはある種たねの革かく命めいを引ひき起おこした。

The railroad provoked a kind of revolution.

農のう業ぎょう家かが小こ麦むぎの種たねを畑はたけに撒まいた。

The farmer scattered the wheat seeds in the field.

ガンはある種たねのウイルスと関かん係けいがあるかもしれない。

Cancer may be related to viruses of some kind.

ライオンと虎とらは猫ねこ科かの２ふたつの違ちがった種たねである。

The lion and the tiger are two different species of cat.

他た人にんの誤あやまりを指し摘てきすることにはある種たねの喜よろこびがある。

There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.

包ほう装そうによって実じっ際さいにある種たねの無む駄だを防ふせぐことが出で来きる。

Packaging can actually prevent certain kinds of waste.

このクレジット・カードは私わたしたちにある種たねの特とく典てんを与あたえてくれる。

This credit card entitles us to certain privileges.

みなさんはある種たねの特とっ権けんを持もつゆえに相そう応おうの責せき任にんもあります。

You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.

１ひとつの種たねが絶ぜつ滅めつするたびに、我われ々われは自し然ぜん界かいの一いち部ぶを永えい久きゅうに失うしなうことになる。

Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.

多おおくの医い者しゃはある種たねの吸きゅう収しゅう性せい縫ほう合ごう糸しを使つかっている。