jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
コトノホカ
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. außerordentlich; außergewöhnlich; im höchsten Grade; übermäßig; äußerst; ungewöhnlich; ungemein
Alt. forms
殊
こと
の
外
ほか
44%
ことのほか
39%
殊
こと
のほか
12%
ことの
外
ほか
2%
殊
こと
の
他
ほか
コトノホカ
ことの
他
ほか
Pitch accent
コ
トノホカ
コ
トノホカ
コ
トノ
ホカ
コ
ト
ノホカ
Composed of
コト
(arch.)
Andersartigkeit;
(arch.)
Unterschied;
(arch.)
(in der Wendung …wo koto ni suru…を異にする:) unterscheiden;
(arch.)
einen Unterschied machen;
(arch.)
Hervorragendheit;
(arch.)
anderes …
ホカ
anderer Ort; außen; anderer; jemand anderes; etw. anderes; Übersteigen eines Limits
Examples (1 in total)
僕
ぼく
は
ことのほか
コトノホカ
不
ふ
運
うん
だった。
I was exceptionally unlucky.