jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ておくれ
Meanings
Noun
1. being too late; losing one's final chance
しかしもう
手
て
遅
おく
れ
だ。
But it is already too late.
Alt. forms
手
て
遅
おく
れ
96%
手
て
おくれ
1%
手
て
後
おく
れ
1%
ておくれ
Pitch accent
て
お
くれ
Used in: 5
Composed of
て
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
おくれ
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
Examples (9 in total)
もう
ておくれ
だよ。
It's already too late.
いずれにせよ、
ておくれ
だよ。
In any case, it's too late.
まだ
ておくれ
ではない。
It's not too late.
しかしもう
ておくれ
だ。
But it is already too late.
もはや
修
しゅう
正
せい
は
ておくれ
です。
It's too late to fix that now.
だが、
気
き
づいた
時
とき
にはすでに
ておくれ
だった。
But by the time I noticed, it was already too late.
残
ざん
念
ねん
ながら、
今
いま
更
さら
言
い
っても
ておくれ
である。
Unfortunately, it is too late to say it now.
今
いま
さらのこのこ
現
あらわ
れても、もう
ておくれ
だ。
Even if you brazenly show up now, it's already too late.
私
わたし
達
たち
は
ておくれ
にならないうちに
彼
かれ
を
病
びょう
院
いん
へ
連
つ
れて
行
い
かなければなりません。
We have to get him to the hospital before it's too late.