jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
テモト
Meanings
Adverb
1. at hand; on hand; nearby; close at hand
手
て
元
もと
に
置
お
いておきたい。
I want to keep it at hand.
Noun
2. way of moving one's arms; skill
ゆっくり
弾
ひ
いて
手
て
元
もと
見
み
せてくれよ。
Play it slowly and let me see your hand movements.
3. money at hand; pocket money
今
こん
月
げつ
はちょっと
手
て
元
もと
が
苦
くる
しい。
I'm a little short of cash this month.
4. grip; handle
傘
かさ
の
手
て
元
もと
が
壊
こわ
れてしまった。
The handle of my umbrella broke.
Alt. forms
手
て
元
もと
89%
手
て
もと
6%
手
て
許
もと
4%
テモト
Pitch accent
テ
モト
Used in: 1
Composed of
テ
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
モト
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
Used in vocabulary (5 in total)
オ
テモト
chopsticks; (something) at hand; (in) one's possession; (near) one's hands
テモト
ゲンキン
cash on hand
テモト
キン
money on hand; ready money; spending money; pocket money
2 more...
Examples (20 in total)
てもと
テモト
に
置
お
いておきたい。
I want to keep it at hand.
てもと
テモト
の
資
し
料
りょう
を
見
み
てください。
Please look at the materials at hand.
傘
かさ
の
てもと
テモト
が
壊
こわ
れてしまった。
The handle of my umbrella broke.
焦
あせ
りと
恐
きょう
怖
ふ
が
てもと
テモト
を
狂
くる
わせるのだ。
Panic and fear make your hands slip.
今
こん
月
げつ
はちょっと
てもと
テモト
が
苦
くる
しい。
I'm a little short of cash this month.
釣
つ
り
竿
ざお
の
てもと
テモト
をしっかり
握
にぎ
る。
Grip the handle of the fishing rod firmly.
この
本
ほん
を
てもと
テモト
に
置
お
いてください。
Please keep this book at hand.
ゆっくり
弾
ひ
いて
てもと
テモト
見
み
せてくれよ。
Play it slowly and let me see your hand movements.
てもと
テモト
のメモにアドバイスを
書
か
き
込
こ
んでいく。
I am writing advice into the memo at hand.
よい
辞
じ
書
しょ
を
てもと
テモト
に
置
お
いておきなさい。
Keep a good dictionary at hand.
いつもレンタルで
借
か
りてるから
てもと
テモト
にはないわね。
I always rent it, so I don't have it on hand.
急
きゅう
な
出
しゅっ
費
ぴ
で
てもと
テモト
が
苦
くる
しくなった。
An unexpected expense left me short of cash.
てもと
テモト
にあまりお
金
かね
の
持
も
ち
合
あ
わせがありません。
I don't have much money on me.
ババ
抜
ぬ
きで
最
さい
後
ご
までババが
てもと
テモト
に
残
のこ
った。
In old maid, I was stuck with the joker until the end.
看
かん
護
ご
師
し
が
てもと
テモト
のモニターで
次
つぎ
々
つぎ
に
数
すう
値
ち
を
読
よ
み
上
あ
げる。
The nurse reads out the figures on the monitor in front of her one after another.
みな、
てもと
テモト
の
資
し
料
りょう
を
熱
ねっ
心
しん
に
読
よ
み
込
こ
み、うなずいている。
Everyone is intently poring over the documents in front of them, nodding.
私
わたし
はいつも
辞
じ
典
てん
を3
冊
さつ
てもと
テモト
に
置
お
いています。
I always keep three dictionaries at hand.
かなり
高
こう
価
か
なものだし、あまり
てもと
テモト
に
置
お
いておきたくない。
It is quite expensive, so I don't want to keep it on hand.
彼
かれ
は
机
つくえ
の
端
はし
にあった
灰
はい
皿
ざら
を
てもと
テモト
に
取
と
り
寄
よ
せた。
He pulled the ashtray from the edge of the desk over to him.
彼
かれ
は
書
か
きものをする
時
とき
には、いつも
辞
じ
書
しょ
を
てもと
テモト
に
置
お
いている。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.