jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
取
と
り
付
つ
け
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to install; to fit; to fix; to set up; to furnish; to equip
さっそく
取
と
り
付
つ
けて
みよう。
Let's try installing it right away.
2. to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to secure (a contract, support, etc.)
一
いち
応
おう
、
約
やく
束
そく
を
取
と
り
付
つ
ける
ことはできた。
I managed to secure an appointment, at least.
3. to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
Alt. forms
取
と
り
付
つ
け
る
74%
取
と
りつけ
る
17%
とりつけ
る
7%
取
とり
付
つ
け
る
Kanji used
取
take
付
attach
Pitch accent
と
りつける
と
りつけ
る
Top 6000
Conjugations...
Used in: 1890
Composed of
取
と
り
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
付
つ
け
る
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
Examples (13 in total)
モーションセンサーを
取
と
り
付
つ
けた
んだ。
I set up motion sensors.
約
やく
束
そく
を
取
と
り
付
つ
けました
。
I secured an appointment.
スポットライトを
取
と
り
付
つ
けます
。
We'll install spotlights.
じゃあ、カメラを
取
と
り
付
つ
けて
くれ。
Then, install the camera.
患
かん
者
じゃ
の
同
どう
意
い
を
取
と
り
付
つ
けた
んです。
I obtained the patient's consent.
さっそく
取
と
り
付
つ
けて
みよう。
Let's try installing it right away.
チャイルドシートを
前
まえ
向
む
きに
取
と
り
付
つ
ける
。
Install the child seat facing forward.
教
きょう
室
しつ
にはどんな
備
び
品
ひん
が
取
と
り
付
つ
けられた
のですか。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
一
いち
応
おう
、
約
やく
束
そく
を
取
と
り
付
つ
ける
ことはできた。
I managed to secure an appointment, at least.
大
おお
きな
門
もん
の
横
よこ
には、ベルが
取
と
り
付
つ
けられていた
。
A bell was installed next to the large gate.
その
男
おとこ
はアンテナを
取
と
り
付
つ
けよう
とした。
The man tried to install his own antenna.
彼
かれ
らはその
標
ひょう
識
しき
を
壁
かべ
に
取
と
り
付
つ
けた
。
They fixed the sign to the wall.
事
じ
前
ぜん
に
約
やく
束
そく
を
取
と
り
付
つ
けて
おけば、
問
もん
題
だい
はないだろう。
If you secure an appointment in advance, there should be no problem.