jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
取
と
り
入
い
れ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to take in; to gather in
これでは
室
しつ
内
ない
に
外
そと
の
光
ひかり
を
取
と
り
入
い
れる
事
こと
は
出
で
来
き
ない。
In this way, it is not possible to bring outside light into the room.
2. to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to introduce (e.g. technology); to borrow (e.g. a word)
also written as 採り入れる
それを
話
はなし
に
取
と
り
入
い
れたい
わけ?
So you want to work that into the story?
3. to harvest; to reap; to gather in
occ. written as 穫り入れる
Alt. forms
取
と
り
入
い
れ
る
90%
とり
入
い
れ
る
3%
とりいれ
る
2%
採
と
り
入
い
れ
る
1%
取
とり
入
い
れ
る
1%
取
と
りいれ
る
採
と
りいれ
る
摂
と
り
入
い
れ
る
穫
と
り
入
い
れ
る
採
とり
入
い
れ
る
摂
と
りいれ
る
Kanji used
取
take
入
enter
Pitch accent
と
りいれる
と
りいれ
る
Top 7700
Conjugations...
Used in: 1683
Composed of
取
と
り
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
入
い
れ
る
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
Examples (8 in total)
普
ふ
段
だん
の
食
しょく
事
じ
で
取
と
り
入
い
れられない
かしら。
I wonder if I can incorporate it into my everyday meals.
それを
話
はなし
に
取
と
り
入
い
れたい
わけ?
So you want to work that into the story?
全
ぜん
員
いん
の
希
き
望
ぼう
を
取
と
り
入
い
れた
作
さく
品
ひん
にしましょう。
Let's make it a work that incorporates everyone's wishes.
キッチンの
窓
まど
をあけて、
外
そと
の
風
かぜ
を
取
と
り
入
い
れる
。
I open the kitchen window and let in the breeze from outside.
日
に
本
ほん
人
じん
は
新
あたら
しい
思
し
想
そう
を
非
ひ
常
じょう
に
良
よ
く
取
と
り
入
い
れる
。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
これでは
室
しつ
内
ない
に
外
そと
の
光
ひかり
を
取
と
り
入
い
れる
事
こと
は
出
で
来
き
ない。
In this way, it is not possible to bring outside light into the room.
私
わたし
達
たち
はいつも
彼
かれ
の
忠
ちゅう
告
こく
を
取
と
り
入
い
れる
というわけではない。
We do not always take his advice.
彼
かの
女
じょ
は
干
ほ
しっぱなしにしてある
洗
せん
濯
たく
物
もの
を
取
と
り
入
い
れ
に
行
い
ったのだろう。
She probably went to take in the laundry that had been left out to dry.