jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
とりいれ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to take in; to gather in
これでは
室
しつ
内
ない
に
外
そと
の
光
ひかり
を
取
と
り
入
い
れる
事
こと
は
出
で
来
き
ない。
In this way, it is not possible to bring outside light into the room.
2. to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to introduce (e.g. technology); to borrow (e.g. a word)
also written as 採り入れる
それを
話
はなし
に
取
と
り
入
い
れたい
わけ?
So you want to work that into the story?
3. to harvest; to reap; to gather in
occ. written as 穫り入れる
農
のう
家
か
の
人
ひと
たちが
稲
いね
を
取
と
り
入
い
れている
。
The farmers are harvesting the rice.
Alt. forms
取
と
り
入
い
れ
る
90%
とり
入
い
れ
る
3%
とりいれ
る
2%
採
と
り
入
い
れ
る
1%
取
とり
入
い
れ
る
1%
取
と
りいれ
る
採
と
りいれ
る
摂
と
り
入
い
れ
る
穫
と
り
入
い
れ
る
採
とり
入
い
れ
る
摂
と
りいれ
る
Pitch accent
と
りいれる
と
りいれ
る
Conjugations...
Used in: 64
Composed of
とり
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
いれ
る
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
Examples (9 in total)
普
ふ
段
だん
の
食
しょく
事
じ
で
とりいれられない
かしら。
I wonder if I can incorporate it into my everyday meals.
それを
話
はなし
に
とりいれたい
わけ?
So you want to work that into the story?
農
のう
家
か
の
人
ひと
たちが
稲
いね
を
とりいれている
。
The farmers are harvesting the rice.
6 more...