jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
とりのぞ
く
Meanings
Verb (5-dan, く, transitive)
1. to remove; to deinstall; to take away; to set apart
Alt. forms
取
と
り
除
のぞ
く
92%
とりのぞ
く
3%
取
と
りのぞ
く
1%
取
とり
除
のぞ
く
1%
とり
除
のぞ
く
Pitch accent
と
りのぞく
と
りのぞ
く
Conjugations...
Used in: 89
Composed of
とり
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
のぞ
く
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
Examples (20 in total)
靴
くつ
から
泥
どろ
を
とりのぞいて
ください。
Please remove the mud from your shoes.
彼
かれ
らは
舗
ほ
道
どう
から
雪
ゆき
を
とりのぞいた
。
They cleared the pavement of snow.
制
せい
服
ふく
は
階
かい
級
きゅう
の
差
さ
を
とりのぞく
だろうか。
Does a uniform eliminate class difference?
道
どう
路
ろ
からその
障
しょう
害
がい
物
ぶつ
が
とりのぞいて
あった。
They had cleared the obstacle from the road.
この
擦
す
り
切
き
れたカーペットを
とりのぞかねば
ならないでしょう。
I will have to get rid of this worn-out carpet.
彼
かれ
に
枯
か
れ
葉
は
を
とりのぞく
ように
言
い
ってください。
Please tell him to get rid of the dead leaves.
その
人
ひと
々
びと
は
通
とお
りから
雪
ゆき
を
とりのぞこう
とした。
The people tried to clear the street of snow.
私
わたし
達
たち
はその
原
げん
因
いん
を
見
み
つけて
とりのぞかなくて
はならない。
We must find out the cause and get rid of it.
全
すべ
ての
道
どう
路
ろ
から
雪
ゆき
を
とりのぞく
ことは、
不
ふ
可
か
能
のう
なことです。
It isn't possible to clear the snow from every road.
われわれの
前
ぜん
進
しん
を
妨
さまた
げる
障
しょう
害
がい
がやっと
とりのぞかれた
。
The obstacles to our progress have been removed at last.
見
み
よ、
世
よ
の
罪
つみ
を
とりのぞく
神
かみ
の
子
こ
羊
ひつじ
。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
医
い
者
しゃ
は
痛
いた
みを
とりのぞく
ため
彼
かれ
に
薬
くすり
を
与
あた
えた。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
制
せい
限
げん
が
とりのぞかれて
、
非
ひ
常
じょう
にたくさんの
新
あたら
しい
企
き
業
ぎょう
が
生
う
まれた。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
その
工
こう
場
じょう
では
水
みず
の
汚
お
染
せん
を
とりのぞく
事
こと
を
試
こころ
みている。
The factory is trying to get rid of water pollution.
いったん
喫
きつ
煙
えん
を
始
はじ
めると、その
悪
あく
癖
へき
を
とりのぞく
のは
難
むずか
しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
医
い
学
がく
の
革
かく
新
しん
は
苦
く
痛
つう
から
私
わたし
たちを
とりのぞく
最
さい
良
りょう
の
方
ほう
法
ほう
です。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
一
いち
度
ど
悪
わる
い
習
しゅう
慣
かん
がついてしまうと、それを
とりのぞく
のは
難
むずか
しい。
Once a bad habit is formed, it's hard to get rid of it.
私
わたし
は
庭
にわ
の
雑
ざっ
草
そう
を
全
ぜん
部
ぶ
とりのぞく
効
こう
果
か
的
てき
な
方
ほう
法
ほう
を
探
さが
している。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
その
会
かい
社
しゃ
は
古
ふる
い
機
き
器
き
類
るい
を
とりのぞく
ことを
決
き
めた。
The firm decided to do away with the old machinery.
ストーブから
灰
はい
を
とりのぞいて
ください。
Please remove the ashes from the stove.