jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
取
と
り
巻
ま
く
Meanings
Verb (5-dan, く, transitive)
1. to surround; to encircle; to enclose
取
と
り
巻
ま
く
環
かん
境
きょう
も
大
だい
事
じ
なのよ！
The surrounding environment is important too!
2. to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
oft. in the passive
彼
かれ
はお
金
かね
持
も
ちなので、いつも
人
ひと
に
取
と
り
巻
ま
かれている
。
He's rich, so he always has people fawning over him.
Alt. forms
取
と
り
巻
ま
く
81%
とりま
く
11%
取
と
りま
く
4%
取
とり
巻
ま
く
3%
Kanji used
取
take
巻
scroll
Pitch accent
と
りま
く
と
りまく
Top 7500
Conjugations...
Used in: 1724
Composed of
取
と
り
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
巻
ま
く
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
Examples (6 in total)
取
と
り
巻
ま
く
環
かん
境
きょう
も
大
だい
事
じ
なのよ！
The surrounding environment is important too!
変
へん
な
空
くう
気
き
が
辺
あた
りを
取
と
り
巻
ま
く
のがわかった。
I could feel a strange atmosphere surrounding the area.
彼
かれ
はお
金
かね
持
も
ちなので、いつも
人
ひと
に
取
と
り
巻
ま
かれている
。
He's rich, so he always has people fawning over him.
社
しゃ
長
ちょう
は、ごまをする
部
ぶ
下
か
たちに
取
と
り
巻
ま
かれている
。
The company president is surrounded by fawning subordinates.
音
おん
楽
がく
は
空
くう
気
き
のように
我
われ
々
われ
の
生
せい
活
かつ
を
取
と
り
巻
ま
いている
。
Music surrounds our lives like air.
自
じ
分
ぶん
を
取
と
り
巻
ま
く
世
せ
界
かい
が、
弟
おとうと
の
存
そん
在
ざい
だけで
変
か
わっていく。
The world surrounding me changes solely because of my younger brother's existence.