① 重さを加えるために付けるもの。② 漁網や釣り糸に付けて仕掛けを沈めるための道具。③ 天秤ばかりなどで重さを量るときに、釣り合わせるための分銅。
① 重い荷物。② 重い負担。また負担になるようなこと。③ 使命。つとめ。
thin rice gruel; rice water
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
chief; main; principal; important
main building (of a manor); central room (of a house)
important post; role with heavy responsibilities
① 物を押さえるために置く物。② 人を制し静める力。また、その力を持つ者。③ 秤の重り。
importance; emphasis; stress
serious crime; grave crime
slightly heavy; a little heavy
slow to act; slow in starting work
heavy load; burden of responsibility; heavy duty
① 重いこと。またその程度。重み。② 重力によって発生する力の大きさ。質量に重力加速度を乗じたもの。単位にはニュートンのほかキログラム重、重量キログラムが用いられる。③ 俗に質量のこと。
soft track; yielding track; muddy track
good to soft (track condition); good to yielding
slowcoach; lazybones; slowpoke
head steward (of an estate)
main secondary or supporting role (in kyogen)
resource-hungry software (CPU, memory, etc.); bloatware